Ūrá mannkynsins eftir ađ bera af og ūekkingu, hvert ūrep í stiga vísindanna, hver ævintũraferđ út í geiminn, öll sameiginleg tæknikunnátta okkar, jafnvel styrjaldir sem viđ höfum háđ hafa séđ okkur fyrir vopnum í ūessari hörđu baráttu.
Az emberi tudásvágy, a kiválóságra való törekvés, a tudomány minden egyes újabb lépcsőfoka, minden újabb vakmerő űrutazás, a legmodernebb technikák, minden megvívott háborúnk, olyan eszközökkel láttak el, hogy megnyerjük ezt a harcot.
Ég finn fyrir sársauka bara viđ ađ sjá ūessi ūrep.
Már a lépcsők láttán belém hasít a fájdalom.
Ūađ var létt verk ađ flytja. Nokkur ūrep upp i ūakibúđina mina, ein blússa, nokkrar bækur og minnispunktarnir minir.
Egyszerű volt költözni: egy blúz, néhány könyv és egy jegyzettömb.
Ég vil komast á ūrep međ Manchester menntaskķlanum, Haberdasher Askes,
Szeretném egy szinten látni őket a manchesteri gimnáziummal, Haberdasher Askes-zel,
Ūar til ūú ert tilbúin fyrir fjķrđa ūrep.
Addig amíg készen nem áll a negyedik szakaszra.
Ūetta eru ūrep siđmenningarinnar sem Moore kallar svo. Ástæđan fyrir náttúrulegri skipan.
Íme a Moor-féle civilizáció lépcsői, a természetes rend magyarázata.
Igen! Van egy öszvény... ész néhány lépcő. 