Ég verđ ađ segja ađ ég hef aldrei séđ jafn fallega og konunglega skepnu.
Duhet të them, që kurrë s'kam parë një krijesë aq të bukur dhe elegant.
Hann hefđi átt ađ vera jafn dauđur og Billy hér.
Duhet të jetë i vdekur tani, si ky këtu.
Viđ erum ekki jafn vinaheppin og ūú.
Ne nuk jemi aq me fat në miqtë tanë si ju.
Hver Lycani undir okkar stjķrn jafn sterkur og ūú.
Secili likan nën komandën tënde është po aq i fuqishëm sa ti.
Af ūví ađ ūú vilt ađ allir ūjáist jafn mikiđ og ūú.
Sepse do të të lëndojnë të gjithë, po aq sa ç'lëndon ti.
Hvađ ef ég gæti fariđ jafn hratt yfir og ūú?
Po sikur të mund të lëviz kaq shpejt sa ti?
Ūađ gefur til kynna ađ báđir ađilar eigi jafn mikinn möguleika á sigri.
Kjo do të thotë se të dy palët të kenë mundësi të barabartë për fitoren.
Þú hlýtur að vera sáttur með nafnið eftir sigur á jafn saklausri borg.
Duhet të ndihesh mirë të fitosh këtë famë për shkatërrimin e një qyteti të pafajshëm.
Mér líkar alveg jafn vel við að fá gesti eins og næsti Hobbiti.
Më pëlqejnë aq sa u pëlqejnë Hobitësve të tjerë.
Ég hef aldrei haft jafn rangt fyrir mér á ævinni.
Kurrë nuk kam gabuar më shumë në jetën time.
Ūađ er sníkill. Ég hef aldrei fundiđ fyrir jafn mikilli illsku.
Nuk kam ndjerë kurrë një krijesë kaq të ligë.
Rífið þið hann fljótt af -- stuttur tími en mikill sársauki -- eða tekurðu plásturinn hægt af -- það tekur langan tíma, en hver sekúnda er ekki jafn sársaukafull -- hvor þessara aðferða er betri?
Ta heqësh shpejt me forcë - kohë të shkurtër por intensitet të lartë -- apo ta heqësh fashon ngadalë -- zgjat një kohë të gjatë, por nuk ka aq shumë dhimbje -- cila nga këto është qasja më e mirë?
Af því að staðreyndin er sú að ári eftir að hafa misst máttinn í fótunum, og ári eftir að hafa unnið í lottóinu, eru lottóvinningshafar og fólk sem er lamað fyrir neðan mitti, jafn hamingjusöm með líf sitt.
Fakti qendron qe nje vit pas paralizimit, apo pas fitimit te llotarise, fituesit e llotarise dhe te paralizuarit jane njesoj te lumtur me jeten e tyre.
Ég vil leggja til ykkar að tilbúin hamingja er alveg jafn raunveruleg og endingargóð
Une dua tu propozoj tezen qe lumturia "sintetike" eshte po aq e vertete e jetegjate
Maðurinn í allri sinni vegsemd stenst ekki, hann verður jafn skepnunum sem farast.
Megjithatë edhe njeriu që jeton në mes të pasurive nuk e ka të gjatë; ai është njëlloj si kafshët që mbarojnë.
Maðurinn í vegsemd, en hyggindalaus, verður jafn skepnunum sem farast.
Njeriu që jeton në mes të pasurive pa pasur gjykim është njëlloj si kafshët që zhduken.
Því að hver er í himninum jafn Drottni, hver er líkur Drottni meðal guðasonanna?
Sepse kush mund të krahasohet në qiell me Zotin? Dhe kush është i njëllojtë me Zotin midis bijve të të Fuqishmit?
Svara þú ekki heimskingjanum eftir fíflsku hans, svo að þú verðir ekki honum jafn.
Mos iu përgjegj budallait simbas budallallëkut të tij, që të mos bëhesh edhe ti si ai.
en levítunum skal tilheyra jafn stórt land og prestanna: 25.000 álnir á lengd og 10.000 álnir á breidd, alls 25.000 álnir á lengd og 20.000 álnir á breidd.
Përballë territorit të priftërinjve, Levitët do të kenë një sipërfaqe prej njëzet e pesëmijë kubitë gjatësi dhe dhjetëmijë gjerësi; tërë gjatësia do të jetë njëzet e pesëmijë kubitë dhe gjerësia dhjetëmijë.
0.24413514137268s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Duhet të them, që kurrë s'kam parë një krijesë aq të bukur dhe elegant. 