Rétta spurningin, senora de la Vega, er hver ert ūú?
Pyetja zt. Vega është, kush jini ju?
Hver ert ūú ađ segja mér ađ halda kjafti?
Kujt në dreq po i thua ti të mbyll?
Hver ert ūú ađ tala um freistnivanda?
Kush je ti që flet për rrezik moral?
Hver ert ūú ađ skora á mig?
Kush je ti që të më sfidosh? Ti je një hiç!
Hver ert ūú ađ segja okkur fyrir verkum?
Kush je ti që të na thuash se cfarë të bëjmë?
Hver ert ūú ađ andmæla ūví, herra?
Kush je ti për të thënë ndryshe, ë?
En Ísak faðir hans sagði við hann: "Hver ert þú?"
Isaku, babai i tij, i tha: "Kush je ti?".
Og hann sagði við mig:, Hver ert þú?' Ég svaraði:, Ég er Amalekíti.'
Ai më pyeti: "Kush je ti?". Unë iu përgjigja: "Jam një Amalekit".
Ég, ég er sá sem huggar yður. Hver ert þú, að þú skulir hrædd vera við mennina, sem eiga að deyja, og mannanna börn, sem felld verða eins og grasið,
Unë, unë vetë, jam ai që ju ngushëllon; kush je ti që i trembesh njeriut që po vdes dhe birit të njeriut të caktuar të jetë si bari?
Hver ert þú, stóra fjall? Fyrir Serúbabel skalt þú verða að sléttu. Og hann mun færa út hornsteininn, og þá munu kveða við fagnaðaróp: Dýrlegur, dýrlegur er hann!"
"Kush je ti, o mali i madh? Përpara Zorobabelit ti do të bëhesh fushë. Dhe ai do ta bëjë gurin e majës së malit të shkojë përpara midis britmave: "Mëshirë, mëshirë për të!"".
Þessi er vitnisburður Jóhannesar, þegar Gyðingar sendu til hans presta og levíta frá Jerúsalem að spyrja hann: "Hver ert þú?"
Dhe kjo është dëshmia e Gjonit, kur Judenjtë i dërguan nga Jeruzalemi priftërinj dhe levitë për ta pyetur: ''Kush je ti?''.
En enginn lærisveinanna dirfðist að spyrja hann: "Hver ert þú?"
Por asnjë nga dishepujt nuk guxonte ta pyeste: ''Kush je?
Þeir spurðu hann þá: "Hver ert þú?"
Atëherë ata i thanë: ''Kush je ti?''.
Ég svaraði:, Hver ert þú, herra?'
Dhe unë u përgjigja: "Kush je ti, o Zot?"
En ég sagði:, Hver ert þú, herra?'
Unë thashë: "Kush je ti, Zot?".
En hann sagði: "Hver ert þú, herra?"
Dhe ai tha: ''Kush je, Zot?''.
Hver ert þú, sem dæmir annars þjón? Hann stendur og fellur herra sínum. Og hann mun standa, því að megnugur er Drottinn þess að láta hann standa.
Kush je ti që gjykon shërbyesin e tjetrit? A qëndron mbi këmbë ose rrëzohet, është punë e zotit të tij, por ai do të qëndrojë, sepse Perëndia është i zoti ta bëjë atë të qëndrojë në këmbë.
Einn er löggjafinn og dómarinn, sá sem getur frelsað og tortímt. En hver ert þú, sem dæmir náungann?
ndërsa nuk dini për të nesërmen. Sepse ç'është jeta? Éshtë avull që duket për pak, dhe pastaj humbet.
0.16030097007751s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Pyetja zt. Vega është, kush jini ju? 