Duhet të ndërpres të besoj këtyre gjepurave holivudiane, për dashuri të vërtet.
Ég tķk eftir einu, ekki vill svo til ađ ūú sért skyldur hinum eina sanna Maurice Fischer?
Ti e di se nuk mund të mos e vija re por nuk ndodhë që të jesh i lidhur me... "Maurice Fischer", apo jo?
Eitt í viđbķt til ađ sanna ūetta.
Edhe një të fundit. Kjo do ta vërtetojë.
Hann hafđi sannađ ūađ sem hann ūurfti ađ sanna fyrir sjálfum sér og hverjum ūeim sem efađist um hann.
Ai provoi atë që donte të provonte, për veten dhe për këdo që dyshoi tek ai.
Hvađ veist ūú um sanna ást?
Ana, çfarë di ti për dashurinë e vërtetë?
Ég fer ekki fyrr en viđ finnum sanna ást til ađ bjarga ūér.
Nuk të lë vetëm, derisa të gjejmë ndonjë akt tjetër dashurie të vërtetë për të të shpëtuar.
En langan tíma hefir Ísrael verið án hins sanna Guðs, án presta, er fræddu hann, og án lögmáls.
Për një kohë të gjatë Izraeli ka qenë pa Perëndinë e vërtetë, pa priftërinj që të jepnin mësim dhe pa ligj.
sanna mál sitt með orðum, sem ekkert gagna, og ræðum, sem engu fá áorkað?
Diskuton vallë me ligjërata boshe dhe me fjalë që nuk shërbejnë për asgjë?
Og ef það er eigi svo, - hver vill þá sanna, að ég sé lygari, og gjöra ræðu mína að engu?
Në qoftë se nuk është kështu, kush mund të më përgënjeshtrojë dhe të shfuqizojë vlerën e fjalëve të mia?".
Reiði hans upptendraðist og gegn vinum hans þremur, fyrir það að þeir fundu engin andsvör til þess að sanna Job, að hann hefði á röngu að standa.
Zemërimi i tij u ndez edhe kundër tre miqve të tij, sepse nuk kishin gjetur përgjigjen e drejtë, megjithëse e dënonin Jobin.
Ég ætla að sækja þekking mína langar leiðir og sanna, að skapari minn hafi á réttu að standa.
Do ta sjell larg atë që di dhe do t'i jap hak atij që më ka krijuar.
Hversu áhrifamikil eru einlægninnar orð, en hvað sanna átölur yðar?
Sa të frytshme janë fjalët e drejta! Por çfarë provojnë argumentet tuaja?
til þess að gefa þeim sanna auðlegð, er elska mig, og fylla forðabúr þeirra.
për t'i bërë ata që më duan të trashëgojnë pasurinë e vërtetë dhe për të mbushur thesaret e tyre.
Hið sanna ljós, sem upplýsir hvern mann, kom nú í heiminn.
Ai (fjala) ishte drita e vërtetë, që ndriçon çdo njeri që vjen në botë.
Þegar hann kemur, mun hann sanna heiminum, hvað er synd og réttlæti og dómur,
Dhe kur të ketë ardhur, ai do ta bindë botën për mëkat, për drejtësi dhe për gjykim.
En það er hið eilífa líf að þekkja þig, hinn eina sanna Guð, og þann sem þú sendir, Jesú Krist.
Dhe kjo është jeta e përjetshme, të të njohin ty, të vetmin Perëndi të vërtetë, dhe Jezu Krishtin që ti ke dërguar.
Jesús svaraði honum: "Hafi ég illa mælt, þá sanna þú, að svo hafi verið, en hafi ég rétt að mæla, hví slær þú mig?"
Jezusi i tha: ''Po të kem folur keq, trego ku është e keqja; por, po të kem folur mirë, përse po më bie?''.
Fari ég að byggja upp aftur það, sem ég braut niður, þá sýni ég og sanna, að ég er sjálfur brotlegur.
sepse përmes ligjit, vdiqa për ligjin, që unë të rroj për Perëndinë.
með því safna þeir handa sjálfum sér fjársjóði sem er góð undirstaða til hins ókomna, og munu geta höndlað hið sanna líf.
O Timote, ruaj atë që të është besuar, duke u shmangur nga fjalët e kota dhe profane dhe nga kundërshtimet e asaj që quhet në mënyrë të rreme shkencë,
Því að Kristur gekk ekki inn í helgidóm höndum gjörðan, eftirmynd hins sanna helgidóms, heldur inn í sjálfan himininn, til þess nú að birtast fyrir augliti Guðs vor vegna.
sepse përndryshe ai duhet të pësonte shumë herë që kur se u krijua bota; por tani, vetëm një herë, në fund të shekujve Krishti u shfaq për të prishur mëkatin me anë të flijimit të vetvetes.
Engu að síður er það nýtt boðorð, er ég rita yður, sem er augljóst í honum og í yður, því að myrkrið er að hverfa og hið sanna ljós er þegar farið að skína.
Ai që e do vëllanë e vet qëndron në dritë dhe nuk ka asgjë në të që e bënë të bjerë.
til að halda dóm yfir öllum og til að sanna alla óguðlega menn seka um öll þau óguðlegu verk, sem þeir hafa drýgt, og um öll þau hörðu orð, sem óguðlegir syndarar hafa talað gegn honum."
Këta janë murmuritës, që ankohen për fatin e tyre, që ecin sipas pasioneve të tyre; dhe goja e tyre flet fjalë krenarie dhe u bëjnë lajka njerëzve për dobi të vet.
0.44077205657959s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Do të mësoj të përballesh me të vërtetën. 