Við sjáum um úlfana eins og við höfum alltaf gert.
Do të merremi me ujqërit ashtu siç kemi bërë.
Og zenmeistarinn segir: " Viđ sjáum til."
Dhe mjeshtri tha: "Do ta shohim!"
Ég á ekki von á ūví ađ viđ sjáum ūá aftur.
Nuk besoj se do t'i shohim më.
Við sjáum hvernig viðtalið fer en manni með þína hæfileika ætti ég að geta boðið eitthvað í líkingu við núverandi laun.
Do të shohim se si do të shkojë intervista, por dikush me eksperiencën tënde mendoj që mund të sajojmë diçka të krahasueshme me rrogën tënde të tanishme.
Viđ semjum ekki viđ hryđjuverkamenn en viđ sjáum raunveruleikann.
Ne nuk negociojmë me terorrista. Por kemi parasysh realitetin.
Ūú sérđ greinilega ekki ūađ sem viđ sjáum hérna niđri.
Kapiten, shikoni ate qe shohim ne?
Sjáum hvađ KGB finnst um ūetta.
Le të shohim se çfarë do thot KGB në lidhje me të.
Sjáum nú hver er í baksætinu.
Tani, le të shohim kush ju mori atje.
Ūá vita sjķræningjarnir ađ viđ sjáum ūá og erum tilbúnir ađ verja skipiđ.
Në këtë mënyrë piratët e marrin vesh që ne i kemi parë dhe jemi gati të mbrohemi.
Sjáum hvađ bræđur hans tķlf segja um hegđun hans.
Do të shohim se çfarë mendojnë për sjelljen e tij dymbëdhjetë vëllezërit e mëdhenj.
Við sjáum ekki með augum Hans og þekkjum ekki dýrð fyrirætlunar Hans.
Ne nuk shohim me sytë e tij. Kështu që s'e dimë lavdinë e planit të tij.
En það er ekki fyrr en við komum að mannfólkinu efst í dýrakeðjunni að við sjáum loksins tegund nota meira af getu heila síns.
Por kjo ishte deri sa arritëm tek qenieve njerëzore, që gjendet në majë të zinxhirit shtazor dhe shohim si përfundim specie që përdor më shumë kapacitet cerebral.
Við sjáum oft svona staglkenndar þulur hjá börnum sem hafa lent í miklum áföllum eða hjá fólki með taugaþroskaröskun.
E pra, ne shpesh shohim këtë lloj të këndimit të përsëritur në fëmijët që kanë qenë të ekspozuar ndaj traumave ose personat me çrregullime neurotike.
Þeir spila hljóðupptökur til baka við sjáum ekki hvaðan.
Ata regjistrojnë zëra nga një burim i padukshëm.
Í raun, þá sjáum við þetta daglega í fréttunum, við sjáum dæmi um fólk að svindla.
Në fakt, çdo ditë kur hapim lajmet shohim shembuj të njerëzve që mashtrojnë.
Ef einhver úr okkar hóp svindlar og við sjáum þá svindla, þá finnst okkur það eðlilegra sem hópi að haga okkur svoleiðis.
Nëse dikush nga grupi ynë mashtron, dhe ne i shohim ata tek mashtrojnë, ne ndjejme që mund të mashtrojme si grup,
Og þegar við sjáum fólk svindla í kringum okkur, sérstaklega þegar það er hluti af hópnum okkar, þá eykst svindlið.
Dhe kur shohim të tjerët tek mashtrojnë rreth nesh, veçanërisht kur janë pjesë e grupit tonë, niveli i mashtrimit rritet.
Og það sem verra er, þar sem við sjáum villurnar illa. Það er einfalt að sjá hvar augað blekkir í svona skynvillum. Í hugrænum villum er miklu, miklu erfiðara að sýna fólki villuna. Í hugrænum villum er miklu, miklu erfiðara að sýna fólki villuna.
Dhe edhe më keq, nuk kemi një mënyrë të lehtë për të parë ato. Sepse në iluzione pamore ne mundemi lehtësisht të demonstrojmë gabimet. Në iluzionet njohëse është shumë shumë më vështirë t'iu demonstrohen njerëzve gabimet.
Kostnaðurinn við að lyfta blýantinum og haka við er meiri en mögulegur ávinningur af ákvörðuninni.“ og haka við er meiri en mögulegur ávinningur af ákvörðuninni.“ Þess vegna sjáum við þessi áhrif.
Çmimi i marrjes së lapsit dhe shënjimi me V, është më i lartë se sa përfitimi i mundshëm nga vendimi." Kështu që kjo është arsyeja se pse e shohim këtë efekt.
Fólk trúir því að þegar kemur að líkamlegri aðlöðun, þegar við sjáum einhvern, þá vitum við strax hvort okkur líkar hann eða ekki. Hrifning eða ekki. Það er þess vegna
Njerëzit mendojnë që kur merremi me tërheqjen fizike, ne shohim dikë, dhe e dimë menjëherë se a na pëlqejnë apo jo. Tërhiqemi ose jo.
Hjá þér er uppspretta lífsins, í þínu ljósi sjáum vér ljós.
Sepse pranë teje është burimi i jetës, dhe me anë të dritës sate ne shohim dritën.
Vér sjáum eigi merki vor, þar er enginn spámaður framar, og enginn er hjá oss sem veit hve lengi.
Ne nuk i shohim më shenjat tona; nuk ka më profet dhe midis nesh nuk ka asnjë që të dijë deri kur.
Hinir sögðu: "Sjáum til, hvort Elía kemur að bjarga honum."
Por të tjerët thonin: ''Lëre, të shohim në se do të vijë Elia për ta shpëtuar''.
Eftir nokkra daga sagði Páll við Barnabas: "Förum nú aftur og vitjum bræðranna í hverri borg, þar sem vér höfum boðað orð Drottins, og sjáum, hvað þeim líður."
Pas disa ditësh Pali i tha Barnabës: ''Le të kthehemi të shohim vëllezërit tanë në çdo qytet, ku kemi shpallur fjalën e Perëndisë, për të parë si janë''.
En ef vér vonum það, sem vér sjáum ekki, þá bíðum vér þess með þolinmæði.
Por në qoftë se ne shpresojmë atë që s'e shohim, atë gjë e presim me durim.
því að vér lifum í trú, en sjáum ekki.
sepse ecim nëpërmjet besimit dhe jo nëpërmjet vizionit.
0.17440605163574s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mirë, po, do të shohim. - Bum. 