Ūú ert orđin ađ ķtũndri almúgakonu sem ann almúgamanni.
Je një grua e zakonshme. E martuar me një njeri të thjeshtë.
Viđ skulum sjá hvađ fađir ūinn ann ūér mikiđ.
Le të shohim sa shumë të do babai.
Einn mađur, svikinn af landinu sem hann ann, er síđasta vonin.
Një njeri, vet, i tradhëtuar nga vendi të cilin e don, tani duhet shpresa e fundit e tij.
Svikinn af landi sem hann ann.
I tradhëtuar nga vendi të cilin e don.
Hún ann lífinu meira en nokkur sem ég hef hitt.
Ajo e do jetën më shumë se çdokush që kam takuar.
Ūađ er svo erfitt ađ venja sig af ūví sem mađur ann mest.
Është vështirë të heqësh dorë nga ajo që e do më shumë.
ViItu setjast upp í fIugvéI eđa er " Étt'ann sjáIfur" ūitt Iokasvar?
Do te hipesh ne avion apo eshte "Me puth prapanicen, fytyre me shenje" pergjigja jote e fundit?
Hví má hann ekki berjast fyrir ūá sem hann ann?
Pse nuk mund të luftojë ai për ata që ai e do?
Hann er kær vinur en ég ann ūessu landi ennūá meira.
Ai është shoku im, por unë dua më shumë vendin tim.
Ég ann brķđur mínum en verum raunsæ, hann lifir ekki í heimi fullorđinna.
E dua vëllain tim, por le të jemi të sinqertë, ai nuk jeton në botën e të rriturve.
Ég veit ūađ og ég ann ykkur líka en borgin er enginn stađur fyrir Willie Nelson eđa mig.
Oh, e di këtë, dhe edhe unë ju dua. Por qyteti nuk është vend për mua ose Uilli Nelsonin.
Og komi ég nú til þjóns þíns, föður míns, og sé sveinninn ekki með oss, - því að hann ann honum sem lífi sínu,
Kështu, pra, kur të arrij te shërbëtori yt, ati im, në qoftë se fëmija nuk është me ne, sepse jeta e tij është e lidhur me atë të fëmijës,
Lát þá kveða fagnaðarópi og gleðjast, er unna mér réttar, lát þá ætíð segja: "Vegsamaður sé Drottinn, hann sem ann þjóni sínum heilla!"
Këndofshin dhe gëzofshin ata që kanë në zemër çështjen time të drejtë dhe thënçin vazhdimisht: "Lëvduar qoftë Zoti, që e do paqen e shërbëtorit të tij".
Þú munt ekki framar nefnd verða Yfirgefin, og land þitt ekki framar nefnt verða Auðn, heldur skalt þú kölluð verða Yndið mitt, og land þitt Eiginkona, því að Drottinn ann þér og land þitt mun manni gefið verða.
Nuk do të quhesh më "E braktisur", as toka jote nuk do të quhet më "E shkretë", por do të të quajnë "Kënaqësia ime është tek ajo" dhe toka jote "E Martuar", sepse Zoti gjen kënaqësi te ti, dhe toka jote do të ketë një dhëndër.
Sá sem ann föður eða móður meir en mér, er mín ekki verður, og sá sem ann syni eða dóttur meir en mér, er mín ekki verður.
Ai që e do të atin ose nënën më shumë se unë, nuk është i denjë për mua; dhe ai që e do birin ose bijën më shumë se unë, nuk është i denjë për mua.
1.0759899616241s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Je një grua e zakonshme. E martuar me një njeri të thjeshtë. 