Ég trúi ekki á sjálfsmorð. en... ef þú vilt reyna gæti það glatt mig.
Smithers, unë nuk besoj në vetëvrasje, por nëse ti dëshiron ta provosh, do më pëlqente të të vëzhgoja.
Hér er kominn Dvergur sem lætur hana ekki véla sig svo glatt.
Është akoma një xhuxh që ajo nuk mund ta kap aq lehtë.
Viđ ættum ekki ađ láta eftir ytri varnir okkar svo glatt, varnir sem brķđir ūinn hélt lengi ķskertum.
Unë nuk mendoj se ne duhet aq lehtë braktisin mbrojtjet e jashtme... Mbrojtje... që vëllai juaj ka mbajtur gjatë paprekur.
Ūú hefur glatt okkur öll svo mikiđ.
Ju na bëni kaq te lumtur.
Ég gerđi glatt hvert einasta land í heiminum.
Shikoni, unë kam bërë festiv çdo vend në botë!
Mig grunađi aldrei ađ dálítil skuggsæla gæti glatt mig svona mikiđ.
S'e mendoja që kjo formë jete do më sillte kaq shumë lumturi.
Nú söfnuðust höfðingjar Filista saman til þess að færa Dagón, guði sínum, fórn mikla og til þess að gjöra sér glatt, með því að þeir sögðu: "Guð vor hefir gefið Samson, óvin vorn, í vorar hendur."
Princat e Filistejve u mblodhën për t'i paraqitur një flijim të madh Dagonit, perëndisë së tyre, dhe për t'u gëzuar. Ata thonin: "Perëndia ynë na ka dhënë në dorë Sansonin, armikun tonë".
Þú hefir hafið hægri hönd fjenda hans, glatt alla óvini hans.
Ke lavdëruar dorën e djathtë të kundërshtarëve të tij dhe ke bërë të gëzohen tërë armiqtë e tu.
Þú hefir glatt mig, Drottinn, með dáð þinni, yfir handaverkum þínum fagna ég.
Duke qenë se ti më ke gëzuar me atë që ke bërë, unë ngazëllohem për veprat e duarve të tua.
Glatt hjarta gjörir andlitið hýrlegt, en sé hryggð í hjarta, er hugurinn dapur.
Një zemër e gëzuar e bën të lumtur fytyrën, por nga pikëllimi i zemrës fryma dërrmohet.
Glatt hjarta veitir góða heilsubót, en dapurt geð skrælir beinin.
Një zemër e gëzuar është një ilaç i mirë, por një frymë e dërrmuar i than kockat.
En hann svaraði föður sínum:, Nú er ég búinn að þjóna þér öll þessi ár og hef aldrei breytt út af boðum þínum, og mér hefur þú aldrei gefið kiðling, að ég gæti glatt mig með vinum mínum.
Por ai iu përgjigj të atit dhe tha: "Ja, u bënë kaq vite që unë të shërbej dhe kurrë s'kam shkelur asnjë nga urdhërat e tu, e megjithëatë kurrë s'më dhe një kec për të bërë një festë me miqtë e mi.
Þeir hafa bæði glatt mig og yður. Hafið mætur á slíkum mönnum.
sepse e freskuan frymën tim dhe tuajin; prandaj nderoni njerëz të tillë.
Það hefur glatt mig mjög, að ég hef fundið nokkur af börnum þínum, er ganga fram í sannleika, samkvæmt því boðorði, sem vér tókum við af föðurnum.
Dhe kjo është dashuria, të ecim sipas urdhërimeve të tij. Sikurse e dëgjuat nga fillimi, ky është urdhërimi që morëm, që të ecni në të.
0.23656892776489s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Smithers, unë nuk besoj në vetëvrasje, por nëse ti dëshiron ta provosh, do më pëlqente të të vëzhgoja. 