Ef húð- eða augneinkenni eru viðvarandi eða ef lyfið er óvart tekið inn skal tafarlaust leita til læknis og hafa meðferðis fylgiseðil eða umbúðir dýralyfsins.
Ha a bőr vagy szem érzékenység huzamosabb ideig fenn áll, vagy a készítményt véletlenül lenyelték, haladéktalanul orvoshoz kell fordulni, és a használati utasítást vagy a címkét megmutatni.
En hafi hann hrundið honum óvart, en eigi af fjandskap, eða kastað í hann einhverju verkfæri, þó eigi af ásettu ráði,
Ha pedig hirtelenségbõl, ellenségeskedés nélkül taszítja meg õt; vagy nem szántszándékból hajít reá akármiféle eszközt;
Ég er sífiktandi við handsprengjur og ein gæti óvart sprungið.
Tudjátok, én sokat babrálok gránátokkal. Az egyik véletlenül felrobbanhat, értitek.
Heyliger hefði líklega orðið góður foringi en áður en á það reyndi var hann óvart skotinn af varðmanni.
Heyliger bevált volna de mielőtt bizonyított volna, egy őr tévedésből lelőtte.
Árásin á Perluhöfn kom okkur á óvart af üví aó vió skeyttum ekki um staóreyndir.
Elnök úr... rajtunk ütöttek, mert nem számoltunk a tényekkel. Ne essünk újra ebbe a hibába.
Ef ég kjaftaði kæmi það ekki á óvart.
Ha megmondom, akkor nem lesz meglepetés, igaz?
Þetta virðist þó ekki koma Kiný algerlega á óvart.
Bár Kittyt mintha nem érte volna teljesen váratlanul a dolog.
Þrjóska þín kemur jafnvel mér á óvart.
Még engem is meglep a kitartása.
Það er venjan að bónorði fylgi gjafir en þetta kom mér á óvart og ég er óundirbúinn.
Az a szokás, hogy a leánykérés mellé ajándékot is adunk, de ez nagyon hirtelen jött, így nem készültem.
Þegar ég kynntist þér fyrst, Monica, þá kom hreinskilni þín og dálæti á Kevin mér á óvart.
Amikor megismertelek, Monica, azonnal megtetszett Kevinnel szemben tanúsított őszinteséged.
Gælunafn mitt, Sissy, kemur aðeins þér á óvart.
Félek, a Nyafi becenév csupán az ön számára felfedezés.
Simon tók óvart eina pillu og lætur eins og trúður.
Simon tévedésbőI vett be egyet, ezért viselkedik ilyen furán.
Það kemur á óvart, þú sem taIar svona mikið um sjáIfan þig.
Ami kész csoda, tekintve, hogy mennyit beszélsz magadról. Ó.
Ég sá óvart bibbann á Nick og sápukúlurnar hans.
Véletlenül megláttam Nick fütyijét, és a labdácskáit.
Maggi Víglunds, ekki hætta að koma öðrum á óvart.
Mr. Wazowski, okozzon még sok meglepetést.
"Vegsemdin er nokkuð sem sumir menn eltast við en aðrir hrasa óvart um án þess að hafa búist við henni.
"Vannak, akik hajszolják a dicsfényt, mások véletlenül botlanak bele, pedig nem is keresik.
Kæmi á óvart að heyra að herinn hefði eignað þér rúmlega 160 dráp?
Meglepi, ha elmondom, hogy az igazolt halálos lövései száma 1 60 fölött van?
Ég ætlaði að fara heim en beygði óvart inn í Midtown-göngin.
Haza akartam menni, de véletlenül a Midtown Tunnel felé fordultam.
Mig langaði til að sigra þá alla, koma öllum á óvart.
Csak egyszer akartam legyőzni és lenyűgözni mindegyiküket.
"sagði: 'Því miður kemur þetta mér ekki á óvart.'"
"azt mondta: 'Sajnos nem lepődtem meg'."
Þú gefur sjálfum þér óvart of stóran skammt af insúlíni og þú deyrð.
Véletlenül túladagolja magának az inzulint, és egyszerűen... Elpatkol.
Veistu hvað kom mest á óvart?
Tudja, mi volt nekem a nagy meglepetés?
Þess vegna kom það mér á óvart þegar vinur þinn Kissy sagði mér frá þessum stað.
Ezért csodálkoztam, mikor Kissy cimborád mesélt erről a helyről.
Það er fátt sem kemur mér á óvart núorðið, hr. Lowe, en vanræksla á þessu stigi er sláandi.
Engem már nem sok dolog lep meg, Mr. Lowe, de az ilyen mértékű könnyelműségre nem találok szavakat.
Ég verð að viðurkenna að þú hefur komið mér á óvart.
Be kell vallanom, megleptél. Honnan ez a szokatlan sztoicizmus?
Það var svo á óvart að sjá hversu fljótt ég tók eftir breytingu í líkama mínum.
Ez volt olyan meglepő, hogy milyen gyorsan láttam egy módosítást a testemben.
Það var svo á óvart að sjá hversu hratt ég tók leiðréttingu á líkama mínum.
Ez volt egy ilyen sokk, hogy pontosan milyen gyorsan vettem észre változást a testemben.
Sýndarspilaklúbbur"Frank Casino "getur komið leikmönnum á óvart með mikið úrval af spilakössum (spilakössum), skjótum útborgunum af peningunum sem unnið er og mjög breitt og aðlaðandi bónusforrit.
Virtuális szerencsejáték klub"Frank A kaszinó "képes meglepni a játékosokat a játékgépek (slot) széles választékával, a nyert pénz gyors kifizetésével és nagyon széles és vonzó bónuszprogrammal.
Ef þú hefur óvart lagt meira inn en þú ætlaðir skaltu vinsamlegast hafa samband við öryggisliðið strax og biðja um að beiðnin þín verði endurskoðuð og tekin fyrir aftur.
Ha véletlenül többet fizettél be, mint szerettél volna, kérjük, azonnal írj egy e-mailt a Biztonsági csoportnak a kéréseddel, hogy mihamarabb intézkedni tudjunk.
Ef þú getur ekki séð spjall annarra spilara, gæti verið að þú hafir óvart átt við einhverja af möguleikum í sýnileika spjallsins á aðganginum þínum.
Ha nem látod, hogy mások miről beszélnek az asztalnál, lehetséges, hogy véletlenül átállítottad a csevegés beállításait:
Það var svo á óvart að sjá hversu fljótt ég tók eftir breytingum í líkamanum mínum.
Ez volt egy ilyen sokk, hogy lásd, milyen gyorsan láttam változást a testemben.
Segðu þeim hvað á að gera og þeir munu koma þér á óvart með hugviti sínu.
Mondd meg nekik, hogy mit kell csinálni, és fognak lepni a találékonyság.
Þrátt fyrir allt þetta þá eru þeir sem eru ævintýrasæknir ótvírætt innhverfir, sem koma vinum sínum enn frekar á óvart þegar þeir stíga úr úr geisla kastljóssins þar sem þeir draga sig í hlé í einveru til að endurhlaða rafhlöðurnar.
Mindezek ellenére, a Kalandvágyók határozottan az introvertáltak közé tartoznak. Nem csoda tehát, ha néha kilépnek a rivaldafényből, hogy magukra maradjanak és feltöltődjenek.
Styrkleiki þessa samskiptastíls hentar vel í skapandi vinnu, og það kemur ekki á óvart að margir frægir Sáttasemjarar eru ljóðskáld, rithöfundar og leikarar.
Ez a fajta intuitív kommunikációs stílus tökéletes mindenféle kreatív foglalkozáshoz, ezért nem meglepő, hogy sok Mediátort találunk a híres költők, írók és színészek között.
0.79765915870667s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ha a bőr vagy szem érzékenység huzamosabb ideig fenn áll, vagy a készítményt véletlenül lenyelték, haladéktalanul orvoshoz kell fordulni, és a használati utasítást vagy a címkét megmutatni. 