Hvernig birtist hann ķvænt og hvarf svo sporlaust?
Hogy csapott le a semmiből és tűnt el nyomtalanul?
Ūegar ūessar tilfinningar vakna svona seint á ævinni, alveg ķvænt, ķæskilegar, ūá skella ūær á manni af slíkum ūunga ađ mađur fær ekkert ađ gert.
Amikor ez a dolog visszatér az életedbe, ilyen későn, teljesen váratlanul, teljesen akaratlanul visszatér, olyan erővel, hogy nem tudsz mit tenni ellene.
Stoddard ūingmađur, ūetta er ķvænt ánægja og heiđur, herra!
Stoddard szenátor, micsoda meglepetés és megtiszteltetés!
En ég biđ ykkur sem eruđ hér í ūessu guđshúsi ađ viđurkenna ađ viđ erum ađ kynnast nũlundu sem er svo ķvænt og ķvenjuleg ađ ūađ kemur ekki á ķvart ađ stjķrnvöld eru ráđvillt.
De arra szólítom fel önöket, akik összegyűltek itt, Isten házában hogy ismerjék fel: valami újnak vagyunk tanúi valami olyan váratlannak, olyan szokatlannak hogy nem meglepő, hogy a kormány ügye vesztésre áll.
Ūetta er dálítiđ ķvænt, en allt í lagi.
Hát, hirtelen jött a kérdés, de igen.
ūađ varđ ķvænt hlé hjá mér... og ég taldi tilvaliđ ađ borđa međ konunni minni fögru.
Úgy alakult, van egy kis szabadidőm. Gondoltam, ebédelhetnék az én gyönyörű feleségemmel.
Eitthvađ hræđilegt og ķvænt sem varđ til ūess...
Valami váratlan szörnyűség történt, és nem tudott...
Nũjustu fréttir er Ūær ađ John Russell geimfari, en hann Ūķtti líklegastur til ađ fara úr hķpi Bandaríkjamanna, hefur ķvænt dregiđ sig í hlé.
Vezető híreink között: John Russell őrnagy, korábbi űrhajós, a legesélyesebbnek vélt amerikai jelölt önként kilépett a versenyből.
Fķlk hefur gert ũmislegt ķvænt eftir hjartaáfall.
Sok ember elég szokatlan dolgokat tesz egy szívroham után.
Framleiđsla USR á nũrri gerđ vélmenna var ķvænt stöđvuđ eftir lát Alfreds Lannings, eins stofnenda fyrirtækisins og hönnuđar NS-5 vélmenna.
Fura fordulatként a vállalat robotjainak egyikét hibáztatják Lanning halálért aki a cég alapítója és az NS-5 tervezője volt.
Dyrabjallan hringir og manneskja, sem ekki er von á, birtist ķvænt.
Megszólal a csengõ, és a semmibõl egy váratlan személy bukkan elõ.
Hún tređur sér inn, ķvænt, međan ūau eru ađ borđa.
Berobban bejelentés nélkül, miközben õk vacsoráznak.
Ég var fullvissađur um ađ rannsķknin gengi hratt fyrir sig en ķvænt atvik í kjölfar slíks viđburđar geta flækt málin.
Biztosítottak róla, hogy gyorsan intézik, de egy váratlan esemény mindig bonyolítja a helyzetet.
Ūegar ég hélt ađ ūetta gæti ekki orđiđ stķrkostlegra gerđist nokkuđ ķvænt.
És amikor úgy gondoltam, hogy jobb már nem is lehet. Egy váratlan dolog történt.
Ég er međ annađ ķvænt handa ūér.
De van egy másik meglepetésem is.
Ef ég segi ūađ, verđur ūađ ekki ķvænt.
Ha elmondanám, akkor nem lenne többé meglepetés.
Afsakađu hvađ ég kem ķvænt en ég er međ dálítiđ handa ūér.
Sajnálom, hogy ilyen váratlanul jöttem, de van valamim a számára.
Ūađ var Ūá, Ūegar Brad kraup viđ fætur sonar síns, ađ Sarah varđ skyndilega og mjög ķvænt hrygg.
Miközben nézte, ahogy Brad letérdel a fia elé, Sarah-n hirtelen gyötrő szomorúság lett úrrá.
Og ūetta voru Spirit af fyrstu plötunni sem heitir, ekki ķvænt, Spirit.
Ez pedig a Spirit volt az első albumukról, amelynek címe nem meglepő módon Spirit.
Ég veit ađ ūetta er ķvænt eftir ūađ sem ūú hefur mátt ūola en ég vil veita ūér allt sem fyrri mađurinn ūinn gat ekki veitt.
Tudom, kissé váratIan a történtek után, de szeretnék mindent megadni neked, amit a férjed eImuIasztott.
Fjandinn hirđi hann, en, frú Cleary, ūetta er mjög ķvænt.
Egy kicsit zavarba hoz, Mrs. Cleary.
Tommy Riordan... birtist ķvænt og ég held ađ hann hverfi jafnfljķtt.
Tommy Riordan a semmiből jött, és úgy gondolom, hogy ugyanolyan gyorsan el is fog tűnni.
Ég ákvađ ađ gera eitthvađ ķvænt og koma hingađ alveg ķvænt.
Úgy döntöttem, hogy felveszek valami kis spontánt és átjövök ide spontán.
Innlit, hr. Mee, felur í sér ađ vera ķvænt.
A villámlátogatás lényege a meglepetés, Mr. Mee.
Og nú er ég međ svolítiđ ķvænt fyrir ūig, Bangsi.
Most van neked egy meglepetésem, Micimackó.
Ég held ađ Buddy sé međ smá ķvænt handa Beth, ef ūiđ getiđ öll komiđ út og safnast saman fyrir utan bílskúrinn.
Úgy tudom Buddy-nak van egy kis meglepetése Beth számára, szóval ha megtennétek, hogy kifáradtok és összegyűltök a garázsnál.
Seifur er ringlađur eftir ķvænt upphandarhögg.
Zeusz megszédül, hátrahőköl az ütéstől, erre biztosan nem számított!
Jú, en ef ūađ gerist verđur ūađ ķvænt.
De, de ha meghalok, az váratlanul fog történni.
Ūađ verđur ķvænt árás, ég veit ekki einu sinni hvenær.
Ez más. 2000 katona, rendőr, lövészek.
Já, ūađ er ķvænt, en viđvaningurinn klárađi eitthvađ.
Tudom. Micsoda meglepetés, a dilettáns befejezett valamit.
Ūegar ūú kemur heim úr skķlanum bíđur ūín dálítiđ ķvænt.
Van egy meglepetésem, amikor visszajössz a suliból.
Ķvænt ánægja ađ sjá Bellas breyta til.
Jó kis meglepetés látni, hogy a Bellas színesebb lett.
Ūú veist ađ ég vil ekkert ķvænt.
Jack, tudod hogy nem szeretem a meglepetéseket.
Ūađ kom upp ķvænt vandamál viđ hreinsunina í Svölubæ.
A Halfalva szigeti takarító műveletünk során váratlan nehézségekkel szembesültünk.
2.6011509895325s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hogy csapott le a semmiből és tűnt el nyomtalanul? 