Þýðing af "þegar" til Ungverska


Hvernig á að nota "þegar" í setningum:

Afsakið, það lítur út fyrir að þú hafir skráð þig nokkrum sinnum nú þegar.
Úgy tűnik, mintha már többször is feliratkozott volna.
Þegar þú ert að skipuleggja ferðina er líklegt að þú sért að velta fyrir þér hvenær sé best að fara.
• Nagy Szűz területére Amikor utazást tervezel, nem lehetsz mindig biztos benne, hogy hová mikor érdemes ellátogatni.
Skráður einstaklingur skal hafa rétt til þess að ábyrgðaraðili takmarki vinnslu þegar eitt af eftirfarandi á við:
Az adatkezeléssel érintett személy jogosult, hogy kérésére az adatkezelő korlátozza az adatkezelést, ha az alábbi feltételek valamelyike teljesül:
Þegar þú ert að skipuleggja ferðina er eðlilegt að þú spáir í því á hvaða árstíma sé best að fara.
Mikor érdemes ellátogatni Zaļenieki területére Amikor utazást tervezel, nem lehetsz mindig biztos benne, hogy hová mikor érdemes ellátogatni.
Google kann einnig að senda þessar upplýsingar til þriðja aðila þegar lög krefjast þess eða þegar slíkir þriðju aðilar vinna úr upplýsingunum fyrir hönd Google.
Ezeket az információkat Google adott esetben harmadik félnek is átadja, amennyiben ezt jogszabály előírja vagy ha a harmadik fél ezeket az adatokat Google megbízásából feldolgozza.
Enn fremur geta þegar settar vafrakökur verið eytt hvenær sem er með nettengingu eða öðrum hugbúnaði.
Ezen túlmenően a már kihelyezett sütik internetes böngészőn vagy más szoftverprogramokon keresztül bármikor törölhetők.
Þú getur sagt upp þessum skilmálum hvenær sem er með því að tilkynna okkur að þú viljir ekki lengur nota þjónustu okkar eða þegar þú hættir að nota vefsíðuna okkar.
Bármikor megszüntetheted a Szolgáltatási feltételeket, ha értesítesz minket, hogy a továbbiakban már nem kívánod igénybe venni a szolgáltatásainkat, vagy nem használod többé a weboldalunk.
Þegar þú færð kóðann þá verður þér kleyft að velja nýtt lykilorð fyrir aðganginn þinn.
A vezérjel átvétele után meg tudja majd adni a fiókja új jelszavát. E-mail cím:
Þessi síða notar vafrakökur – sem eru litlar textaskrár eru settar á vélina þína til að veita betri notendaupplifun þegar vafrað er um vefinn.
Ez az oldal cookie-kat (sütiket) használ – olyan kis szöveges fájlokat, amelyeket a gépen elhelyezve segítik a webhelyen a jobb felhasználói élmény nyújtását.
1. Skráður einstaklingur skal hafa rétt til þess að ábyrgðaraðili takmarki vinnslu þegar eitt af eftirfarandi á við:
Az adatkezelés korlátozásához, zároláshoz való jog: Az érintett jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő korlátozza az adatkezelést.
Þessi síða upplýsir þig um stefnu okkar varðandi söfnun, notkun og birtingu persónuupplýsinga þegar þú notar þjónustuna.
Ez a dokumentum bemutatja, hogy milyen irányelveket követünk a személyes adatok gyűjtésével és felhasználásával kapcsolatban, mikor ön a Szolgáltatást használja.
34 Og allir borgarmenn fóru út til móts við Jesú, og þegar þeir sáu hann, báðu þeir hann að fara burt úr héruðum þeirra.
35 És mikor megismerték őt annak a helynek lakosai, szétküldének abba az egész környékbe, és minden beteget hozzá hozának;
Þú hefur einnig rétt á því að mótmæla þegar við erum að vinna persónuupplýsingar um þig í beinni markaðssetningu.
Emellett joga van tiltakozni, ha személyes adatait közvetlen értékesítés céljából dolgozzuk fel.
Að auki er hægt að eyða kex sem er þegar sett af Google Analytics hvenær sem er í gegnum vafra eða önnur forrit.
Emellett a Google Analytics által már elhelyezett sütik bármikor törölhetők a böngészőben vagy más szoftverrel.
Frestur til að falla frá samningnum rennur út 14 dögum eftir daginn þegar kaupandi eða þriðji aðili annar en flutningsaðilinn, sem kaupandi hefur tilgreint, hefur í reynd fengið vöruna í sína vörslu.
Az elállási/felmondási határidő a termék adásvételére irányuló szerződés esetében: „attól a naptól számított 28 nap elteltével jár le, amelyen Ön vagy az Ön által megjelölt, a fuvarozótól eltérő harmadik személy a terméket átveszi.
Þetta mun leyfa tölvunni þinni að vera viðurkennd þegar þú kemur aftur á heimasíðu okkar.
Ez lehetővé teszi, hogy számítógépét felismerjük, ha újra weboldalunkra látogat.
Sama á við um vinnslu sem nauðsynlegt er til að framkvæma fyrirfram samninga, td þegar um er að ræða fyrirspurnir varðandi vörur okkar eða þjónustu.
Ugyanez vonatkozik a szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtásához szükséges feldolgozási műveletekre is, mint például termékekre vagy szolgáltatásokra vonatkozó megkeresés esetén.
Þegar þú skráir þig inn munum við einnig setja upp nokkrar smákökur til að vista innskráningarupplýsingar þínar og val á skjánum þínum.
Bejelentkezéskor szintén több sütit állítunk be, hogy elmentsük bejelentkezési adatait és képernyőmegjelenési beállításait.
Ef fá má öðrum viðtakanda persónuupplýsingar í hendur með lögmætum hætti ætti að tilkynna það hinum skráða þegar viðtakandinn fær persónuupplýsingarnar í fyrsta sinn.
A hírlevéről az érintett a hírlevél „Leiratkozás” alkalmazásának használatával, vagy írásban, vagy e-mailben tett nyilatkozattal bármikor leiratkozhat, amely a hozzájárulás visszavonását jelenti.
Skráning Ef þú hefur nú þegar aðgang hjá okkur þá skráir þú þig inn hérna.
Fiók regisztrálása Ha már regisztrált tagunk, akkor kérjük, hogy jelentkezzen be a bejelentkezési oldalon.
2.5716919898987s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?