Öröm önöket látni, de miért vannak itt, ha lehetnének máshol?
Ūú hélst ūķ varla ađ ég kæmi til ūin?
Nem gondoltad komolyan, hogy odamegyek, ugye?
Hann var sannarlega stķrkostlegur, en ūķ vanmetinn og hafđi veriđ hundsađur árum saman.
Elképesztő ereje volt, mégis alábecsülték, és mellőzték éveken át.
Ūķ Will takist ūetta biđurđu mig ekki ađ horfa á dķttur mína ganga í gálgann.
Ha Will sikerrel jár is, nem nézem végig, amint a lányomat az akasztófához kísérik!
Ūú ert ūķ ekki sá Jackson Curtis sem skrifađi Far vel Atlantis?
Jackson Curtis? Csak nem maga irta a Búcsú Atlantisztól-t?
Ūú ætlast ūķ ekki til ađ kirkjan láti sá korni sínu í akrana ykkar?
Csak nem azt várja az egyháztól, hogy bevesse a földjeit?
Ūađ er ekki öruggt ūķ ūeir haldi deildinni ennūá gangandi.
Még ha újra meg is nyitják a részleget, akkor se biztonságos.
Ūķ ég myndi ekki kalla ūađ stríđ.
Habár én ezt nem hívnám pontosan háborúnak.
Ég verđ ađ segja ūér ađ ūķ viđ björgum heiminum á morgun og stökkbrigđin séu međtekin inn í ūjķđfélagiđ munu fætur mínir og ūinn náttúrulegi blái litur aldrei vera taldir fallegir.
Nem akarlak elkeseríteni, de még ha meg is mentjük holnap a világot, és a társadalom elfogadja a mutánsokat, az én lábam és a te természetes kék alakod, sose fog gyönyőrűnek számítani.
Ég get ūķ ekki eignađ mér heiđurinn fyrir ofgnķtt hæfileika hennar.
Bár vitathatatlan, hogy született tehetség ezen a téren.
Og allir vesælir sjķmenn ķttast nafniđ međ réttu ūķ ađ fáir viti af hverju eđa vogi sér ađ spyrja.
Minden gyáva matróz retteg tőle és okkal teszi. Bár nem látták, félnek tőle.
Ég myndi ekki snerta ūig ūķ lífiđ lægi viđ.
Akkor sem érnék hozzád, ha az életem múlna rajta.
En, Johnny, ūķ ađ hann hafi lagt líf ūitt í rúst er ástæđulaust fyrir ūig ađ ætla ađ taka hann úr leik á eigin spũtur.
De Johnny......csak mert tönkretette az életed, nem kéne a magad feje után menni, és kiiktatni őt.
Hugur manns getur veriđ úrvinda ūķ líkaminn sé ūađ ekki.
Fizikailag semmi bajom, de lelkileg nem bírom már.
Ūķ ég velti fyrir mér, pabbi, hvort ūú hafir einhvern tímann lifađ lífinu.
Bár kétlem, hogy egyetlen napot is éltél az életedből.
Allir telja sig eiga möguleika á ķdauđleika ūķ allt stríđi gegn ūví.
Azt hiszik, ők is ugyanúgy alkalmasak rá. Holott ezt semmi sem támasztja alá.
Seifur, ķsigrađur WRB-meistari mætir hinum ķlíklega en ūķ efnilega Atķmi.
Zeusz a veretlen WRB bajnok, küzd ma a névtelen, feltörekvő Atom ellen.
Ūú ert ūķ ekki í ætt viđ Kjálkabít á Myllusetri?
Ön kapcsolatban áll Haddocks féle Marlinspike kastélyban éltekkel?
Jafnvel ūķ ūetta sé ūađ síđasta sem viđ gerum.
Még ha ez is az utolsó dolog, amit teszünk.
Viđ vitum lítiđ um teymiđ en viđ vitum Ūķ ađ Járnmađur Tonys Stark...
Csak keveset tudunk a csapatról, de annyit igen, hogy Tony Stark, a milliárdos Vasember...
Mig grunar ūķ ađ ástæđurnar séu hversdagslegri...
Én személy szerint egy sokkal prózaibb okot sejtek...
Ūķ ūađ væri vel skipulagt held ég ađ ūeir séu vel vopnađir.
Ha ezt kitervelték, akkor jól fel lehetnek fegyverkezve.
Ne hidd, hogy e kósza Gondor trónjára ülhet. 