Më vjen shumë keq, zotëri. Ajo nuk dëshiron ta shqetësojmë.
Hann vill ekki ađ ūú hjálpir henni.
Ai nuk dëshiron që ti ndihmoni asaj.
Skipstjķrinn vill ekki yfirgefa sökkvandi skip sitt.
Pra... kapiteni nuk do ta lërë anijen e tij.
Frú Dixon hefur tekiđ litlu vínflöskurnar úr mini-barnum og vill ekki borga fyrir ūađ.
Mori shishet e likerit nga minibari dhe nuk do ti paguajë.
Ūjķđan vill ekki dveljast í Edķras.
Theoden nuk do të qëndrojë në Edoras.
Hún vill ekki ađ ūú verđir fluttir í svæđisskrifstofuna.
Ajo nuk do qe te te cojme ne baze.
Hún vill ekki brjķta lögin og bréfiđ væri lögbrot.
Ajo s'është kundra, por letra duhet të shkojë në dorë të sigurt. A mundesh?
Hann vill ekki tala viđ neinn.
Stju nuk do qe te flase me asnje.
Já, fķlk vill ekki fara saman í helgarferđ eftir tennisleik.
Pas tenisit nuk kanë nevojë të takohen për fundjavë.
Fađir minn vill ekki ađ ég verđi eins og hann.
"Babai im nuk dëshiron që të jem si ai". - Pikërisht.
Daggett lögmađur vill ekki ađ ég taki neinu undir 325 dölum en ég sætti mig viđ 320 ef ég fæ 20 dali fyrirfram.
Avokati Daget nuk dëshiron që unë të marr parasysh asgjë nën 325$. Por do të bie dakord për 320$, nëse më jepen 20$ paradhënie.
Cogburn vill ekki ađ ég borđi af forđanum hans.
Kogbërni nuk do që unë të ha nga rezervat e tij.
Ertu nķgu heiđarlegur til ađ segja konungi ūađ sem hann vill ekki heyra?
A je mjaft i ndershëm që ti thuash diçka mbretit që nuk do të dëgjojë?
Hann vill ekki kaupa negrana sem ūú vilt selja.
Ai nuk do zezakë që janë në shitje.
Vinnuveitandinn vill ekki ađ viđ drekkum úti á sjķ.
E di çfarë? S'na e lejon Byroja të pijmë kur jemi në det.
Ég þarf ekki kynlífsmyndir frá fólki sem vill ekki að þær birtist.
S'dua të publikoj kasetat e atyre që nuk duan të jenë aty.
Þjónninn svaraði honum: "En ef konan vill ekki fara með mér til þessa lands, á ég þá að fara með son þinn aftur í það land, sem þú fórst úr?"
Shërbëtori iu përgjegj: "Ndofta ajo grua nuk dëshiron të më ndjekë në këtë vend; a duhet ta çoj atëherë përsëri birin tënd në vendin nga ke dalë?".
Morguninn eftir reis Bíleam árla og sagði við höfðingja Balaks: "Farið heim í land yðar, því að Drottinn vill ekki leyfa mér að fara með yður."
Kështu Balaami u ngrit në mëngjes dhe u tha princërve të Balakut: "Kthehuni në vendin tuaj, sepse Zoti nuk më dha leje të vij me ju".
og segja við öldunga borgar hans: "Þessi sonur okkar er þrjóskur og ódæll og vill ekki hlýða okkur, hann er svallari og drykkjurútur."
dhe do t'u thonë pleqve të qytetit: "Ky biri ynë është kokëfortë dhe rebel; nuk do t'i bindet zërit tonë; është grykës dhe pijanec".
En ef einhver þjóð vill ekki heyra, þá slít ég þá þjóð upp og tortími henni - segir Drottinn.
Por në rast se nuk do të dëgjojnë, unë do ta çrrënjos plotësisht atë komb dhe do ta shkatërroj", thotë Zoti.
ef þá sá, er heyrir lúðurþytinn, vill ekki vara sig, og sverðið kemur og sviptir honum í burt, þá mun blóð hans vera á höfði honum sjálfum.
kushdo që dëgjon borinë, por nuk i vë veshin paralajmërimit, në rast se shpata vjen dhe e merr me vete, gjaku i tij do të bjerë mbi kokën e vet.
Rödd heyrðist í Rama, grátur og kveinstafir miklir, Rakel grætur börnin sín og vill ekki huggast láta, því að þau eru ekki framar lífs.
''Në Ramë u dëgjua një klithmë, një vaje një qarje dhe gjëmë e madhe; Rakela vajton bijtë e saj dhe nuk pranon të ngushëllohet, sepse ata nuk janë më''.
Því var og það, að þegar vér vorum hjá yður, buðum vér yður: Ef einhver vill ekki vinna, þá á hann heldur ekki mat að fá.
Në fakt dëgjojmë se disa prej jush që ecin në mënyrë të çrregullt, nuk bëjnë asgjë dhe merren me gjëra të kota.
Ekki er Drottinn seinn á sér með fyrirheitið, þótt sumir álíti það seinlæti, heldur er hann langlyndur við yður, þar eð hann vill ekki að neinir glatist, heldur að allir komist til iðrunar.
Përderisa të gjitha këto gjëra duhet të shkatërrohen, si të mos duhet të keni një sjellje të shenjtë dhe të perëndishme,
Ég hef gefið henni frest til þess að hún gjöri iðrun, en hún vill ekki gjöra iðrun og láta af hórdómi sínum.
Ja, unë e flakë atë në një shtrat vuajtjesh, dhe ata që kurvërojnë me të, në shtrëngim të madh, po nuk u penduan për veprat e tyre;
0.27705502510071s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Më vjen shumë keq, zotëri. Ajo nuk dëshiron ta shqetësojmë. 