Einstein segđi okkur ađ ūađ væri ekkert til fyrir ūađ ūví tíminn sem slíkur var ekki til.
Ajnshtaini, do të thoshte nuk ka pasë "mëparë" sepse, as koha nuk ka ekistuar.
Slíkur mađur myndi bara rústa stađnum... og draga ađ okkur athygli.
Dikush asisoj do ta shkatrroj vendin do të bëjë shumë zhurm.
Slíkur hermađur gæti aflađ ūeirra upplũsinga sem ég ūarf, niđri hjá ūeim.
Një ushtar që do më mundësojë informatat....që kam nevojë patjetër.
Sem slíkur hef ég gengiđ minn veg og sem slíkur mun ég nú sofa.
Kështu kam ecur. Dhe kështu tani unë do të fle.
Og sem slíkur má ég ekki trúa á tilviljanir lengur.
Dhe si një detektiv qe jam, nuk mund të besoj në koincidenca.
Ég hef 14 ára starfsaldur svo ég er eldri starfsmađurinnn í ūessu máli og sem slíkur skipa ég mér yngri manni, ūér ađ afhenda mér byssuna núna.
Une kam qene nje agjent per 14 vjet qe do te thote se jam nje agjent me grade tani. po i jap instruksione agjentit te ri. Ai je ti tani ku eshte nje urdher.
Slíkur frambjķđandi yrđi ekki einu sinni kosinn til nemendaráđs.
Një kandidat i tillë nuk do të zgjidhej as në këshillin bashkiak.
En fáir trúa ūví í raun ađ slíkur gripur sé til.
Por vetëm disa besojnë se këto objekte ekzistojnë.
Ég er byltingarsinni í eđli mínu og sem slíkur krefst ég réttar míns til ađ gera uppreisn viđ innrás međ öllum tiltækum ráđum, ūar međ töldu valdi!
Jam revolucionar nga natyra dhe kam të drejtë të ngrihem dhe të kundërshtoj çdo shkelje, përfshirë edhe dhunën.
Ef ūú vilt verđa milljķnamæringur ūarftu ađ hugsa sem slíkur.
Nëse dëshiron të jesh milioner, duhet të fillosh të mendosh si i tillë.
Þú, Dastan, tækir kannski minni áhættu ef slíkur demantur biði þín heima við.
Ti Dastan do të rrezikoje më pak, nëse një margaritar i tillë të priste në shtëpi.
Á Englandi í upphafi 12. aldar var slíkur tími.
Në Angli, në fund të shekullit 12-të, ka qenë kohë e tillë.
Ūetta virtist ætla ađ verđa slíkur dagur.
Kjo ishte padyshim njëra prej tyre.
Ūađ sem bũr innra međ henni virđist vera slíkur gripur.
Brenda saj duket se është një prej tyre.
því að hann hefir virt orð Drottins að vettugi og brotið boðorð hans. Slíkur maður skal vægðarlaust upprættur verða; misgjörð hans hvílir á honum."
Sepse ka përçmuar fjalën e Zotit dhe ka dhunuar urdhërimet e tij; ky njeri duhet të shfaroset, do të mbajë barrën e paudhësisë së tij".
Þeir fóru norður þangað með kvikfénað sinn og tjöld sín. Kom slíkur aragrúi af þeim, sem engisprettur væru. Varð engri tölu komið á þá né úlfalda þeirra, og brutust þeir inn í landið til að eyða það.
Sepse niseshin me bagëtinë e tyre dhe me çadrat e tyre, dhe arrinin të shumtë si karkalecat; ata dhe devetë e tyre ishin të panumërt dhe vinin në vend për ta shkatërruar.
Hefir aldrei slíkur sandelviður hingað komið eða sést hér fram á þennan dag.
Dru santali nuk sollën më dhe nuk është parë më deri më sot).
Nú, þú treystir þá á þennan brotna eirstaf, á Egyptaland! Hann stingst upp í höndina á hverjum þeim, er við hann styðst, og fer í gegnum hana. Slíkur er Faraó Egyptalandskonungur öllum þeim, er á hann treysta.
Ja tani, ti ke besim në përkrahjen e këtij kallami të thyer, që është Egjipti, që çan dorën e atij që mbështetet në të dhe e shpon. I tillë është pikërisht Faraoni, mbreti i Egjiptit, për tërë ata që kanë besim tek ai.
En ég sagði: "Ætti slíkur maður sem ég að flýja?
Por unë u përgjigja: "A mundet një njeri si unë të marrë arratinë?
En Guð heldur samt hinum volduga við með mætti sínum, slíkur maður rís aftur upp, þótt hann væri tekinn að örvænta um lífið.
Por Perëndia me forcën e tij tërheq tutje të fuqishmit dhe, në qoftë se shfaqen përsëri, asnjeri nuk mund të jetë i sigurt për jetën e tij.
Sjá, Guð er háleitur í framkvæmdum máttar síns, hver er slíkur kennari sem hann?
Ja, Perëndia ka shkëlqyer në fuqinë e tij; kush mund të na mësojë si ai?
að slíkur sé Drottinn, Guð vor. Um aldur og ævi mun hann leiða oss.
Sepse ky Perëndi është Perëndia ynë në përjetësi, përjetë, gjithnjë; ai do të jetë udhëheqësi ynë deri në vdekje.
Sá sem misþyrmir föður sínum og rekur burt móður sína, slíkur sonur fremur smán og svívirðing.
Kush përdor dhunë me të atin dhe dëbon nënen e tij, është një faqenxirë dhe me turp.
Því að slíkur maður hugsar ekki mikið um ævidaga lífs síns, meðan Guð lætur hann hafa nóg að sýsla við fögnuð hjarta síns.
Në fakt ai nuk do të kujtojë shumë ditët e jetës së tij, sepse Perëndia i përgjigjet me gëzimin e zemrës së tij.
Slíkur er Faraó Egyptalandskonungur öllum þeim, er á hann treysta.
I tillë është pikërisht Faraoni, mbreti i Egjiptit, për tërë ata që kanë besim tek ai.
Og konungur átti tal við þá, en eigi fannst neinn af þeim öllum slíkur sem þeir Daníel, Hananja, Mísael og Asarja, og gengu þeir í þjónustu konungs.
Mbreti foli me ta, por midis tyre nuk u gjet asnjë si Danieli, Hananiahu, Mishaeli dhe Azaria, prandaj këta u pranuan në shërbim të mbretit.
Hver er slíkur Guð sem þú, sá er fyrirgefur leifum arfleifðar sinnar misgjörð þeirra og umber fráhvarf þeirra, - sem eigi heldur fast við reiði sína eilíflega, heldur hefir unun af að vera miskunnsamur?
Cili Perëndi është si ti, që fal paudhësinë dhe e kapërcen shkeljen e mbetjes së trashëgimisë së tij? Ai nuk e mban përgjithnjë zemërimin e tij, sepse i pëlqen të jetë i mëshirshëm.
Það er mér sagt að saurlifnaður eigi sér stað á meðal yðar, og það slíkur saurlifnaður, sem jafnvel gerist ekki meðal heiðingja, að maður heldur við konu föður síns.
Kudo po dëgjohet se ndër ju ka kurvëri, madje një kurvëri të tillë që as nuk zihet në gojë ndër paganë, saqë një shkon me gruan e babait të vet.
Þú veist að slíkur maður er rangsnúinn og syndugur. Hann er sjálfdæmdur.
Kur të dërgoj Arteman ose Tikikun, bëj çmos për të ardhur tek unë në Nikopoli, sepse vendosa ta kaloj dimrin aty.
Og eldingar komu og brestir og þrumur og mikill landskjálfti, svo að slíkur hefur eigi komið frá því menn urðu til á jörðunni. Svo mikill var sá jarðskjálfti.
Atëherë shkrepën zëra bubullima dhe vetëtima, dhe u bë një tërmet i madh, që i tillë nuk ishte bërë qëkurse u bënë njerëzit mbi tokë, një tërmet kaq fort i madh.
0.65340900421143s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ajnshtaini, do të thoshte nuk ka pasë "mëparë" sepse, as koha nuk ka ekistuar. 