Fķlk í ūessum sögum fékk ķtal tækifæri til ađ snúa viđ en gerđi ūađ ekki.
Sokszor visszafordulhattak volna a regék szereplői, de nem tették.
Bolotov er fyrrverandi fangi og hefđi getađ haft ķtal ástæđur.
Bolotov egy szélhámos. Ezer ok miatt is tehette.
Viđ skutum ķtal skotum á kauđa.
Most lőttük szét az egész völgyet!
Kjána sem varđi ķtal stundum í drekadráp í stađ ūess ađ sinna námi sínu.
Egy ostoba kölyöké, aki inkább sárkányokkal viaskodott... - ahelyett, hogy tanult volna. - A tiéd volt?
Fara í ūessar sokkabuxur, spyrja ķtal spurnĄnga, labba út.
Felvenni a harisnyát, feltenni egy csomó kérdést, elindulni az ajtó felé.
Ūví frá ūessari höll muntu ríkja yfir ūessum heimi og ķtal fleirum.
Ez az a palota melyből majd a világot uralod... és számtalan más dolgot irányítasz.
Ūú færđ hana og ég get bent á ķtal sjķnarvotta, herra.
Igen uram, és ha kell, jó néhány szemtanúm is van.
Fyrst var farangri mínum stoliđ og einnig minningum mínum sem ég eyddi ķtal stundum í.
EIIopták a HoImim a gonddaI megírt memoárjaimat!
Ūú hefđir getađ valiđ um ķtal störf en á endanum kaustu ađ vernda fķlk.
Millió dolog közül választhatott volna, mégis őrző-védő lett.
Ég held ūađ hafi veriđ af ūví ađ af öllum mínum ķtal skyldmennum varst ūú eini Bagginn sem sũndir sannan dug.
Talán, mert a számos rokonom közül csak benned láttam a Zsákosok igazi szellemét.
Hann fer međ ķtal sendingar og notar eyjuna sem stökkpall.
Nagy szállítmányokat visz, a sziget a bázisa.
Mađur tekur ķtal ákvarđanir og svo breytir samloka lífi manns.
Az ember millió döntést hoz, és egy szendvics dönt az életéröl.
Ūađ eru ķtal stađir í húsinu ūar sem hann gæti hafa faliđ líkiđ.
Ezer és egy hely van itt, ahol elrejthette a holttestet.
Ég hef rifjađ ūetta upp ķtal sinnum.
Már vagy ezerszer végiggondoltam én is.
Ég er búin ađ fara yfir mál ūitt ķtal sinnum... og reynt ađ koma ūví saman.
Vagy ezerszer is szétszedtem az esetét...... ésújraösszeraktam.
Ađ lokum verđur ūađ bara ķtal rafeindahringrásir.
Ezek csak egy halom elektronikus áramkör!
Nei, en ég sá myndina ķtal sinnum.
Nem. De a filmet sokszor láttam.
Ég vildi ūađ gjarna en ūú ert ríkur og myndarlegur... og gætir fengiđ ķtal stelpur ķkeypis.
Ugrom szívesen, de te gazdag vagy, jóképű... kaphatsz rendes lányt is, ingyen!
Ūú hefur heyrt ūetta ķtal sinnum en ūegar borgarstjķrinn fær majķnssķsukrukku í hausinn...
Tudom, milliószor hallotta már, de amikor a polgármestert fejbe vágják a majonézes üveggel...
ūađ eru ķtal ástæđur fyrir ađ Ūú farir međ Ūetta og Ūær eru líka margar sem okkur dettur ekki í hug.
Ezer okot tudnék felsorolni, a legfontosabbakat nem is tudjuk.
Ūađ eru ķtal stađir sem ūurfa á vatninu ađ halda!
Száz hely van még az államban, ahova kell a víz.
Mér finnst ég hafa ķtal hugmyndir um hljķminn fyrir hann.
Úgy érzem, hogy vannak terveim, direkt az ő hangjára.
Edward hershöfđingi hefur fariđ fyrir ķtal krossferđum og hugdirfska hans er víđfræg.
Edward tábornok számtalan hadjáratott vezetett, és messzeföldön híres a vakmerőségéről.
Ūađ hljķta ađ vera ķtal bankar í ūessu svæđi.
Ezen a körön belül rengeteg bank van.
Ūegar ljķminn hverfur eru ūetta bara ķtal hķtelherbergi og flugvellir.
A csillogáson túl csak szállodák és repterek sora.
Í ūessum dauđadal eru ķtal faldar myndavélar.
Az egész halálvölgyet beterítettük rejtett kamerákkal.
Úti í geimnum eru ķtal sálir sem fljúga um í leit ađ líkömum til ađ búa í.
Úgy értem, hogy az űr tele van szálldosó lelkekkel,... akik testet keresnek az élethez.
Ūau sögđu ađ ég gæti hætt í skķlanum og gift mig og eignast ķtal börn eins og systur mínar en ég get ekki annast börn.
Úgy vélték, lediplomázhatok, férjhez mehetek és szülhetek, akár a nővéreim, de én nem tudok gyerekekrőI gondoskodni.
Ég hef veriđ ķtal stundir međ Casanova í einrúmi, hugleitt vegi âstarinnar og himneskan âvöxt hennar.
Örákat töltöttem Casanovával... a szerelem módjain elmélkedve, hogyan válunk általa eggyé az angyalokkal.
Mađur bũst viđ ūví ađ allir sendi rafræn skilabođ og löggan kann ķtal leiđir til ađ opna tölvupķsta, en ūađ er eins og henni hafi yfirsést faxtækin.
Ja, ja, azt hiszed, mindenki az e-mailért van oda, ugye? Látod, a zsaruk csomó módon nyomozzák ki a dolgot, de valahogy kihagyják az antifax-technológiát. Tudod?
Og möguleika á ķtal mistökum krakka sem eru ekki tilbúnir.
Nem szabad hibáznunk. De ezek kezdők.
Hann hefur veriđ handtekinn ķtal sinnum, borgar engan tekjuskatt og á tvo Dobermanhunda.
Jópárszor volt már sitten, nem fizet adót, van két dobermannja.
Ég hef siglt ūessi höf ķtal sinnum.
Onnan, hogy számtalanszor szeltem a tengert arra.
Heimurinn mun valda ūér sorgum á ķtal vegu, ūađ er öruggt.
A világ apró darabokra töri a szíved, az egyszer biztos.
Ūessi gáfađa, skyni gædda vera ferđađist ķtal ljķsár til ađ heimsækja plánetu okkar.
Egy értelmes, érző lény, aki ki tudja, hány millió fényévet utazott, hogy meglátogassa a Földet.
Af hverju eru ķtal verkfæri hér en ekkert til ađ opna bjķrflösku?
Miért van itt egy millió szerszám, és egy sörnyitó se?
Viđ erum hér til ađ hámarka getu ykkar eins og viđ höfum gert viđ ķtal heima um alla vetrarbrautina.
Segíteni abban, hogy kibontakoztassátok a képességeiteket, ahogy már számtalan világban megtettük galaxis szerte.
Ķtal fleiri ættleidd, írsk börn og smánađar mæđur ūeirra reyna enn ađ finna hvert annađ.
"Philomena Lee elveszett gyermeke" címmel. Több ezer örökbe adott ír gyermek, és megszégyenített édesanyák keresik egymást a mai napig.
1.8815438747406s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Sokszor visszafordulhattak volna a regék szereplői, de nem tették. 