Ég hygg ađ 20 árum síđar getum viđ leyft okkur ađ hætta ađ hugsa um ūađ sem Thomas hefđi gert.
Mendoj se pas 20 vitesh mund t'ja lejojmë vetes të mos mendojmë se ç'mund të kishte bërë Tomas Ueini.
Ég get ekki leyft mér ađ eiga vini.
Unë nuk e kam luksin të kem miq.
Ég get ekki leyft ūér ūađ.
Nuk mund të lë ta bësh këtë.
Ég get ekki leyft ūér ađ gera ūađ heldur.
As atë nuk mund të të lejoj ta bësh. Më vjen shumë keq.
Ūví miđur er hundahald ekki leyft hérna.
Më vjen keq, por zakonisht nuk lejojmë qenë në shtëpi.
Svo segđu ūeim ađ viđ höfum leyft ūér ađ lifa svo ūú getir látiđ berast hvađ komi fyrir alla nasista sem viđ rekumst á.
Thuaju se të lamë të jetosh që të përhapesh lajmin në ushtri se ç'ka për t'i ndodhur çdo nazisti që do të gjejmë.
Ég get ekki leyft ūér ađ gera ūetta.
Nuk mund të të lejoj ta bësh këtë. Pse jo?
Ég get ūví miđur ekki leyft ūađ.
Nuk mund te bej asgje. Me vjen keq.
Þú hlýtur að skilja að þeir geta ekki leyft þér að fara.
Ti e kupton se ata nuk të Iënë të Iargohesh.
Ég vildi að ég gæti leyft þér að búa í eigin heimi.
Sikur të Iija të jetoje në botën tënde imagjinare!
Ūeir geta ekki tekiđ svona mikinn tíma og leyft ūér ađ segja frá ūví.
Ata nuk mund të marrë atë kohë shumë më të dhe le të jetoni për të të treguar në lidhje me të.
Ég gat ekki leyft ūér ađ sigrast á síđustu ögrun föđur ūíns.
Unë nuk mund të të lejoj të përqeshësh babain tënd këtë herë.
Ég hefđi getađ leyft Rússunum ađ gķma ūig í lestinni.
Ti ke përgjegje për gjithçka, apo jo?
Og viđ getum ekki leyft ūví ađ gerast sama hvađ ūađ kostar.
Dhe ne nuk mund të të lëmë që kjo të ndodhë me çdo kusht.
Eđa ég gæti fært ūér ķgæfu og ég get ekki leyft ūađ
Ndoshta te sjell fat te mirë. Por unë mund të sjell fat të keq ty dhe s'mund ta ndaloj këtë.
Nei, ég hefđi ekki leyft honum ūađ.
Jo, unë nuk do ta lejoja të të arrestonte.
ykkur verđur ekki leyft ađ fara lengra.
Nuk do t'ju lejojmë të shkoni më tej.
Ég get ekki leyft ađ ūú komir nærri lndiu, fjölskyldunni minni.
Nuk mund të afrohesh... Tek India ime, tek familja ime. Dhe unë i thashë:
Hefurðu nokkurn tíma á öllum ferlinum leyft einhverjum að byrla þér eitur?
Ka ndodhur ndonjëherë tjetër në të gjithë karrierën tënde, t'ia lejosh vetes të drogohesh?
Og ég hef leyft mér að hella hérna bara þessi fimm ár af grunnskólasykri, bara úr mjólk.
Dhe une e kam marr guximin te vendos sheqer vetem per pese vitet e shkolles fillore, vetem per qumesht.
En faðir ykkar hefir svikið mig og tíu sinnum breytt kaupi mínu, en Guð hefir ekki leyft honum að gjöra mér mein.
ndërsa ati juaj më ka mashtruar dhe ka ndryshuar pagesën time dhjetë herë, por Perëndia nuk e lejoi të më bëjë të keq.
og fer og dýrkar aðra guði og fellur fram fyrir þeim, eða fyrir sólinni eða tunglinu eða öllum himinsins her, er ég hefi eigi leyft,
dhe që shkon t'u shërbej perëndive të tjera dhe bie përmbys para tyre, para diellit, hënës apo tërë ushtrisë qiellore, gjë që unë nuk të kam urdhëruar,
Því að þessar þjóðir, er þú rekur nú burt, hlýða á spásagnamenn og galdramenn, en þér hefir Drottinn Guð þinn eigi leyft slíkt.
sepse kombet, që ti do të dëbosh, i kanë dëgjuar shortarët dhe magjistarët; kurse ty, Zoti, Perëndia yt, nuk të ka lejuar të veprosh kështu.
Um þær mundir komu til þeirra Tatnaí, landstjóri héraðsins hinumegin Fljóts, og Star Bósnaí og samborgarar þeirra og mæltu til þeirra á þessa leið: "Hver hefir leyft yður að reisa þetta hús og fullgjöra þessa múra?"
Në atë kohë erdhën tek ata Tatenai, qeveritar i krahinës matanë Lumit, Shethar-Boznai dhe kolegët e tyre dhe u folën kështu: "Kush ju dha urdhër të ndërtoni këtë tempull dhe të rindërtoni këto mure?".
Því næst spurðum vér öldungana á þessa leið:, Hver hefir leyft yður að reisa þetta hús og fullgjöra þessa múra?'
Ne kemi pyetur ata pleq dhe u kemi folur kështu: "Kush ju ka dhënë urdhër të ndërtoni këtë tempull dhe të ndërtoni këto mure?".
Þá mælti Ester: "Ef konunginum þóknast svo, þá sé Gyðingum, þeim sem eru í borginni Súsa, leyft að fara hinu sama fram á morgun sem í dag, og þá tíu sonu Hamans festi menn á gálga."
Atëherë Esteri tha: "Në qoftë se kështu i pëlqen mbretit, le të lejohen Judejtë që janë në Suzë të bëjnë edhe nesër atë që është dekretuar për sot; dhe të varen në trekëmbësh të dhjetë bijtë e Hamanit".
nei, aldrei hefi ég leyft munni mínum svo að syndga að ég með formælingum óskaði dauða hans.
në qoftë se njerëzit e çadrës sime nuk kanë thënë: "Kush mund të gjejë një që nuk është ngopur me mishin e tij?".
Þegar farísear sáu það, sögðu þeir við hann: "Lít á, lærisveinar þínir gjöra það, sem ekki er leyft að gjöra á hvíldardegi."
Por farisenjtë, kur panë këtë, i thanë: ''Ja, dishepujt e tu po bëjnë atë që nuk është e lejueshme të bëhet të shtunën''.
Hann hefur um liðnar aldir leyft, að sérhver þjóð gengi sína vegu.
Në brezat që shkuan ai la që të gjitha kombet të ndjekin rrugët e tyre;
Er vér vorum komnir til Rómar, var Páli leyft að búa út af fyrir sig með hermanni þeim, sem gætti hans.
Kur arritëm në Romë, centurioni ia dorëzoi robërit komandantit të kampit; por Palit iu dha leja të rrijë më vete me një ushtar si roje.
skulu konur þegja á safnaðarsamkomunum, því að ekki er þeim leyft að tala, heldur skulu þær vera undirgefnar, eins og líka lögmálið segir.
Gratë tuaja të heshtin në kishë, sepse nuk u lejohet të flasin, por duhet të nënshtrohen, sikurse thotë edhe ligji.
að hann var hrifinn upp í Paradís og heyrði ósegjanleg orð, sem engum manni er leyft að mæla.
u rrëmbye në parajsë dhe dëgjoi fjalë të patregueshme, që nuk është e lejuar të thuhen nga njeri.
Og því var leyft að heyja stríð við hina heilögu og sigra þá, og því var gefið vald yfir sérhverri kynkvísl og lýð, tungu og þjóð.
Dhe iu dha t'u bëjë luftë kundër të shenjtorëve dhe t'i mundë; dhe iu dha pushtet mbi çdo fis, gjuhë dhe komb.
Og því var leyft að gefa líkneski dýrsins anda, til þess að líkneski dýrsins gæti einnig talað og komið því til leiðar, að allir yrðu þeir deyddir, sem ekki vildu tilbiðja líkneski dýrsins.
Dhe iu dha t'i japë një frymë figurës së bishës, aq sa figura e bishës të flasë, edhe të bëjë që të gjithë ata të cilët nuk e adhuronin figurën e bishës, të vriteshin.
0.24179005622864s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mendoj se pas 20 vitesh mund t'ja lejojmë vetes të mos mendojmë se ç'mund të kishte bërë Tomas Ueini. 