Ég uppvakti spámenn meðal sona yðar og Nasírea meðal æskumanna yðar.
Nxora disa profetë midis bijve tuaj dhe Nazirej midis të rinjve tuaj.
En Guð uppvakti hann á þriðja degi og lét hann birtast,
Por Perëndia e ringjalli të tretën ditë dhe e bëri që ai të dëftohet,
En sá, sem Guð uppvakti, varð ekki rotnun að bráð.
por ai, që e ka ringjallur Perëndia, nuk ka parë kalbje.
Þér líflétuð höfðingja lífsins, en Guð uppvakti hann frá dauðum, og að því erum vér vottar.
dhe vratë princin e jetës, që Perëndia e ka ringjallur prej së vdekuri dhe për të cilin ne jemi dëshmitarë!
þá sé yður öllum kunnugt og öllum Ísraelslýð, að í nafni Jesú Krists frá Nasaret, þess er þér krossfestuð, en Guð uppvakti frá dauðum, í hans nafni stendur þessi maður heilbrigður fyrir augum yðar.
le ta njihni të gjithë ju dhe mbarë populli i Izraelit se kjo u bë në emër të Jezu Krishtit Nazareas, që ju e kryqëzuat dhe që Perëndia e ringjalli prej së vdekuri; me anë të tij ky njeri del para jush i shëruar plotësisht.
heldur líka vor vegna. Oss mun það tilreiknað verða, sem trúum á hann, sem uppvakti Jesú, Drottin vorn, frá dauðum,
por edhe për ne, të cilëve do të na numërohet, neve që besojmë në atë që ka ringjallur prej të vdekurve Jezusin, Zotin tonë,
0.17007112503052s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Nxora disa profetë midis bijve tuaj dhe Nazirej midis të rinjve tuaj. 