Okkur þykir það leitt en sumir hlutar heimasíðu Airbnb virka ekki sem skyldi ef slökkt er á JavaScript.
Quincié-en-Beaujolais 2018 (fotókkal): A 20 legnépszerűbb szálláshely Quincié-en-Beaujolais Sajnáljuk, az Airbnb webhelyének egyes részei nem működnek megfelelően, ha a JavaScript nincs engedélyezve.
• Lögmæt yfirvöld: Við látum löggæsluyfirvöldum og öðrum yfirvöldum í té persónuupplýsingar þínar að því tilskyldu að lög krefjist þess eða nauðsynlegt þykir til að koma í veg fyrir, koma upp um eða dæma um glæpi og svik.
• Megfelelő jogkörrel rendelkező hatóságok: Személyes adatait megoszthatjuk rendészeti szervekkel, amennyiben ezt a törvény előírja egyes bűnesetek és csalások megelőzéséhez, felderítéséhez, illetve büntetőeljárás lefolytatásához.
Lýðurinn sagði við Sál: "Gjör þú sem þér gott þykir."
A sorsvetés Jonatánra és Saulra esett, a nép pedig bûntelennek bizonyult.
25 Og er þér standið og biðjist fyrir, þá fyrirgefið, ef yður þykir nokkuð við einhvern, til þess að faðir yðar á himnum einnig fyrirgefi yður misgjörðir yðar.
Ám amikor imádkozni készültök, bocsássatok meg, ha nehezteltek valakire, hogy mennyei Atyátok is megbocsássa bûneiteket."
En ef hann hugsar svo:, Ég hefi ekki þóknun á þér, ' - þá er ég hér, gjöri hann við mig sem honum gott þykir."
Ha pedig azt mondja: Nem gyönyörködöm benned: Ímhol vagyok, cselekedjék velem úgy, a mint néki tetszik.
Með því, að þér segið: "Sérhver sem illt gjörir, er góður í augum Drottins, og um slíka þykir honum vænt, " eða: "Hvar er sá Guð, sem dæmir?"
Azzal, hogy azt mondjátok: Minden gonosztevõ jó az Úr szemeiben, és gyönyörködik õ azokban; vagy: Hol van az ítéletnek
Mér þykir leitt að spilla gleðinni en við leggjum brátt í hann aftur.
Nem szívesen rontom a hangulatot, de megyünk vissza a frontra.
Og þá þykir henni líka vænt um þig.
És akkor ő is szeretni fog.
Mér þykir það leitt, ég skal aðgæta það.
Elnézést! Máris kiderítem, mi a helyzet.
Mér þykir leitt að ég smíðaði ekki rammgerðara skip fyrir þig.
Sajnálom, hogy nem építettem egy erősebb hajót.
Mér þykir Ieitt að hafa Iátið þetta ganga svona Iangt.
Csak azt sajnálom, hogy hagytam ezt ilyen sokáig folytatni.
Mér þykir það leitt frú, ég veit ekki hvað þú ert að tala um.
Sajnálom, asszonyom, de nem értem, miről beszél.
Þú getur aldrei hætt, Nicholas, og þar til þú finnur manneskju sem þér þykir vænna um en starfið muntu ekki gera það.
Nem tudsz kikapcsolni. Amíg nem lesz valaki, aki jobban érdekel a melónál, nem is fogsz.
Mér þykir mjög vænt um reikistjörnuna!
Hé! Szenvedélyesen foglalkoztat a bolygónk sorsa.
Ég get ekki lýst því hve leitt mér þykir þetta.
Bella, el sem tudom mondani, mennyire sajnálom!
Mér þykir það leitt en ég sendi ekki skilaboðin.
Nézzétek, sajnálom, de nem én küldtem azt az SMS-t.
Okkur þykir það svo leitt og við greiðum skaðann.
Elmondhatatlanul sajnáljuk, uram. Mindent kárt kifizetünk.
Og mér þykir þetta leitt með myndina ef ég hef ekki sagt það.
És bocsánat a videó miatt, ha még nem mondtam volna.
Mér þykir svo leitt að þú hafir þurft að sjá þessi leiðindi vegna óboðinna gesta.
Őszintén sajnálom, hogy a hívatlan vendégünk miatt végignézte ezt a kellemetlen matinét.
Mér þykir það leitt, en þú verður að loka borðinu þínu núna.
Nagyon sajnálom, de mindenképp fel kell hajtania az asztalt.
Hluthafar okkar hafa verið þolinmóðir en verum raunsæ, engum þykir risaeðla merkileg lengur.
A részvényeseink türelmesek, de legyünk őszinték, ma már senkit nem nyűgöznek le a dinoszauruszok.
Mér þykir það leitt en 48 mínúturnar eru liðnar.
Hát, sajnálom, de lejárt a 48 perced.
Mér þykir leitt að svona sé komið.
Őszintén sajnálom, hogy ilyen csapás érte.
Heyrðu, Al... ef ég sé þig ekki aftur máttu vita að mér þykir vænt um þig.
Figyelj, ha nem találkoznánk többet, azt akarom, hogy tudd: nagyon szeretlek.
Mér þykir það leitt, Bridget, en ég verð líka að afþakka boðið.
Frankón sajnálom, Bridget, de én is kiszállok a mai buliból.
Mér þykir svo leitt að hafa flækt þér í þetta eftir öll þessi ár.
Sajnálom, hogy belerángattalak ebbe, Robert, ennyi év után.
Mér þykir leitt hvernig fór fyrir skepnunum þínum.
Nagyon sajnálom az állatait, Mr. Salmander.
Margir bankar hafa tekið upp reglur sem eiga að hamla fjárhættuspilum á netinu, því þeim þykir hún of áhættumikil.
Számos bank tiltja az internetes pókeroldalakra való befizetést, mivel túl kockázatosnak találják.
Þeir sögðu: 'Gjör þú allt, sem þér gott þykir.'
Ők pedig azt felelték: Tégy úgy, ahogy jónak látod!
25 Og þegar þér eruð að biðja, þá fyrirgefið, ef yður þykir nokkuð við einhvern, til þess að faðir yðar á himnum fyrirgefi einnig yður misgjörðir yðar.
„És amikor imádkozva megálltok, bocsássatok meg, ha valaki ellen valami panaszotok van: hogy a ti mennyei Atyátok is megbocsássa nektek a ti vétkeiteket.
Ef nauðsynlegt þykir má gefa annan skammt af meloxicami eftir 24 klst.
Ha szükséges, 24 óra elteltével második injekció is adható.
Sjúklingarnir, blessi þá, sögðu, "Eh, læknir, mér þykir það leitt,
A betegek, áldja meg őket, így szóltak: "Ó, doki, sajnálom,
En Abram sagði við Saraí: "Sjá, ambátt þín er á þínu valdi. Gjör þú við hana sem þér gott þykir." Þá þjáði Saraí hana, svo að hún flýði í burtu frá henni.
És monda Ábrám Szárainak: Ímé a te szolgálód kezedben van, azt tedd vele a mit jónak látsz. Nyomorgatja vala azért Szárai, és az elfuta õ elõle.
Þér megið ekki hegða yður þá eins og vér hegðum oss hér nú, er hver gjörir það, sem honum gott þykir,
cselekedjetek ott mind a szerint, a mint mi cselekszünk itt most, mindenik [azt,] a mi jónak látszik néki.
Og Jabesbúar sögðu við Nahas: "Á morgun munum vér gefast upp fyrir yður. Þá getið þér gjört við oss hvað sem yður gott þykir."
Mondának azért a Jábesbeliek: Holnap kimegyünk hozzátok, hogy egészen úgy cselekedjetek velünk, a mint néktek jónak tetszik.
En Drottni þykir þetta of lítið, hann mun og gefa Móabíta í hendur yðar.
vés pedig [még] ez az Úr szemei elõtt, hanem a Moábot is kezetekbe adja.
"Þegar mér þykir tími til kominn, dæmi ég réttvíslega.
Tisztelünk téged, oh Isten, tisztelünk; neved közel van, hirdetik csodatetteid.
Saddur maður treður hunangsseim undir fótum, en hungruðum manni þykir allt beiskt sætt.
A jóllakott ember még a lépesmézet is megtapodja; de az éhes embernek minden keserû édes.
En að því er til sjálfs mín kemur, þá er ég á yðar valdi. Gjörið við mig það, sem yður þykir gott og rétt.
magam pedig ímé kezetekben [vagyok,] cselekedjetek velem, a mint jónak és a mint helyesnek [tetszik] néktek.
Rétt þykir oss að heyra hjá þér, hvað þér býr í huga, en það er oss kunnugt um flokk þennan, að honum er alls staðar mótmælt."
Akarnók azért tõled hallani, micsoda értelemben vagy. Mert e felekezet felõl tudva van elõttünk, hogy mindenütt ellene mondanak.
En ef betra þykir að ég fari líka, þá geta þeir orðið mér samferða.
Ha pedig méltó lesz, hogy én is elmenjek, velem együtt jönnek.
Afdrif þeirra eru glötun. Guð þeirra er maginn, þeim þykir sómi að skömminni og þeir hafa hugann á jarðneskum munum.
knek végök veszedelem, kiknek Istenök az õ hasok, és a kiknek dicsõségök az õ gyalázatukban van, kik [mindig] a földiekkel törõdnek.
1.1951348781586s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Quincié-en-Beaujolais 2018 (fotókkal): A 20 legnépszerűbb szálláshely Quincié-en-Beaujolais Sajnáljuk, az Airbnb webhelyének egyes részei nem működnek megfelelően, ha a JavaScript nincs engedélyezve. 