Ūú verđur ađ skilja ađ á miđöldum voru hlutir eins og andar og djöflar bara samheiti yfir einkenni sem fķlk gat ekki greint á réttan hátt.
Duhet të kuptoni, gjatë mesjetës gjëra të tilla si shpirtërat dhe demonët është emri i të gjitha gjërave dhe njerëzit nuk mund të shpjegojnë.
Ūetta er alveg rétt, en til eru fagrir hlutir sem eru ūess virđi ađ bjarga.
Ka disa gjëra... gjëra shumë të bukur me vlerë; ndjenja të bukura. Ndjenja të bukura.
Nú eru sex ķūekktir hlutir á hrađri uppleiđ.
Sonari tani sheh 6 kontakate, dhe ngjiten shpejtë.
Og sumir hlutir sem hefđu ekki átt ađ gleymast glötuđust.
Diçka që nuk duhet të harrohet kishte humbur.
Ūví í Hérađi eru hlutir byggđir til ađ endast og ūeir ganga frá einni kynslķđ til annarrar.
Por këto gjëra janë bërë të durojnë në Shajër duke kaluar nga një gjeneratë në tjetrën.
Ég hef byggt upp svolítið merkilegt hér og merkilegir hlutir eru stundum misskildir af samtíðinni.
Këtu kam ndërtuar diçka me vIerë, por gjërat me vIerë keqkuptohen në periudhën e tyre.
Viđ erum ūeir sem tryggja ađ hlutir gerist samkvæmt áætlun.
Jemi ata që mundësojnë që gjithçka të bëhet sipas projektimit.
Ūegar ég geri ūetta eru slæmir hlutir gjarnir á ađ gerast.
Mendoj se do ta mbaj atë, Alex. Kur bëni këtë, gjëra të këqija ndodhin.
Á međan viđ höfum sķađ tímanum hér, ūá hafa hlutir veriđ ađ gerast í heiminum.
Ndërsa jeni duke humbur kohë këtu, gjëra janë duke u bërë në botë.
Segjum bara ađ slæmir hlutir hafa hent fķlk sem hefur veriđ náiđ mér.
Le të themi se njërëzit që më afrohen pësojnë gjëra të këqija.
Hlutir sem Hann gerir, hlutir sem Hann gerir ekki.
Me ato gjëra që bën, me ato gjëra që nuk i bën.
Og þar sem veiki þrýfst... gerast slæmir hlutir.
Dhe kur shfaqet një sëmundje e tillë... Pasojnë gjëra të këqija.
Slæmir hlutir skríđa í skjķli trjánna.
Gjëra të liga fshihen nën ato pemë.
Međ tímanum koma allir slæmir hlutir í ljķs.
Me kalimin e kohës të gjitha gjërat e mizore shfaqen.
Litlir, fjarlægir hlutir sem fķlk sér vanalega ekki, eru mér sũnilegir.
Gjëra të vogla e të largëta, që njerëzit normalisht nuk i shohin, për mua janë të dukshme.
Ūađ eru til margir verri hlutir en kynlíf ađ ánetjast.
Ka gjëra më të këqija se seksi për të qenë i varur prej tyre.
Mér er sagt að fleiri slíkir hlutir hafi lent á átta stöðum í heiminum.
Po mësoj që objekte të tjerë si ky janë ulur në 8 vende të ndryshme përqark botës.
Margir hlutir sem virðast einfaldir en ekki erfiðir eins og í hinum raunverulega heimi, nema þegar þú ert að læra þá.
Shume gjera qe duken dhe jane te thjeshta ne tregun e sotem financiar, nuk jane te veshtira pasi e kane mesuar.
Þau eru ekki einföld, ofureinfaldaðir hlutir sem við sjáum í skóla stærðfræði.
Ato nuk jane dhjesht problema elementare, problema matematike qe ne hasim gjate shkolles ne lenden e matematikes.
Trúum við því að verkfræði og líffræði og allir þessir hlutir sem hafa svo hagnast af tilkomu tölvunnar og stærðfræði hafi á einhvern verið hugtækilega minnkaðir með notkun tölva?
A jemi te sigurte qe ingjinieria dhe bilogjia dhe te gjitha lendet e tjera te cilat kane perfituar nga perdorimi i kompjuterave dhe matematika jane pak a shume konceptualisht zvogeluar nga perdorimi i shumte i kompjuterave?
Við höfum tekið saman lista yfir 50 mikilvægustu vélarnar sem að okkar mati stuðla að nútíma lifnaðarháttum-- hlutir eins og dráttarvélar, bökunarofnar, rafrásaborð.
Kemi identifikuar 50 makinat më të rëndësishme mbi te cilat mendojmë se mund të ekzistojë jeta moderne - nga traktorët, furrat e bukës, krijuesit e qarqeve elektrike
að ef að breytingar geta orðið í þessu landi, munu stórfenglegir hlutir gerast út um allan heim.
nese ndryshimi mund te behet ne kete vend, gjera te bukura do te ndodhin rreth kesaj bote.
Hinir leyndu hlutir heyra Drottni Guði vorum, en það, sem opinberað er, heyrir oss og börnum vorum ævinlega, svo að vér megum breyta eftir öllum orðum lögmáls þessa.
Gjërat e fshehta i përkasin Zotit, Perëndisë tonë, por gjërat e shfaqura janë për ne dhe për bijtë tanë për gjithnjë, me qëllim që të zbatojmë në praktikë tërë fjalët e këtij ligji".
Spyr þig fyrir um fyrri tíma, sem verið hafa á undan þér, allt frá þeim tíma, er Guð skóp mennina á jörðinni, og frá einu heimsskauti til annars, hvort nokkurn tíma hafi orðið svo miklir hlutir eða nokkuð slíkt heyrst,
Pyet gjithashtu kohërat e lashta, që kanë qenë para teje, nga dita që Perëndia krijoi njeriun në tokë, dhe pyet nga një anë e qiellit në tjetrën në se ka pasur ndonjë herë një gjë aq të madhe si kjo ose në se është dëgjuar një gjë e tillë si kjo.
Komu þá tíu hlutir á Manasse, auk Gíleaðlands og Basans, sem liggja hinumegin Jórdanar,
Kështu i ranë dhjetë pjesë Manasit, përveç vendit të Galaadit dhe të Bashanit që ndodheshin matanë Jordanit;
Allt silfur og gull, og allir hlutir, sem af eiri eða járni eru gjörðir, skulu vera Drottni helgaðir og koma í féhirslu Drottins."
Por i gjithë argjendi, ari dhe sendet prej bronzi dhe hekuri i shenjtërohen Zotit; do të hyjnë në thesarin e Zotit".
Sjá, hinir fyrri hlutir eru fram komnir, en nú boða ég nýja hluti og læt yður heyra þá áður en fyrir þeim vottar.
Ja, gjërat e mëparshme kanë ndodhur, dhe tani po ju njoftoj gjëra të reja; unë jua bëj të njohura para se të mbijnë".
Þetta er landið, sem þér skuluð úthluta ættkvíslum Ísraels til arfleifðar, og þetta eru hlutir þeirra - segir Drottinn Guð.
Ky është vendi që do t'u ndani me short në trashëgimi fiseve të Izraelit, dhe këto janë pjesët", thotë Zoti, Zoti.
Og svo skal fara í gjörvöllu landinu - segir Drottinn - að tveir hlutir landsfólksins skulu upprættir verða og gefa upp öndina, en þriðjungur þess eftir verða.
Dhe në gjithë vendin do të ndodhë", thotë Zoti, "që dy të tretat do të shfarosen dhe do të vdesin, por një e treta do të mbetet.
Allir hlutir urðu fyrir hann, án hans varð ekki neitt, sem til er.
Të gjitha gjërat u bënë me anë të tij (fjala), dhe pa atë nuk u bë asnjë nga ato që u bënë.
Þessir hlutir hafa gjörst sem fyrirboðar fyrir oss, til þess að vér verðum ekki sólgnir í það, sem illt er, eins og þeir urðu sólgnir í það.
Dhe këto u bënë si shembuj për ne, që ne të mos dëshirojmë gjëra të liga, ashtu si dëshiruan ata,
Jafnvel hinir dauðu hlutir, sem gefa hljóð frá sér, hvort heldur er pípa eða harpa, - ef þær gefa ekki mismunandi hljóð frá sér, hvernig ætti þá að skiljast það, sem leikið er á pípuna eða hörpuna?
Edhe gjërat që nuk kanë shpirt dhe nxjerrin zë, fyelli ose qestja, po të mos japin zë të dallueshëm, si do të njihet të rënit e fyellit ose e qestes?
þá höfum vér ekki nema einn Guð, föðurinn, sem allir hlutir eru frá og líf vort stefnir til, og einn Drottin, Jesú Krist, sem allir hlutir eru til orðnir fyrir og vér fyrir hann.
për ne s'ka veçse një Perëndi, Ati nga i cili janë të gjitha gjërat dhe ne në të; dhe një Zot, Jezu Krishti, me anë të të cilit janë të gjitha gjërat, dhe ne jetojmë me anë të tij.
Allir hlutir eru hreinum hreinir, en flekkuðum og vantrúuðum er ekkert hreint, heldur er bæði hugur þeirra flekkaður og samviska.
Ata pohojnë se njohin Perëndinë, po me vepra e mohojnë, sepse janë të neveritshëm, të pabindur dhe të pazotë për çfarëdo vepre të mirë.
0.43810200691223s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Duhet të kuptoni, gjatë mesjetës gjëra të tilla si shpirtërat dhe demonët është emri i të gjitha gjërave dhe njerëzit nuk mund të shpjegojnë. 