Ég var ánægđ međ útlitiđ áđur en ūetta skrímsli taldi mig á ađ fara í ađgerđ.
Më pëlqente vetja përpara se ai të më takonte.
Síđan sátum viđ á gangstéttarbrúninni fyrir utan og ég taldi bláu bílana og hann ūá rauđu og sá sem náđi fleirum vann.
Pastaj ne ulemi në këtë kthesë, jashtë dhe unë numëroj të gjitha makinat blu dhe ai të gjitha të kuqet! Dhe ai që numëron më shumë, fiton!
Ég taldi ūađ heppni ađ fá hann.
Në fakt, mendoj se ishim me fat me të.
Ég taldi að Carwood Lipton liðsforingi frá Vestur-Virginíu gæti sléttað hans ýfðu fjaðrir.
Dhe mendova që togeri Carwood Lipton nga West Virginia... -...mund tja ulë ca pendët.
Ég var á staðnum og taldi mig því eins geta fært þér þær.
Unë u gjenda aty zotëri. Mendova që duhet të vija unë.
Ég gerđi ūađ sem ég taldi vera rétt.
Kam bërë çfarë kam gjykuar të jetë e drejtë.
Ūķtt fortíđin kalli á okkur međ seiđandi sírenusöng taldi ég betra ađ halda ūeirri stefnu sem minn kæri brķđir Denny setti.
Teksa e kaluara mund të na thërrasë me euforinë e një sirene, besova se ishte më mirë të qëndroja në rrugën që vendosi vëllai im i dashur, Deni.
Formađurinn taldi ađ viđ ūyrftum ađ standa okkur betur viđ ađ kenna ykkur ađ hjķla áđur en viđ tækjum hjálpardekkin aftur af.
Presidenti na tha se duhet ta bëjmë më mirë punën tonë, është si ti japësh biçikletës, përpara se të bini përsëri.
Stjúpfađir minn taldi líkurnar á kjarnorkustyrjöld allverulegar.
Babi im morri një hap kundër luftës bërthamore.
Hann taldi ađ svindlađ hefđi veriđ á sér og fķr aftur í gistihúsiđ til ađ sækja riffilinn sinn.
I hipi në kokë se po i bënin hile dhe doli pas shtëpisë që të merrte pushkën e tij.
Chaney taldi sig eflaust hafa sloppiđ fyrir horn.
Pa dyshim Çejni mendoi se ishte i lirë.
Hún taldi tennurnar í þér með tungunni á sér.
Po, e di që je i tronditur. Tu lustruan dhëmbët nga gjuha e saj.
Já, Snow forseti taldi ađ allir myndu vilja sjá hann.
Po, President Snow mendoi se të gjithë do të donin ta shihnin.
Í fyrstu taldi ég ađ svona samningar væru ekki til.
Në fillim s'mendoja se ide të tilla ishin të mundura.
Ég prófaði það og taldi mér ætlað eitthvað meira.
Por pasi e bëra, mendova se isha bërë për më shumë.
Svo sem Drottinn hafði boðið Móse, taldi hann þá í Sínaí-eyðimörk.
Ashtu si Zoti pat urdhëruar Moisiun, ai bëri regjistrimin e tyre në shkretëtirën e Sinait.
Og Móse taldi þá að boði Drottins, eins og fyrir hann var lagt.
Kështu Moisiu bëri regjistrimin simbas urdhërit të Zotit ashtu siç ishte urdhëruar.
Móse taldi, svo sem Drottinn hafði boðið honum, alla frumburði meðal Ísraelsmanna.
Kështu Moisiu bëri regjistrimin e të gjithë të parëlindurve ndër bijtë e Izraelit, ashtu siç e kishte urdhëruar Zoti.
En Leví og Benjamín taldi hann eigi, því að Jóab hraus hugur við skipun konungs.
Por në regjistrimin e këtyre Joabi nuk përfshiu Levin dhe Beniaminin, sepse për të kërkesa e mbretit ishte e neveritshme.
Og Salómon taldi frá sjötíu þúsund burðarmenn og áttatíu þúsund steinhöggvara á fjöllunum, og setti þrjú þúsund og sex hundruð umsjónarmenn yfir þá.
Salomoni rekrutoi shtatëdhjetë mijë burra që të mbartnin pesha, tetëdhjetë mijë të nxirrnin gurë në malet dhe tre mijë e gjashtëqind veta për t'i mbikqyrur.
Og Salómon taldi útlenda menn, er voru í Ísraelslandi, eftir tali því á þeim, er Davíð faðir hans hafði gjöra látið, og reyndust þeir að vera hundrað fimmtíu og þrjú þúsund og sex hundruð.
Salomoni regjistrioi tërë të huajt që ndodheshin në vendin e Izraelit, mbas regjistrimit që kishte bërë Davidi, i ati; ata ishin njëqind e pesëdhjetë e tre mijë e gjashtëqind veta,
Þá setti hann prestana til starfa þeirra og taldi hug í þá til þjónustu við musteri Drottins.
Ai i caktoi priftërinjtë në detyrat e tyre dhe i nxiti në shërbimin e shtëpisë të Zotit.
Kýrus Persakonungur fékk þau í hendur Mítredat féhirði, og hann taldi þau út í hendur Sesbasar, höfðingja Júdaættkvíslar.
Kiri, mbret i Persisë, i nxorri jashtë me anë të Mithredathit, përgjegjësit të thesarit, dhe i numëroi përpara Sheshbatsarit, princit të Judës.
Þá taldi ég á tignarmenn Júda og sagði við þá: "Hvílík óhæfa er það, sem þér hafið í frammi, að vanhelga hvíldardaginn!
Atëherë qortova parinë e Judës dhe i thashë: "Ç'është kjo e keqe që kryeni duke përdhosur ditën e shtunë?
Og ég taldi á þá og bað þeim bölbæna, já, barði nokkra af þeim og hárreytti þá, og ég særði þá við Guð: "Þér skuluð ekki gifta dætur yðar sonum þeirra, né taka nokkra af dætrum þeirra til handa sonum yðar eða sjálfum yður.
Atëherë unë i qortova, i mallkova, rraha disa prej tyre, iu shkula flokët; pastaj i vura që te betohen në emër të Perëndisë se nuk do t'ia jepnin bijat e veta bijve të atyre dhe nuk do të merrnin bijat e tyre për bijtë e vet, as për vete.
Því að ef eyra heyrði, taldi það mig sælan, og ef auga sá, bar það mér vitni.
veshi që më dëgjonte, më shpallte të lumtur, dhe syri që më shihte, dëshmonte për mua,
Þá taldi ég hina framliðnu sæla, þá er fyrir löngu eru dánir, í samanburði við hina lifandi, þá er enn eru á lífi,
Prandaj i konsiderova të vdekurit, ata që tashmë kanë vdekur, më të lumtur se të gjallët që jetojnë akoma;
Sjálfur taldi ég mér skylt að vinna af öllu megni gegn nafni Jesú frá Nasaret.
Unë vetë mendova se ishte detyra ime të bëj shumë gjëra kundër emrit të Jezusit Nazarenas.
En í þeim fjölda, sem trú hafði tekið, var eitt hjarta og ein sál, og enginn þeirra taldi neitt vera sitt, er hann átti, heldur höfðu þeir allt sameiginlegt.
Dhe numri i madh i atyre që besuan ishte me një zemër të vetme dhe me një shpirt të vetëm; askush nuk thoshte se ç'kishte ishte e vet, por të gjitha gjërat i kishin të përbashkëta.
Ég taldi það og nauðsynlegt að senda til yðar Epafrodítus, bróður minn, samverkamann og samherja, en sendimann yðar og erindreka í því að bæta úr þörf minni.
sepse kishte shumë mall për ju të gjithë dhe ishte shumë i vrarë sepse kishit dëgjuar se ishte i sëmurë.
Hann taldi vanvirðu Krists meiri auð en fjársjóðu Egyptalands, því að hann horfði fram til launanna.
Me anë të besimit kremtoi Pashkën dhe bëri spërkatjen e gjakut, me qëllim që ai i cili i vriste të parëlindurit të mos ngiste ata të Izraelit.
0.7630980014801s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Më pëlqente vetja përpara se ai të më takonte. 