Þýðing af "þín" til Ungverska


Hvernig á að nota "þín" í setningum:

Ef þú velur „Muna eftir mér“, verður innskráning þín viðvarandi í tvær vikur.
Amennyiben az “Emlékezz rám” opciót bejelöljük, a bejelentkezés egy hónapig folytatódik.
Og hvenær sáum vér þig sjúkan eða í fangelsi og komum til þín?
Mikor láttunk betegen vagy börtönben, hogy meglátogathattunk volna?
34 Ef lýður þinn fer í ófrið í móti óvinum sínum, þangað sem þú sendir þá, og þeir biðja til þín og snúa sér í áttina til borgar þessarar, sem þú hefir útvalið, og hússins, sem ég hefi reist þínu nafni,
Ha a te néped hadba megy ki az ő ellensége ellen, az úton, a melyen te küldöd el, és imádkozándik az Úrhoz, [fordulván] az úton e város felé, a melyet te magadnak választottál és e ház felé, a melyet építettem a te nevednek:
Þessi samningur felur í sér samning milli þín og Apple í heild sinni, gildir um notkun þína á Þjónustunni og kemur að öllu leyti í stað fyrri samninga milli þín og Apple í tengslum við Þjónustuna.
A jelen Megállapodás az Ön és az Apple közötti teljes megállapodás, amely a Szolgáltatás Ön általi használatára vonatkozik, és amely valamennyi, az Apple és Ön által a Szolgáltatás tekintetében kötött korábbi megállapodást felülír.
Við munum ekki takmarka réttindi þín samkvæmt þessari persónuverndarstefnu án yfirlýsts samþykkis frá þér.
A jelen adatvédelmi irányelvben biztosított jogaid a kifejezett hozzájárulásod nélkül nem csökkentjük vagy korlátozzuk.
Láttu Blackbell vita þegar málþjónustan þín er í boði og það mun gera verkið fyrir þig - Einföld reglur gerðar með einfaldri uppsetningu.
Hagyja, hogy a Blackbell tudja, mikor elérhető a fodrászszolgálat, és megteszi a munkát az Ön számára - egyszerű szabályok egyszerű egyszerű beállítással. A valós idejű elérhetőségek megjelenítése
Notkun þín á hugbúnaðinum takmarkast af skilmálum leyfissamnings notanda, ef hann er til staðar, sem fylgir eða er innifalinn í hugbúnaðinum („leyfissamningur“).
Az ilyen Szoftver Ön által történő felhasználására az esetleges végfelhasználói licencszerződés feltételei érvényesek, amely a Szoftverhez tartozik, vagy annak részét képezi („Licencszerződés”).
41 Hví sérð þú flísina í auga bróður þíns, en tekur ekki eftir bjálkanum í auga sjálfs þín?
Miért nézed pedig a szálkát, a mely a te atyádfia szemében van, a gerendát pedig, a mely a te szemedben van, nem veszed észre?
Notkun þín á hvers kyns upplýsingum eða efni á þessu vefsvæði er alfarið á þína eigin ábyrgð, við berum ekki ábyrgð á henni.
A honlapon található bármely információ vagy anyag felhasználása kizárólag saját felelősségre történik, amelyért az üzemeltető nem vonható felelősségre.
17 Þá segja þeir aftur við hinn blinda: "Hvað segir þú um hann, fyrst hann opnaði augu þín?"
Azután újból faggatni kezdték a vakot: „Te mit gondolsz arról, aki megnyitotta szemeidet?”
Upplýsingarnar sem myndast af kexinni um notkun þína á þessari vefsíðu (þ.mt IP-tölu þín) er send og geymd af Google á netþjónum í Bandaríkjunum.
A „süti” által generált, a weboldal használatára vonatkozó információkat (beleértve az Ön IP-címét) a Google egyesült államokbeli szervereire továbbítja és ott tárolja.
Notkun þín á þjónustunni kann jafnframt að vera háð öðrum lögum.
A Szolgáltatás Ön általi használatára más állam joga is vonatkozhat.
5 Og Drottinn Guð þinn mun leiða þig inn í landið, sem feður þínir áttu, og þú skalt taka það til eignar, og hann mun gjöra enn betur til þín og fjölga þér enn meir en feðrum þínum.
5 és bevisz téged Istened, az ÚR arra a földre, amely atyáid birtoka volt, és te is birtokba veszed, jót tesz veled, és jobban megszaporít mint atyáidat.
Þú samþykkir sérstaklega að notkun þín eða vanhæfni til notkunar þjónustunnar sé á eigin ábyrgð.
Kifejezetten egyetért, hogy a szolgáltatás használata, vagy képtelenség a használatra a saját kockázata.
Sláðu inn netfangið þitt til að fá nýtt aðgangsorð sent til þín.
Erről is kap egy emlékeztető e-mailt, amelyben az új adatok is szerepelnek.
Skrifaðu skilaboðin þín hér og sendu þau til okkar
Kézi meg az üzenetet itt, és küldje el nekünk
"Divine Fortune" leiddi til þín frá NetEnt
"Divine Fortune" hozta neked NetEnt 50
Skráning þín á persónuupplýsingum í versluninni er stjórnað af persónuverndarstefnu okkar og persónuverndarlögum.
Kérjük, olvasd el az Adatkezelési tájékoztatónkat az adatainak felhasználásával kapcsolatos további információkért.
"Gonzo's Quest" leiddi til þín frá NetEnt
"Gonzo's Quest" hozta neked NetEnt 50
Eftir að þú hefur samþykkt samþykki þitt er prófílmyndin þín sýnileg almenningi í samhengi við ummælin þín.
A hozzászólásaid jóváhagyása után a profilod láthatóvá válik a hozzászólásaiddal összefüggésben. 2) Hírközlés
Upplýsingarnar sem „cookies“ skila um notkun þína á vefsvæðinu (þar með talið IP-tala þín) verða sendar til og vistaðar af Google á netþjónum í Bandaríkjunum.
(lsd. 1. bek.) A cookie-k által generált, a Honlap használatára vonatkozó információ általában továbbításra kerül a Google részére az Egyesült Államokba, ahol tárolják azt.
17 Og lát nú, Drottinn, Ísraels Guð, rætast orð þín, þau er þú talaðir við Davíð þjón þinn.
Uram, Izrael Istene, valósuljon meg tehát ígéreted, amelyet szolgádnak, Dávidnak tettél.
Ef verslun okkar er keypt eða sameinast öðru fyrirtæki, upplýsingar þínar er heimilt að flytja til nýrra eigenda þannig að við getum haldið áfram að selja vörur til þín.
Amennyiben a webshopunk egy másik cég fennhatósága alá kerül, vagy azzal egyesül, az itt közölt információkat közvetítjük az új tulajdonosoknak. Írj nekünk
Látum Blackbell vita hvenær podiatry þjónusta þín er í boði og það mun gera verkið fyrir þig - Einföld reglur sem gerðar eru með einfaldri uppsetningu.
A Blackbell tudni fogja, mikor áll rendelkezésre vendéglátó-ipari szolgáltatása, és megteszi a munkát az Ön számára - egyszerű szabályok egyszerű egyszerű beállítással. A valós idejű elérhetőségek megjelenítése
Réttindin þín Réttur til að sjá persónuupplýsingar (aðgangsréttur): Þú átt rétt á aðgangi að þeim persónuupplýsingum sem við vinnum með um þig og margar aðrar upplýsingar.
A személyes adatokhoz való hozzáférést úgy biztosítjuk, hogy az Ön azonosítását követően e-mailben juttatjuk el Önhöz a kezelt személyes adatokat és az információkat.
Notkun þín á vefsíðu þessari og öll deilumál sem orsakast vegna notkunar þinnar á henni, heyra undir lög Bandaríkjanna.
Az Ön weboldal használata, és bármilyen weblaphasználatból felmerülő vita az Amerikai Egyesült Államok törvényeinek hatókörébe tartozik.
Persónuvernd þín er mikilvæg fyrir okkur.
Az adatai védelme fontos a számunka.
3.6248550415039s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?