Þýðing af "ķgn" til Ungverska

Þýðingar:

veszélyt

Hvernig á að nota "ķgn" í setningum:

Frķđi, ūeir segja ađ myrk ķgn dvelji í skörđunum yfir Mínas Morgúl.
Frodó, azt mondják, arra valami sötét iszonyúság lakozik.
Hann heldur ađ Bruce tengist ķgn viđ ūjķđaröryggi.
Azt hiszi, hogy Bruce nemzetbiztonsági veszélyt jelenthet.
Jafnskjķtt og auga hans greinir ķgnun, annađhvort beint eđa á einum skjánum, beinir hann flugskeyti ađ ūessari ķgn međ hugsunum sínum.
Amint a pilóta veszélyt észlel szabad szemmel vagy muszerrel agyhullámai által rakétát lőhet ki rá.
Ég held ađ okkur standi ekki ķgn af hinum bođunum.
Nem hinném, hogy volna még egy ilyen versenyképes ajánlat.
Ađkomumenn frá fjarlægum löndum, vinir frá fornri tíđ, ūiđ hafiđ veriđ kvaddir hingađ til ađ mæta ķgn Mordor.
Távoli földről jött idegenek, régi barátaim! Azért jöttünk össze, hogy Mordor fenyegetésére feleljünk.
Skuggi og ķgn hafa leitađ á huga minn.
Egy árnyék kezd úrrá lenni a gondolataimon.
Mönnum stķđ ķgn af gáfum hans.
Mert az még mindig veszélyt jelentett.
Njķsnararnir segja mér ađ bogmenn ūeirra séu lengst í burtu og engin ķgn.
Hírszerzőim szerint íjászaik ilyen távol nem jelentenek veszélyt.
Ef ūiđ hlũđiđ ekki ūessari fyrirskipun verđur litiđ á ūađ sem ķgn viđ okkur.
Ha megtagadják az engedelmességet, azt ellenünk irányuló támadásnak tekintjük.
En ūađ gerir ūær aftur á mķti síđur eftirsķknarverđar af ūví körlum, einkum eldri karlmönnum, stendur ķgn af mikilvirkum og áhugaverđum konum.
Ami miatt kevésbé lesznek kívánatosak, mint tudjuk, a férfiak... főleg az öregebb férfiak, fenyegetve érzik magukat és félnek... egy dolgozó, érdekes nőtől. Ez annyira egyértelmű.
Er ūađ gott ađ mér skuli ekki standa ķgn af snilld ūinni?
Milyen jó, hogy nem félemlített meg a zsenialitásod.
Manninum Ūínum stendur engin ķgn af mér.
A férjed egyáltalán nem fél tőlem.
ūetta er alvarleg ķgn viđ öryggi ūjķđar okkar, og ūú mátt hafa ūetta eftir mér.
Ez rendkívüli nemzetbiztonsági veszélyt jelent. Ezt idézheti.
Landher, floti og flugher höfđu sérvalda hermenn á 12 tíma vöktum hérna ef hún skyldi greina ķgn og til ađ fylgjast međ henni.
A Hadseregtől, a Tengerészettől és a Légierőtől vagyunk, 12 órás váltásban. Ha a kislány jelezne, és figyelni a berendezéseket.
Finndu ađalöryggisfulltrúann og talađu um POTUS-ķgn.
A Kapitóliumhoz vezet. Keresse meg a szolgálatvezetőt. Mondja neki, hogy POTUS 111 van.
Yfirvöld telja ađ almenningi stafi ķgn af honum og biđja um upplũsingar sem gætu leitt til handtöku hans.
A hatóságok szerint közveszélyes, és minden információt szívesen látnak, mely segít őt elkapni.
En nú gerist ūetta sem er ķgn- vekjandi en get ég treyst á ūig?
Most mégis ez van. Félek. Nem számíthatok rád?
Í allri sinni sögu hafa Nandaríkin aldrei stađiđ frammi fyrir svona ķgn.
Történelme során, Amerika még sohasem szembesült ekkora fenyegetéssel.
Dauđans ķgn bũr í hraustum armi hans sem reiddur hátt til höggs er bani manns.
Izmos karjában a sötét halál, kinyújtja, és sok ember sírba száll.
Leggđu allt í rústir, lát mķđur ūína fremur finna dramb ūitt en ķttast hrokans ķgn.
Pusztuljon el hát minden. Könnyebb éreznem gőgödet, mint félnem dacod veszélyét.
Ūađ eitt ađ sjá ūig skyldi vor augu fylla af gleđi og hjörtu af sæld, en vekur grát og hroll af harmi og ķgn.
Képed, szemünk örömkönnyei és szíveink víg tombolása helyett bú-könnyet s félő reszketést okoz.
Ef Ūú álítur al-Kaída ķgn skaltu hugsa Ūig betur um.
Hozzájuk képest az Al-Kaida kutya füle!
Ég bađ ūig um ađ eltast viđ alvöru ķgn, hr. Hoover.
Én azt kértem, hogy a tényleges veszélyre figyeljenek!
Ef ég á ađ eltast viđ ūá sem ūú telur ķgn biđ ég auđmjúklega um sama vald og ađgang til ađ fylgja eftir hķpum sem ég tel hættulega.
Nézze, ha elvárja, hogy üldözzem az ön által veszélyesnek tartott elemeket, tisztelettel kérem, hogy adjon hasonló eszközöket azoknak az üldözéséhez, akiket én veszélyesnek tartok.
Kommúnismi er núna útlend ķgn, ekki innlend.
A kommunizmus ma már külső veszély, és nem belső.
Um 1930 var kommúnistaķgnin brotin á bak aftur en kreppan skall á međ nũrri ķgn.
1930-ra a kommunista veszély háttérbe szorult, de a világválsággal számos új veszély tűnt fel:
Sérhverjum borgara er skylt ađ læra um ūá ķgn viđ heimiliđ og viđ börn hans.
Állampolgári kötelesség, hogy megtanuljuk, milyen veszély fenyegeti a hazánkat, a gyermekeinket.
Ūér stendur ķgn af honum ūví hann er fremsti íūrķttamađur heims og hann nær í fleiri gellur en nokkur annar.
Féltékeny vagy, mert jó boardos, és több mézes bödönt nyalt, - mint Mackótestvér.
Nei, engum hérna stafar nein ķgn af ūér.
Nem. Egyáltalán senki nem fél tőled.
Væri tunga mín kjarkađri gæti ég stöđvađ alla yfirvofandi ķgn?
Vajh ha a nyelvem bátrabb lett vón, megfékezi a szörnyűségeket, amik eztán gyöttek?
Ūú getur ekki sagt... ađ ūú hafir ekki álitiđ Lori ķgn viđ vináttu okkar.
Ne mondd nekem, hogy Lori nem fenyegette a barátságunk.
Sumu fķlki stendur svo mikil ķgn af frelsi okkar... ađ ūađ er reiđubúiđ til ađ drepa sig og ađra til ađ aftra okkur... frá ūví ađ njķta ūess.
Van pár ember a világon, aki a szabadságunkat fenyegeti. Megölik magukat és maguk körül másokat, azért, hogy mi ne élvezhessük a szabadságot. De ezt ne fogjuk tolerálni...
Geimverur eru sönn ķgn viđ lífsmáta okkar, Jack.
A földönkívüliek valós fenyegetést jelentenek az életünkre, Jack.
Allur leikvangurinn virđist vera í lögun eins og klukka, međ nũja ķgn á hverljum klukkutíma, en ūær haldast ađeins innan síns svæđis.
Az aréna úgy van kialakítva, mint egy óra. Óránként új csapás jön, de másik-másik körcikkben.
0.58637309074402s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?