Leitið Drottins og máttar hans, stundið sífellt eftir augliti hans.
Kërkoni Zotin dhe forcën e tij; kërkoni vazhdimisht fytyrën e tij.
Hvernig get ég hjálpađ án máttar guđanna?
E si mundem unë kur nuk kam asnjë fuqi perëndie?
Hún var flķn ađ biđja til hans og hann heigull ađ drepa minni máttar.
Ajo ishte budallaqe që ju lut atij dhe ai ishte frikacak që vrau një të dobët.
Svo eru til rándýr sem níðast á minni máttar með ofbeldi.
Pastaj janë grabitqarët. Përdorin dhunën, keqtrajtojnë të dobëtit, këta jan ujqit..
og þegar litið er til alls hins volduga máttar og allra hinna miklu og hræðilegu verka, er Móse gjörði í augsýn alls Ísraels
në të gjithë madhështinë e fuqisë dhe në të gjitha gjërat e mëdha dhe të tmerrshme që Moisiu kreu përpara syve të të gjithë Izraelit.
Tak þig þá upp, Drottinn Guð, og far á hvíldarstað þinn, þú og örk máttar þíns.
Tani, pra, çohu, o Zot Perëndi, dhe eja në vendin e shlodhjes sate, ti dhe arka e forcës sate.
En öll verk máttar hans og hreysti og lýsing á vegsemd Mordekai, þeirri er konungur hóf hann til, það er ritað í Árbókum Medíu- og Persíukonunga.
Gjithë faktet e forcës dhe fuqisë së tij dhe përshkrimi i kujdesshëm i Mardokeut, i cili u ngrit nga mbreti, a nuk janë vallë të shkruara në librin e Kronikave të mbretërve të Medisë dhe të Persisë?
Mundi hann deila við mig í mikilleik máttar síns?
A do të më kundërshtonte me forcë të madhe?
Fyrir mikilleik máttar hans er klæðnaður minn aflagaður, hann lykur fast um mig, eins og hálsmál kyrtils míns.
Nga dhuna e madhe rrobat e mia deformohen, më shtrëngojnë përreth si jaka e mantelit tim.
Sjá, Guð er háleitur í framkvæmdum máttar síns, hver er slíkur kennari sem hann?
Ja, Perëndia ka shkëlqyer në fuqinë e tij; kush mund të na mësojë si ai?
Tak þig upp, Drottinn, og far á hvíldarstað þinn, þú og örk máttar þíns.
Çohu, o Zot, dhe eja në vendin ku pushon ti dhe arka e forcës sate.
Mælið til Guðs: Hversu óttaleg eru verk þín, sakir mikilleiks máttar þíns hræsna óvinir þínir fyrir þér.
I thoni Perëndisë: "Sa të tmerrshme janë veprat e tua! Për shkak të madhështisë së fuqisë sate armiqtë e tu do të të nënshtrohen ty.
Þessi hinn tigulega búni, sem gengur fram hnarreistur í mikilleik máttar síns?
Ky, i veshur shkëlqyeshëm, që ecën në madhështinë e forcës së tij?
Enginn er þinn líki, Drottinn! Mikill ert þú og mikið er nafn þitt sakir máttar þíns.
Askush nuk është i ngjashëm me ty, o Zot; ti je i madh dhe emri i yt është i madh në fuqi.
Ég varð þjónn þessa fagnaðarerindis, af því að Guð gaf mér gjöf náðar sinnar með krafti máttar síns.
Mua, më të voglit nga të gjithë shenjtorët, m'u dha ky hir për të shpallur midis johebrenjve pasuritë e papërshkrueshme të Krishtit,
Að lokum: Styrkist nú í Drottni og í krafti máttar hans.
Vishni gjithë armatimin e Perëndisë që të mund të qëndroni kundër kurtheve të djallit,
En yður, sem þrengingu líðið, veitir hann hvíld ásamt oss, þegar Drottinn Jesús opinberast af himni með englum máttar síns.
në një zjarr flakërues, për t'u hakmarrë kundër atyre që nuk njohin Perëndi, dhe të atyre që nuk i binden ungjillit të Zotit tonë Jezu Krisht.
Því að ekki gaf Guð oss anda hugleysis, heldur anda máttar og kærleiks og stillingar.
Mos ki turp, pra, të dëshmosh Zotin tonë, as mua, të burgosurin e tij, por hiq keq bashkë me mua për ungjillin, sipas fuqisë së Perëndisë,
Hann, sem er ljómi dýrðar hans og ímynd veru hans og ber allt með orði máttar síns, hreinsaði oss af syndum vorum og settist til hægri handar hátigninni á hæðum.
edhe u bë aq më i lartë nga engjëjt, sa më të madhërueshëm se ata është emri që ai e trashëgoi.
0.21573996543884s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Kërkoni Zotin dhe forcën e tij; kërkoni vazhdimisht fytyrën e tij. 