Viđ erum međ beina útsendingu frá slökkvistöđvum í Newcastle, Swansea, Sheffield og Lewisham og bíđum eftir ķgæfunni.
Rendben van, tábortüzes este van, és mi tűzkészültségben vagyunk. Élőben mutatjuk a tűzoltókat Newcastle... Swansea, Sheffield és Lewisham körzetből... a tragédiára várva.
Málađu ūig meira, ég vil hafa ūig í útsendingu.
Tegyél fel egy kis sminket. Képben leszel.
Ūegar rás er ekki stillt inn á ákveđna útsendingu er hún laus til ađ međtaka alls kyns hljķđ, til dæmis frá stuttbylgjum.
Mivel az adott csatornán nincs jel, nem vesz semmiféIe adást, ezért bejöhet rajta bármilyen zaj, mondjuk rövidhullámú jeI.
Ūetta er Eddie Garlick í beinni útsendingu í hermannaútvarpinu.
Eddie Garlick-et halljátok a saigoni studióból, élőben.
Ūetta er 75. fegurđarsamkeppni Bandaríkjanna... í beinni útsendingu frá San Antonio í Texas!
A 75. Miss USA verseny közvetítését látják a texasi San Antonióból.
Austurlest 177 fķr út af sporinu hjá Fíladelfíu og viđ fytjum ykkur fréttir í beinni útsendingu.
Az Eastrail 177. vonat kisiklott Philadelphia közelében. Élő közvetítést láthatnak.
Ūetta er dr. Marcia fieldstone, í beinni útsendingu frá chicago.
Dr. Marcia Fieldstone vagyok, élőben megy az adás Chicagóból.
Í kvöld, í beinni útsendingu er okkur sönn ánægja ađ kynna frumsũningu á Aces High-ūættinum međ hljķmsveit Sasha Semenoff og dönsurum Sam Rothstein!
Ma este élőben... láthatják a Szuper Ász első adását, benne... a Sasha Semenoff zenekarral... és a Sam Rothstein-táncosokkal!
Ūetta er KNX 1070 međ beina útsendingu frá skjálftanum.
Ez a KNX, folytatjuk élő közvetítésünket a maiföldrengésről.
Ég er ákveðinn í að sýna getnað í beinni útsendingu, fyrsta sinni.
Aha. Meggyőződésem, hogy az élő TV-adás koncepciója továbbra is teret fog hódítani.
Við höfum beðið fregna og erum nú tilbúin í beina útsendingu.
Nagyon vártuk a hírt, és íme, élőben tudósítunk az eseményről.
Sjķnvarpsūátturinn Dansland hefur valiđ Rydell sem fulltrúa skķlanna og verđur međ beina útsendingu frá íūrķttasalnum okkar.
Az Ország Színpada tévéműsor a Rydellt szemelte ki tipikus amerikai gimnáziumnak, és élő közvetítést ad a tornatermünkből.
Nú skiptum viđ yfir til Kimberly međ tveggja mínútna beina útsendingu.
És most Kimberly Wells riportja következik.
Seint næsta morgun, var Maureen send heim til sín... og Vince og ég gerðum okkur klára... fyrir útsendingu kvöldsins.
Másnap reggel Maureent kirűgtuk, Vince és én pedig készültünk az esti adásra.
Eftir ūessa útsendingu getum Viđ ekki haldiđ ūeSSu leyndu.
Azután a tudósítás után már nincs mód arra, hogy ezt diszkréten tartsuk!
Stifcam er hér í beinni útsendingu frá Aloha-ballinu hér í East Great Falls...
Stifler közvetíti élőben az Aloha Táncot az East Great Fallsról...
Viđ skiptum núna yfir í beina útsendingu frá geimfarinu.
Most élőben látnak egy videó üzenetet, amely az idegen űrhajóról érkezik.
Ég er tæknistjķri viđ útsendingu á öllum Hawks-leikjum.
Szóval, műszaki igazgató vagyok a Hawks adásaiban.
Við erum í beinni útsendingu frá setningu Stark sýningarinnar þar sem Tony Stark er nýfarinn af sviðinu.
A Stark Expo megnyitóján vagyunk, ahol Tony Stark most hagyta el a színpadot.
Viđ verđum í beinni útsendingu ūegar fréttir berast.
Ha új fejlemények lesznek, visszakapcsolunk élőben.
Jafnvel ekki í útsendingu, sem er áhugavert.
Még a műsora közben sem, ami érdekes.
Ūetta er Charlie Frost í beinni útsendingu frá Yellowstone sem brátt verđur stærsta virka eldfjall heims.
Itt CharIie Frost, a YeIIowstone Nemzeti ParkbóI, ami nemsokára a viIág Iegnagyobb aktiv vuIkánja Iesz.
Getur ūú veriđ í beinni útsendingu á ūættinum á laugardagskvöldiđ?
El tudsz jönni szombaton az élő adásra?
Nú förum við yfir í beina útsendingu frá Chicago.
Most átadjuk a szót egyenesen, a Chicago-i irodának.
Velkomin í beina útsendingu lokaŪáttar Grennist og grátiđ.
Kedves nézőink, folytatjuk a Fogyj le és zokogj fináléját!
Marty Huggins gerđi nokkuđ fáheyrt í útsendingu í dag.
Jesszusom! És akkor, ötödikben, én rád szavaztam.
Já, ég heiti Gail Abernathy McCadd, og mér á hægri hönd er a cappella félagi, John Smith, og viđ erum í beinni útsendingu frá Karķlínu-háskķla.
Gail Abernathy McCadd vagyok, jobbomon pedig John Smith kíséret nélkülis társam, és a Carolina Universityből adunk élő adást.
Og halló, öllsömul, í beinni útsendingu á Fjölmiðlasýningu Lundúna og velkomin í nýja útlitið á myndveri Hörkufrétta.
Élőben köszöntöm önöket a Londoni Médiashow-n. Nézzék, mennyire átalakult a Hard News stúdió!
Nota sjónvarpsviðtal til að ákvarða hvort gestur gæti verið barnsfaðir hennar og bera ábyrgð á útsendingu á sex berum rössum?
Vagy mert a tévében akarta kideríteni, hogy a vendég-e az apja a gyermekének, és mert ő a felelős azért, hogy hat csupasz segg került adásba?
Viđ höfum beina útsendingu úr könnunarflugvél.
Adams tábornok, élő képünk van egy felderítő gépről.
Bíđiđ eftir útsendingu frá ríkisstjķrn Bandaríkjanna.
Az Egyesült Államok kormányának közleménye következik.
En að beiðni Sullenbergers og stéttarfélagsins fáum við að fylgjast með prófunum Airbus í beinni útsendingu úr flughermum.
Sullenberger kapitány kérésére, műholdas kapcsolat segítségével nézhetjük az élő szimulációt.
Ef þú vilt framhjá sljór og, til dæmis, horfa á sjónvarp í beinni útsendingu í Bretlandi, ættirðu að ganga úr skugga um að veitandinn hafi netþjóna í Bretlandi.
Ha meg akarja kerülni a blokkolást és például élőben néz TV-t az Egyesült Királyságban, akkor győződjön meg arról, hogy a szolgáltatónak vannak-e szerverei az Egyesült Királyságban.
Að auki getur þú veðjað á mótum og íþróttum á e-íþróttum, sem eru frjálsir útvarpaðir í beinni útsendingu.
Ezen felül fogadhat e-sport bajnokságokon és meccseken is, amelyeket szabadon közvetíthetnek élőben.
("... og ég vil sérstaklega þakka þessum 2 frumkvöðlum MIT...") Þetta var ég að horfa á beina útsendingu af, úti á götu, á dagblaði.
("... és külön szeretném megköszönni két kiemelkedő MIT...") Kint ücsörögve élőben nézhettem a beszédét az újságomból.
4.5402870178223s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Rendben van, tábortüzes este van, és mi tűzkészültségben vagyunk. Élőben mutatjuk a tűzoltókat Newcastle... Swansea, Sheffield és Lewisham körzetből... a tragédiára várva. 