Ég hef ađeins fylgt elstu og göfugustu sjķnræningjahefđum.
Une gjithmonë i'u kam përmbajtur traditave të piratëve.
Ūangađ sem viđ stefnum getur hún ekki fylgt.
Dhe ne kemi dhënë një premtim. Ajo nuk mundet të vije.
Viđ höfum séđ fjölda fķrnarlamba og eru ūau talin hafa fylgt tímatali Mayaindíána sem spáir endalokum heimsins 21. desember næstk omandi vegna eyđingarafla sķlarinnar.
Viktimat, që deri tani kemi parë shumë kanë besuar në kalendarin e Maja-Quishee... i cili parashikon që fundi i botës do të ndodhe...më 21 dhjetor të këtij viti për shkak të forcave shkatërruese të Diellit.
Fröken Solando var fylgt í herbergi sitt áður en ljósin slokknuðu.
Znj. SoIando hyri në dhomë se u fikën dritat.
Ég hafđi kvatt gķđvin og fylgt öđrum til grafar.
i kisha thënë lamtumirë një miku dhe e kisha varrosur një tjetër.
Segđu mér bara, geta ūessir menn fylgt ūví eftir?
Vetëm më thuaj, A mund të parashohë ky njeri?
Ég vil finna einn og hef fylgt lyktinni.
Unë duhet të gjej një dhe e kam nuhatur.
Geturðu fylgt okkur til aðalsmannsins sem kom með þig hingað?
Fisnikët ju sollën këtu, mund të na çosh tek gjendja e mëparshme?
Ég hefđi fylgt ūér uns yfir lyki.
Do të shkoj me ty deri në fund.
Ég hefđi fylgt ūér, brķđir minn.
Do të doja të të ndiqja, vëllai im.
Sumum foringjunum hefði ég ekki fylgt út í vatn.
Disa nga oficerët... Nuk mendoj se do ti ndiqja në mes të stuhisë.
Hann hefur ávallt fylgt mér hvert sem ég hef fariđ síđan á unga aldri.
Ai ka qenë gjithmonë me mua... Kudo...që shkova... Unë do të merrja atë në lloj të keqen e telashe...
Ég hef ekki fylgt fyrirmælum vofu áđur.
Nuk kisha pare kurre nje fantazem deri tani.
Ef ūú hefđir fylgt Quantrill höfuđsmanni...
Po të kishe shërbyer me Kapitenin Kuantril...
Ūangađ sem ūú ferđ nú get ég ekki fylgt ūér.
Atje ku po shkon tani, nuk mund te te ndjek.
En af því að annar andi er yfir þjóni mínum Kaleb, og af því að hann hefir fylgt mér trúlega, þá vil ég leiða hann inn í landið, sem hann fór til, og niðjar hans skulu eignast það.
por shërbëtorin tim Kaleb, duke qenë se veproi i shtyrë nga një frymë tjetër e më ka ndjekur plotësisht, unë do ta fus në vendin ku ka shkuar; dhe pasardhësit e tij do ta zotërojnë.
, Þeir menn, er fóru af Egyptalandi tvítugir og þaðan af eldri, skulu ekki fá að sjá landið, sem ég sór Abraham, Ísak og Jakob, því að þeir hafa ekki fylgt mér trúlega,
"Me siguri asnjë nga njerëzit, që kanë ardhur nga vendi i Egjiptit në moshën njëzet e një vjeç e lart nuk do ta shohë kurrë vendin që jam betuar t'u jap Abrahamit, Isaut dhe Jakobit, sepse ata nuk më kanë ndjekur plotësisht,
nema Kaleb Jefúnneson Kenissíti og Jósúa Núnsson, því að þeir hafa trúlega fylgt Drottni.'
me përjashtim të Kalebit, birit të Jenufeut, i quajtur Kenizeu, dhe të Jozueut, birit të Nunit, sepse këta e kanë ndjekur plotësisht Zotin".
Nú spyr Jóab þessi tíðindi. En Jóab hafði fylgt Adónía að málum, en Absalon hafði hann eigi fylgt að málum. Jóab flýði þá til tjalds Drottins og greip um altarishornin.
Ndërkaq lajmi i kishte vajtur Joabit, sepse Joabi kishte ndjekur Adonijahun por nuk kishte ndjekur Absalomin. Prandaj ai u strehua në tabernakullin e Zotit dhe u kap pas brirëve të altarit.
Þar voru og margar konur, sem álengdar horfðu á, þær höfðu fylgt Jesú frá Galíleu og þjónað honum.
Ishin aty edhe shumë gra që vërenin nga larg; ato e kishin ndjekur Jezusin që nga Galilea për t'i shërbyer;
Þær höfðu fylgt honum og þjónað, er hann var í Galíleu. Þar voru margar aðrar konur, sem höfðu farið með honum upp til Jerúsalem.
të cilat e kishin ndjekur dhe i kishin shërbyer kur ishte në Galile; dhe kishte edhe shumë të tjera që ishin ngjitur bashkë me të në Jeruzalem.
Jesús svaraði: "Þú getur ekki fylgt mér nú þangað sem ég fer, en síðar muntu fylgja mér."
Jezusi iu përgjigj: ''Atje ku po shkoj unë, ti nuk mund të më ndjekësh tani; por më vonë do të më ndjekësh''.
Með því að brýna þetta fyrir bræðrunum, munt þú verða góður þjónn Krists Jesú, nærður af orði trúarinnar og góðu kenningarinnar, sem þú hefur fylgt.
Shmangu pra nga përrallat profane dhe të të vjetërve, edhe ushtrohu në perëndishmëri,
0.44262218475342s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Une gjithmonë i'u kam përmbajtur traditave të piratëve. 