Á þeim degi mun mikill felmtur frá Drottni koma yfir þá, og þeir munu þrífa hver í höndina á öðrum og hver höndin vera uppi á móti annarri.
És azon a napon lesz, hogy az Úr nagy háborúságot támaszt közöttök, úgy, hogy kiki a maga társának kezét ragadja meg, és a maga társának keze ellen emeli fel kezét.
Ég kom ekki hingað til að þrífa.
Nem azért jöttem, hogy takarítsak maguk után!
Shania, ég ætla ekki að þrífa matinn af kögrinu aftur.
Shania, nem mosom ki a szószt újra a fodraidról!
Þú þarft að þrífa feitina, mamacita.
Mamacita, le kell takarítani a zsírt.
Og fyrst við erum að ræða þetta er talsvert auðveldara að þrífa samskipti mín af mér.
Ha már itt tartunk, én könnyebben kimosakodom a vétkeimből, mint te.
Wipers, sem tilheyra viðkvæmum hlutum, þurfa í grundvallaratriðum að þrífa, endurnýja eða skipta út beint þegar þau eru rakuð óhreint og hafa óeðlilega hávaða.
A sebezhető részekhez tartozó törlőgépek alapvetően tisztítottak, felújításra vagy közvetlenül cserélésre kerülnek, ha tisztátalan borotválkozásuk van, és rendellenes zajokat okoznak.
Við pökkum hverju tæki fyrir allt sem þú þarft til að nota, þrífa og ferðast með þessu tæki, þar með talið þrjár eyrnalokkastærðir.
Minden eszközt csomagolunk mindazzal, amire szüksége van az eszköz használatához, tisztításához és utazásához, beleértve a három füldarabot is.
Og það hefur góða sjálfshreinsandi getu og þarf ekki að losna eða þrífa tunnu og skrúfa, þegar steikt er eða skipt er um efni.
És jó öntisztító képességgel rendelkezik, és nem szükséges a hordó kiürítését, tisztítását, csavarozását, az anyagok pörkölése vagy cseréje során.
Úr ryðfríu stáli, sem gerir pönnuna endingargóða og auðvelda að þrífa.
Rozsdamentes acél, így tartós és könnyű a tisztítása.
Nýlega kom einn viðskiptavinur okkar frá tveggja vikna verkefni í ljósmyndablaðamennsku um borð í starfandi flutningaskip og spurði hvernig ætti að þrífa illa lyktandi, óhreina Simplr ól.
A közelmúltban az egyik ügyfelünk visszatért egy két hetes fotoreprezentációs megbízásból egy dolgozó teherszállító hajó fedélzetén, és megkérdezte, hogyan kell tisztítani egy büdös, piszkos Simplr pántot.
Fóðrunarskálin okkar hjálpar ekki aðeins til að draga úr leka og köstum, heldur er það mjög auðvelt að þurrka og þrífa. Frábær veislugjöf fyrir fæðingu!
A csecsemőtápláló tálunk nem csak a kifröccsenések és a dobások csökkentésében segít, hanem nagyon egyszerűen törölhető és tisztítható is.
Með því að þrífa skrúfu og tunnu eru kornin soðin í extrudernum.
A csavar és hordó csavarozásával a szemeket az extruderben főzzük.
Þurrkaðir klumpur er hægt að þrífa í burtu með sléttum plastskrappa.
A szárított darabokat tompa, műanyag kaparóval lehet tisztítani.
Quartz er eitt auðveldasta efni til að þrífa, það er best hreinsað með bara sápu, vatni og mjúkum klút.
A kvarc az egyik legegyszerűbb anyag a tisztításhoz - a legjobb, ha csak szappannal, vízzel és puha ruhával tisztítjuk.
Það verður erfitt fyrir þá að fæða, þeir sjá ekki matinn, það er líka miklu erfiðara að þrífa og skipta út í miklu magni.
Nehéz lesz etetniük, nem fogják látni az ételt, sokkal nehezebb tisztítani és nagy mennyiségben cserélni is.
Það er hart, ekki porous yfirborð, sem gerir það auðvelt að þrífa og viðhalda.
Ez egy kemény, nem porózus felület, amely megkönnyíti a tisztítást és karbantartást.
Eins lengi og mögulegt er eftir hverja notkun með vatni eða hlutlausu hreinsiefni til að þrífa töfluna, voru engar ummerki af vökva á borðið.
Amíg lehetséges, minden egyes használat után vízzel vagy semleges mosószerrel az asztal tisztításához, az asztalon nincs folyadék nyom.
Yfirborðið er auðvelt að þrífa með bara sápu og vatni.
A felület könnyen tisztítható, csak szappannal és vízzel is.
Ef þú vilt byrja að þrífa prófílinn þinn, þá hefur þú mismunandi lausnir eftir þörfum þínum.
Ha meg szeretné kezdeni a profil tisztítását, az Ön igényeinek megfelelően különböző megoldásokat kínál.
Þeir skemma ekki vöruna sem er bundin við þá og auðvelt er að þrífa og viðhalda.
Nem károsítják a hozzájuk kötött terméket, és könnyen tisztíthatók és karbantarthatók.
The hugbúnaður er fær til að laga villur í kerfinu og þrífa skrásetning úr rusli.
A szoftver lehetővé teszi, hogy távolítsa el az információkat a rendszerleíró adatbázisban, és visszaállítani a rendszert ütközés esetén.
Þeir hafa mjög lágt hita frásog, þau eru létt, hrein og auðvelt að þrífa.
Alacsony hőfelvevő képességük, könnyű, higiénikus és könnyen tisztítható.
Það er svo auðvelt að þrífa og þornar hratt.
Olyan könnyen tisztítható és gyorsan szárad.
Hreinn: Það er höfuðverkur við að þrífa eldhúsið fyrir gufur, og það tekur mikinn tíma að þrífa það.
Tiszta: A fejfájás tisztítsa meg a konyhát a füstökhöz, és sok időt vesz igénybe a tisztításhoz.
Þar að auki munu yfirborð sem ekki eru porous ekki hafa bakteríur í för með sér, sem gerir þér auðvelt fyrir að þrífa borðplöturnar á baðherberginu eða eldhúsinu með bara sápu og vatni.
Ráadásul a nem porózus felületek nem fogják el a baktériumokat, így könnyedén tisztíthatja a fürdőszobát vagy a konyhai munkalapokat csak szappannal és vízzel.
Það er ótrúlega auðvelt að þrífa, þarf ekki viðhald og er blettþolið.
Hihetetlenül könnyű tisztítani, karbantartást nem igényel, és ellenáll a festéknek.
A: Kvars okkar er ekki porous og mjög ónæmt fyrir bletti, sem það er mjög auðvelt að þrífa og viðhalda
V: A kvarcunk nem pórusos és rendkívül ellenálló a foltokkal szemben, ezért egyszerűen tisztítható és karbantartható
Í staðinn fyrir bómullarbarnasmekk sem ekki er auðvelt að þrífa, seljum við vatnsheldar sætar sílikonbarnstungur.
A nem könnyen tisztítható pamut előke mellé vízálló aranyos szilikon előkeit forgalmazzuk.
Til að þrífa yfirborðið skaltu einfaldlega nota sápu og vatn.
A felület tisztításához egyszerűen használjon szappant és vizet.
(1) Síueiningin er oft stífluð og það er nauðsynlegt að þrífa eða jafnvel breyta síuhlutanum.
(1) A szűrőelem gyakran eldugult, ezért meg kell tisztítani vagy akár meg kell cserélni a szűrőelemet.
Einnig verður að þrífa suðuvírinn á sama hátt.
A hegesztőhuzalt is ugyanúgy meg kell tisztítani.
> Hvernig á að rétt þrífa hest
> Megtanulják, hogyan tisztítsa meg a nyúl
Kvars okkar er ekki porous og mjög þola bletti, sem það er mjög auðvelt að þrífa og viðhalda
Kvarcunk nem pórusos és rendkívül ellenáll a foltoknak, ezért nagyon egyszerű tisztítani és karbantartani
Og það hefur góða sjálfshreinsandi getu og þarf ekki að losna eða þrífa tunnu og skrúfa, þegar steikt er eða skipt er um efni; Segmental skrúfa er beitt til fleiri tegundir af efni og framleiðslu.
És jó öntisztító képességgel rendelkezik, és nem kell lemenni, vagy tisztítani a csövet, csavarozni, pörkölni vagy cserélni az anyagokat; A szegmentális csavart többféle anyagra és gyártásra alkalmazzák.
Það mun ekki taka lengi, það verður ört, ljúka mun falla, og gúmmí ræma mun ekki lengur þrífa rigninguna.
Nem fog sokáig tartani, sebhelyes lesz, a befejeződés lecsökken, és a gumiszalag már nem tisztítja az esőt.
Sjálfhreinsandi hæfni, engin þörf á að tæma eða þrífa tunnu og skrúfa við steiktingu eða skipti á efnum.
Öntisztító képesség, nincs szükség a hordó kiürítésére vagy tisztítására, és csavarozásra az anyagok pörkölése vagy cseréje során.
Það er mjög auðvelt að þrífa með mildri sápu og vatni.
Gyengéd szappannal és vízzel könnyen tisztítható.
Þau eru svo auðvelt að þrífa og auðveld í notkun.
Olyan könnyen tisztíthatók és könnyen használhatók.
Á þeim degi munu sjö konur þrífa í sama manninn og segja: "Vér skulum sjálfar fæða oss og klæða, lát þú oss aðeins nefnast eftir nafni þínu, nem burt smán vora."
És ama napon az Úrnak csemetéje ékes és dicsõséges lészen, és a földnek gyümölcse nagyságos és díszes Izráel maradékának.
2.0134320259094s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
És azon a napon lesz, hogy az Úr nagy háborúságot támaszt közöttök, úgy, hogy kiki a maga társának kezét ragadja meg, és a maga társának keze ellen emeli fel kezét. 