Ertu međ einhver blķm fyrir ūetta ánægjulega tilefni?
Benson, ke ndonjë lule për ndonjë rast të lumtur aty?
Nú ūví í kvöld er sérstakt tilefni.
Për atë që sonte është një rast i veçantë.
Lagsi, ég keypti dálítiđ handa ūér í tilefni af fyrsta vinnudeginum.
Mik, të kam blerë diçka të vogël për ditën tënde të parë në punën e re.
Ég myndi ganga međ hann viđ öll fínustu tilefni.
Do ta vesh vetëm në raste të shënuara.
Í tilefni sigurdagsins vill hann því efna til happdrættis um það hvaða einn hlýtur heimferð úr hverju undirfylki.
Në përvjetorin e D Day organizon një llotari për të dërguar menjëherë në shtëpi një efektiv për kompani.
Ūarf fađir tilefni til ađ dekra viđ dķttur sína?
Mos ndoshta një baba në këtë rast do të marroset nga vjaza e tij?
Hér kemur mín spurning í tilefni af degi Woodsboro-morđanna, hver er ūín eftirlætis hryllingsmynd?
Pyetja ime për përvjetorin e masakrës në Woodsboro është: "Cili film frikësues është favoriti juaj?"
Ūrátt fyrir eyđilegginguna eftir innrás geimveranna hefur hetjudáđ hķpsins sem kallast Hefnendurnir orđiđ tilefni til huggunar og fagnađar.
Ky sulm jashttokësorësh u ndalua nga një grup heronjsh që njihen si Hakmarrësit.
Og þetta var tilefni til að fagna.
Dhe ky ka qenë një rast për tu festuar.
Sjá, það voru einmitt þær, sem urðu tilefni til þess, að Ísraelsmenn að ráði Bíleams sýndu Drottni ótrúmennsku vegna Peórs, svo að plágan kom yfir söfnuð Drottins.
Të nxitura nga Balaami, ato i shtynë bijtë e Izraelit të mëkatojnë kundër Zotit, në ngjarjen e Peorit, kur shpërtheu fatkeqësia në asamblenë e Zotit.
Til þess var hann keyptur, að ég skyldi verða hræddur og gjöra þetta og drýgja synd. Og það hefði orðið þeim tilefni til ills umtals, til þess að þeir gætu ófrægt mig.
Ishte paguar pikërisht për këtë: për të më trembur dhe për të më shtyrë të veproj në atë mënyrë dhe të mëkatoj, dhe kështu të më dilte një nam i keq dhe të mbulohesha me turp.
En Guð reynir að finna tilefni til fjandskapar við mig og ætlar að ég sé óvinur hans.
Por Perëndia gjen kundër meje shkaqe armiqësie dhe më konsideron armikun e tij;
Já, þessi borg hefir verið mér tilefni til reiði og gremi frá þeim degi, er hún var reist, allt fram á þennan dag, svo að ég verð að taka hana burt frá augliti mínu,
Sepse ky qytet, që nga dita që u ndërtua deri më sot, ka qënë për mua një provokim i zemërimit dhe i tërbimit tim; prandaj do ta zhduk nga prania ime,
En fræðimenn og farísear höfðu nánar gætur á Jesú, hvort hann læknaði á hvíldardegi, svo að þeir fengju tilefni að kæra hann.
Dhe farisenjtë dhe skribët rrinin dhe e ruanin nëse ai do ta shëronte të shtunën, që pastaj ta paditnin.
Vér eigum á hættu að verða sakaðir um uppreisn fyrir þetta í dag og getum ekki bent á neitt tilefni, sem gæti afsakað slík ólæti."
Ne në fakt jemi në rrezik të akuzohemi si kryengritës për ngjarjen e sotme, sepse nuk ka asnjë arsye me të cilën të përligjet ky grumbullim''.
Ekki erum vér enn að mæla með sjálfum oss við yður, heldur gefum vér yður tilefni til að miklast af oss, til þess að þér hafið eitthvað gagnvart þeim, er miklast af hinu ytra, en ekki af hjartaþelinu.
Sepse ne nuk e rekomandojmë përsëri veten ndaj jush, por ju japim rastin të krenoheni për ne, që të keni çfarë t'u përgjigjeni atyre që krenohen me dukjen dhe jo me zemër.
Þér vitið, að sjúkleiki minn varð tilefni til þess, að ég fyrst boðaði yður fagnaðarerindið.
dhe ju nuk më përbuzët aspak dhe s'patët neveri për provën që ishte në mishin tim, por më pranuat si engjëll Perëndie, si Jezu Krishtin vet.
0.30381202697754s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Benson, ke ndonjë lule për ndonjë rast të lumtur aty? 