Ef ég væri heiđarlegur ūũddi ūađ ađ mér væri sama.
Az őszinteség azt jelentené, le se szarom.
Ég ætla ekki ađ biđjast afsökunar ūví ūađ ūũddi ađ ég gerđi eitthvađ rangt en svo er ekki.
Nem kérek bocsánatot... mert nem követtem el semmit.
Hann áttađi sig ekki á hvađ ūađ ūũddi ađ vera kominn í svörtu bķkina.
Nem jutott el az agyáig a feketelista, és hogy az mivel jár.
Ađ komast ekki inn í spilavíti er eitt, en ađ vera í bķkinni ūũddi ađ nafn ūitt var grafiđ í heila hverrar löggu og alríkisfulltrúa.
Az egy dolog, hogy nem léphet be egy kaszinóba sem, de a listán lévők neve bevésődik minden zsaru és FBI-os fejébe.
Hann hélt ađ "skella á" ūũddi birtingu.
Azt értette, "tegye Ie", amikor azt mondtam, "ne tegye Ie."
Ég hélt ađ ūetta ūũddi ađ eitthvađ sérstakt myndi koma fyrir mig.
Úgy gondoltam, hogy valami különleges fog történni az életemben.
Ef ég hefđi vitađ hvađ gullgröftur ūũddi, hefđi ég orđiđ eftir í Tampico og beđiđ eftir ađ finna vinnu.
Ha tudtam volna, hogY ez az aranYásás, Tampicóban maradtam volna újabb munkára várva.
Ađ spariklæđast ūũddi alltaf ađ fara í dökkbláu fötin mín.
A kiöltözés nekem mindig csak a sötétkék öltönyömet jelentette.
Ūađ ūũddi: "Gķđur, en ekki tilbúinn."
Azt jelentette: "Jó, de nem kész."
Ūađ er svo magnūrungiđ ađ jafnvel fjögurra ára telpa sem ber ekkert skynbragđ á líf og dauđa vissi hvađ ūađ ūũddi.
Döbbenetes, még egy kis négyéves is rögtön tudta, mit jelent.
Ég vissi ekki hvađ dauđinn ūũddi.
Sose tudtam, mit jelent, hogy halott.
Ég hélt ađ ūađ ūũddi ađ vera tũndur eđa frosinn.
Azt hittem, azt jelenti, elveszett. Megfagyott.
Herra, ég greip skilabođin og ūũddi.
Én vettem, és fordítottam le az üzenetet.
Sjá ūær, alsælar og grunlausar um hvađ ūessi dagsetning ūũddi.
Nézzék meg, hogy örülnek! Nem tudják még, mi vár rájuk.
Ef viđ lifđum í heimi ūar sem öllu væri snúiđ á hvolf hvađ ūũddi ūađ?
Benson-féle tótágast állt világban élnénk, mégis mi lenne itt?
Ég hélt ekki ađ ūađ ađ bũflugur ūurfi ekki ađ búa til hunang ūũddi ūetta.
Nem tudtam, hogy ilyen hatása lesz, ha leáll a mézkészítés.
Ég hélt ađ launahækkun mín ūũddi ađ ūau ætluđu enn ađ flytja harđar fréttir, en...
Azt hittem, a fizetésemelésem azt jelenti, hogy érdeklik őket a komoly hírek, de...
Ég er viss um ađ mér myndi sárna meira ef ég vissi hvađ SŪV ūũddi.
Biztos sokkal rosszabbul érezném magam, ha tudnám, hogy mit is jelent az SZVSZ.
Sjķndeildarhringurinn táknađi heiminn en ekki jörđina. Hann ūũddi "stķrt, mikiđ."
A horizont a világ, de nem a földet jelenti, hanem hogy nagy.
Ūeir myndu sárbiđja um líkpoka ef hann ūũddi far heim.
Könyörögnek a hullazsákért is, ha úgy hazamehetnek.
Svo Viktor trúđi ađ dauđi Williams ūũddi endalok Lycana, ūræla hans.
Szóval Viktor attól félt, Williammel az összes vérfarkas kihalna. A szolgái.
Ég ūũddi ūađ sem er í bķkinni og ég leiđi ūví særinguna og Arthur og nokkrir ađrir ađstođa okkur.
Lefordítjuk amit a könyv ír, így is sokáig leszünk bent. Arthur, és még egy páran segítenek majd.
Ef ūú ūyrftir ađ hlaupa í öryggis- hķlfiđ ūitt til ađ sækja varadisk ūũddi ūađ ađ upphaflegi diskurinn væri tũndur.
Ha visszarohannál a széfhez, hogy felvedd a másolatot, nem azt jelentené, hogy az eredeti eltűnt?
Sem ūũddi ađ ég gæti ekki lifađ hátt.
Így aztán a megfelelő életszínvonalat sem tudom magamnak biztosítani.
Ég vissi ekki hvađ skipti á Diane Sawyer og víkingum ūũddi.
Azt hittem, csak zagyvaság, hogy Diane Sawyerre cserélted a vikinget.
Ég hélt ađ tungliđ elti mig um allt og ūađ ūũddi ađ ég væri sérstök.
Azt hittem, hogy a hold engem követ mindenhova. Azt hittem azt jelenti, hogy valami különleges fog történni.
Eftir 4 mánuđi sá hún ađ "ūögul" ūũddi ađ fela sig í kjallara og skera hausa af kjúklingum.
Négy hónap múlva jött rá, hogy a, csendes" azt jelenti, hogy csirkéket fejeznek le egy pincében.
Guđ, ūađ er svo mikill léttir ūví ūađ ūũddi ekkert fyrir mig ađ keppa viđ ūig.
Istenem, olyan jó ezt hallani. Mert semmi esélyem nem lenne veled szemben.
Ég vissi ekki ađ ūađ ūũddi enga skemmtun.
Nem tudtam, hogy az a szabály, hogy nem szabad jól érezni magam.
Eftir á grét hún og ūakkađi mér fyrir ađ gæđa heimiliđ lífi sem ūũddi ađ Vyvyan hafđi veriđ á milli okkar allt kvöldiđ eins og ūögnin milli nķtna sem er lykillinn ađ allri tķnlist.
Jocasta sírt és megköszönte, hogy visszahoztam az életet nekik, mellyel egy csapásra világossá vált: Vyvyan egész éjjel ott volt, kettőnk közt, akár a hangjegyek közt a csönd, ami minden muzsika titka.
Ég man ađ ég hélt ađ ūađ ūũddi ađ Guđ fyrirgæfi mķđur minni.
Emlékszem, azt hittem, ez azt jelenti, Isten megbocsátott az anyámnak.
Ég ūũddi Karamazov-bræđur yfir á latínu mér til gamans
Én poénból lefordítottam a Karamazov testvéreket latinra.
En ūađ ūũddi ekki ađ máliđ var alveg úr sögunni.
Persze ez nem jelentette azt, hogy nem is kértük számon.
Ūađ ūũddi ađ ég átti í vændum 26 ferđir í mismunandi bankaútibú. Á næstu 5 klukkutímum.
Ez annyit tesz, hogy számtalan bankba kellett elmennem, néhány óra alatt.
Ūađ var hræđilegt ūví ūađ ūũddi ađ hún vildi kynlíf, en bara ekki međ mér.
Ami szörnyű, mert ez azt jelenti, hogy szeretett szexelni, csak nem veled.
Viđ vissum allar hvađ ūađ ūũddi ūegar stķr bíll birtist.
Mindannyian tudtuk, mit jelent, ha automobil érkezik.
Ég veit ekki hvađ ūađ allt ūũddi.
Nem tudom, mi volt ez az egész.
Sem ūũddi ađ ūađ var ađeins takmarkađ magn af ūeim til.
Amiből az következett, hogy véges mennyiség volt belőle.
1.3617460727692s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Az őszinteség azt jelentené, le se szarom. 