Mér datt í hug ađ ūetta væri tilvaliđ tækifæri til ađ bæta undirstöđurnar.
Them se ky do ishte një rast i përsosur për të forcuar themelet.
Datt ūér ūetta sjálfum í hug?
Të vish me këtë për drekë, apo jo?
Mér hafđi dottiđ ūađ í hug.
Mendimi thjesht më shkoi në mendje.
Mér datt í hug endir á bķkina mína:
Kam menduar fundin e librit tim,
Mér hefđi aldrei dottiđ ūetta í hug.
Kurr nuk e kisha mendu këtë.
Mér datt ekki í hug ađ svona margir hefđi lifađ af.
Kurrë nuk kam ëndërruar këtë bollëk njerëzor.
Ūađ hefđi mér ekki dottiđ í hug.
Nuk kishte për të më shkuar kurrë mendja.
Hvernig datt ūér ūađ í hug?
Si të erdhi në mendje kjo?
Mér datt í hug ađ kalla á ūau til ađ ūau sneru sér viđ og ég gæti séđ fallegu andlitin en ūađ er orđiđ um seinan.
Kam menduar ti thërras kështu ata do të ktheheshin dhe do të buzëqeshnin dhe do të shihja ato fytyra të bukura... është e gjitha tepër vonë.
Segđu mér fyrstu sex tölurnar sem ūér dettur í hug.
Unë kam nevojë për gjashtë numrat e parë që të vijnë në kokën tënde tani.
Ūeir vildu fyrstu sex tölurnar sem mér dyttu í hug.
Ata kërkuan numrat e parë që më vinin në mendje.
Mér datt í hug ađ ég fyndi ūig hér.
Mendova se do të të gjeja këtu.
Eftir ūær pyntingar sem Fury dettur í hug myndirđu birtast mér sem vinur eđa græđari.
Pas... pas çdo torture që thur Furi, ti shfaqesh aty si një shami.
Ég hef safnað fyrir helmingnum og datt í hug að þið...
I kam kursyer gjysmat e lekëve gjatë verës. Ndoshta ti do të më japësh...
Dettur ūér ekki í hug ađ prinsessan gæti bruggađ launráđ međ galdrakerlingunni um ađ tortíma okkur?
A nuk të ka shkuar në mendje se princesha jote mund të jetë duke komplotuar me magjistricën e ligë për të na shkatërruar të gjithëve?
Mér datt í hug að við gætum borðað hádegisverð saman.
Po. Mendova se mund të... dilnim per dreke-
Og í stað þess að hella okkur út í tölfræði og stefnur og segja ykkur frá öllum hljómsveitunum sem eru að leggja upp laupana og plötuútgáfunum sem eru að fara á hausinn þá datt mér í hug að við myndum gera smá tilraun í kvöld - tilraun.
Për të mos shkuar në statistika dhe trende për të ju treguar se të gjitha orkestrat po mbyllen dhe kompanitë e incizimeve po shuhen, mendova të bëjmë nje eksperiment sonte - një eksperiment.
En hefur ykkur einhverntíman dottið í hug að ástæðan fyrir því að ykkur syfjar undir klassískri tónlistin, er ekki ykkar vegna, heldur okkar vegna?
Por, a ju ka shkuar ndonjëherë në mendje arsyeja pse ju ndiheni të përgjumur në muzikë klasike nuk është për shkakun tuaj, por për shkakun tonë?
Er þér í hug að drepa mig, eins og þú drapst Egyptann?"
Mos do të më vrasësh siç vrave Egjiptasin?".
Natan svaraði Davíð: "Gjör þú allt, sem þér er í hug, því að Guð er með þér."
Nathani iu përgjegj Davidit: "Bëj të gjitha ato që ke në zemër, sepse Perëndia është me ty".
Sjá, ég skapa nýjan himin og nýja jörð, og hins fyrra skal ekki minnst verða, og það skal engum í hug koma.
"Sepse ja, unë krijoj qiej të rinj dhe një tokë të re, dhe gjërat e mëparshme nuk do të kujtohen më dhe nuk do të vijnë më në mëndje.
og byggt Tófet-fórnarhæðir í Hinnomssonar-dal til þess að brenna sonu sína og dætur í eldi, sem ég hefi ekki boðið og mér hefir ekki í hug komið!
Kanë ndërtuar vende të larta të Tofetit, që është në luginën e birit të Hinomit, për të djegur në zjarr bijtë e tyre dhe bijat e tyre, gjë që nuk e kisha urdhëruar dhe që nuk më kishte shkuar kurrë në mendje.
Máttarverk hefur hann unnið með armi sínum og drembilátum í hug og hjarta hefur hann tvístrað.
Ai veproi pushtetshëm me krahun e vet; i shpërndau krenarët me mendimet e zemrave të tyre;
Lærisveinum hans kom í hug, að ritað er: "Vandlæting vegna húss þíns mun tæra mig upp."
Kështu dishepujve të tij i kujtohej se ishte shkruar: ''Zelli i shtëpisë sate më ka përpirë!''.
Þegar hann var fertugur að aldri, kom honum í hug að vitja bræðra sinna, Ísraelsmanna.
Po kur arriti në moshën dyzet vjeçare, i erdhi në zemër të shkojë e të vizitojë vë-llezërit e tij: bijtë e Izraelit.
0.4977240562439s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Tani, perse nuk e mendova kete? 