Dhe ai u tha atyre: ''E kujt është kjo fytyrë dhe ky mbishkrim?''.
Þó að persónulega telji ég, að ef maðurinn lemur mann og sængar hjá öllum konum sem hann sér og enginn vill hjálpa manni, þá er þetta ekki alveg óskiljanlegur verknaður.
Megjithatë, personaIisht mendoj se nëse një mashkuII të rreh dhe paIIon gjysmën e femrave që sheh dhe askush nuk të ndihmon, atëherë vrasja e tij me sëpatë është gjëja më e pak e kuptueshme që mund të bësh.
Er þetta það eina sem er í boði?
Kjo është mundësia jonë e vetme?
Hann lét mig fá miða með tölum á. Hvað er þetta?
Më dha një letër të shkruar me numra. Ç'duhet të bëj?
Nú er þetta í höndum yfirmanna okkar.
Tani e kanë në dorë eprorët.
Reyndar, er þetta ekki raunveruleg tilraun því ég veit hvernig hún fer.
Në fakt, ky s'është nje eksperiment sepse une e di rezultatin.
- En í raun er þetta bara H, með fjórum sorgmæddum.
Por në fakt është vetëm një B me katër të pikëlluara.
Sjónarmið atferlishagfræðarinnar er aðeins minna vægið gagnvart fólki. Sjónarmið atferlishagfræðarinnar er aðeins minna vægið gagnvart fólki. Í raun þá er þetta læknisfræðilega sýnin okkar. En það er ljós í myrkrinu.
Pikëvështrimi i Ekonomisë së Sjelljes është më pak bujar me njerëzit. Në fakt në kuptimin mjekësor, ky është pikëvështrimi ynë. (Të qeshura)
Ættkvíslir Ísraels sendu menn um alla ættkvísl Benjamíns og létu þá segja: "Hvílík óhæfa er þetta, sem framin hefir verið yðar á meðal.
Fiset e Izraelit dërguan pastaj njerëz në gjithë fisin e Beniaminit për t'i thënë: "Ç'është ky krim që është kryer ndër ju?
Svo er þetta sem maður fari úr landi, skilji við hús sitt og feli þjónum sínum umráðin, hverjum sitt verk. Dyraverðinum býður hann að vaka.
Éshtë sikurse një njeriu i cili, duke u nisur për rrugë, lë shtëpinë e vet duke u dhënë autoritet shërbëtorëve të tij, secilit në detyrën e tij, dhe portjerin e urdhëron të rrije zgjuar.
Þá sögðu nokkrir Jerúsalembúar: "Er þetta ekki sá, sem þeir sitja um að lífláta?
Atëherë disa nga Jeruzalemi thanë: ''A nuk është ky ai që kërkojnë ta vrasin?
Nágrannar hans og þeir, sem höfðu áður séð hann ölmusumann, sögðu þá: "Er þetta ekki sá, er setið hefur og beðið sér ölmusu?"
Atëherë fqinjtë dhe ata që më parë e kishin parë të verbër, thanë: ''A s'është ky ai që rrinte ulur dhe lypte?''.
En lýðurinn kallaði: "Guðs rödd er þetta, en eigi manns."
Populli e brohoriste, duke thënë: ''Zë e Perëndisë dhe jo e njeriut!''.
Þeir er þetta frömdu, voru sjö synir Gyðings nokkurs, Skeva æðsta prests.
Ata që bënin këtë ishin shtatë bijtë e njëfarë Skevi, kryeprift jude.
Allt er þetta yðar vegna, til þess að náðin verði sem mest og láti sem flesta flytja þakkargjörð Guði til dýrðar.
Sepse të gjitha këto gjëra janë për ju, që hiri, duke arritur me anë të shumë personave, të prodhojë falenderim me tepri për lavdi të Zotit.
Höfuðinntak þess, sem sagt hefur verið, er þetta: Vér höfum þann æðsta prest, er settist til hægri handar við hásæti hátignarinnar á himnum.
Sepse çdo kryeprift vihet për të ofruar dhurata dhe flijime, prandaj është e nevojshme që edhe ky të ketë diçka që të kushtojë.
Hrein og flekklaus guðrækni fyrir Guði og föður er þetta, að vitja munaðarlausra og ekkna í þrengingu þeirra og varðveita sjálfan sig óflekkaðan af heiminum.
Sepse në qoftë se në asamblenë tuaj hyn një njeri me një unazë prej ari, me rroba të shkëlqyera, dhe hyn edhe një i varfër me një rrobë të fëlliqur,
0.74822902679443s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Dhe ai u tha atyre: ''E kujt është kjo fytyrë dhe ky mbishkrim?''. 