Svohljóðandi - Þýðing inn í Albanska

Þýðing af "svohljóðandi" til Albanska

Þýðingar:

thënë

Og orð Drottins kom til mín, svohljóðandi:

Fjala e Zotit m'u drejtua pastaj, duke thënë:

Orð Drottins kom til mín, svohljóðandi: "Þú mannsson, tak þér staf og rita á hann:

Fjala e Zotit m'u drejtua përsëri, duke thënë:

Og or Drottins kom til mín, svohljóðandi:

Fjala e Zotit m'u drejtua, duke thënë:

Þá kom orð Drottins til Samúels svohljóðandi:

Atëherë fjala e Zotit iu drejtua Samuelit, duke i thënë:

En hina sömu nótt kom orð Drottins til Natans, svohljóðandi:

Por po atë natë fjala e Zotit iu drejtua Nathanit në këtë mënyrë:

Og orð Drottins kom til mín annað sinn, svohljóðandi:

Pastaj fjala e Zotit m'u drejtua për herë të dytë, duke thënë:

Jeremía svaraði: "Orð Drottins kom til mín, svohljóðandi:

Atëherë Jeremia tha: "Fjala e Zotit m'u drejtua, duke thënë:

Svo segir Drottinn, Ísraels Guð: Ég gjörði svohljóðandi sáttmála við feður yðar, þá er ég flutti þá burt af Egyptalandi, út úr þrælahúsinu:

"Kështu thotë Zoti, Perëndia i Izraelit: Unë lidha një besëlidhje me etërit tuaj ditën që i nxora nga Egjipti, nga shtëpia e robërisë, duke thënë:

Þá kom orð Drottins til mín, svohljóðandi:

< aaa see > Fjala e Zotit m'u drejtua përsëri, duke thënë:

En morguninn eftir kom orð Drottins til mín, svohljóðandi:

Në mëngjes fjala e Zotit m'u drejtua, duke thënë:

Og orð Drottins kom til mín níunda árið, tíunda dag hins tíunda mánaðar, svohljóðandi:

Fjala e Zotit m'u drjetua vitin e nëntë, muajin e dhjetë, ditën e dhjetë të muajit:

Ég svaraði þeim: "Orð Drottins kom til mín, svohljóðandi:

Unë u përgjigja: "Fjala e Zotit m'u drejtua, duke thënë:

En á ellefta árinu, hinn fyrsta dag mánaðarins, kom orð Drottins til mín, svohljóðandi:

Ndodhi në vitin e njëmbëdhjetë, ditën e parë të muajit, që fjala e Zotit m'u drejtua duke thënë:

Á tíunda árinu, tólfta dag hins tíunda mánaðar, kom orð Drottins til mín, svohljóðandi:

Vitin e dhjetë, në muajin e dhjetë, ditën e dymbëdhjetë të muajit, fjala e Zotit m'u drejtua duke thënë:

En á tuttugasta og sjöunda árinu, hinn fyrsta dag hins fyrsta mánaðar, kom orð Drottins til mín, svohljóðandi:

Në vitin e njëzeteshtatë, në muajin e parë, ditën e parë të muajit, ndodhi që fjala e Zotit m'u drejtua, duke thënë:

Að liðnum sjö dögum kom orð Drottins til mín, svohljóðandi:

Në mbarim të shtatë ditëve ndodhi që fjala e Zotit m'u drejtua, duke thënë:

En á ellefta árinu, sjöunda dag hins fyrsta mánaðar, kom orð Drottins til mín, svohljóðandi:

Vitin e njëmbëdhjetë, muajin e parë, ditën e shtatë të muajit, ndodhi që fjala e Zotit m'u drejtua, duke thënë:

Og á ellefta árinu, hinn fyrsta dag hins þriðja mánaðar, kom orð Drottins til mín, svohljóðandi:

Vitin e njëmbëdhjetë, muajin e tretë, ditën e parë të muajit, ndodhi që fjala e Zotit m'u drejtua, duke thënë:

Á tólfta árinu, fyrsta dag hins tólfta mánaðar, kom orð Drottins til mín, svohljóðandi:

Në vitin e dymbëdhjetë, në muajin e dymbëdhjetë, ditën e parë të muajit, ndodhi që fjala e Zotit m'u drejtua, duke thënë:

Á tólfta árinu, hinn fimmtánda dag mánaðarins, kom orð Drottins til mín, svohljóðandi:

Vitin e dymbëdhjetë, ditën e pesëmbëdhjetë të muajit, ndodhi që fjala e Zotit mu drejtua, duke thënë:

2.764888048172s

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?