Hér í San Francisco eru örlög "Svarta Írans" O'Hara, enn ekki ráđin, en réttarhöldin í morđmáli hans hafa einokađ forsíđur blađanna síđustu vikurnar. Kviđdķmurinn sem starfađ hefur í sjö klukkustundir á enn eftir ađ koma međ úrskurđ.
Itt, San Franciscóban, a hírhedt tengerparti agitátor, a "Fekete Ír" O'Hara sorsa, kinek gyilkossági pere... az utóbbi hetek újságjainak címlapjait töltötte ki, még nem dőlt el, mert a hét órája tanácskozó esküdtek... még mindig nem hoztak ítéletet.
Ađgerđir Írans hafa hneykslađ hinn siđmenntađa heim.
Irán eljárása megdöbbentette az egész civilizált világot.
Ef shah ūeirra, sem nú er á spítala í New York, fer annađ en beint til Írans frá Bandaríkjunum, fá gíslarnir harđari međferđ.
De ha a sah, aki most egy New York-i kőrházban van, nem Iránba, hanem más helyre távozik az USA-ból, a túszokkal szembeni eljárás kíméletlenebb lesz.
Erlend brúđur kemur til Írans en skilur ekki tungumál og hefđir, sem veldur misskilningi og miklu gríni.
Amiben egy külföldi menyasszony érkezik Iránba, aki nem érti a nyelvet, nem ismeri a szokásokat, és ebből vicces félreértések születnek.
Viđ seinkuđum flugskeytaáætlun Írans um 36 mánuđi međ einum útsendara.
36 hónappal visszavetettük Irán atomprogramját egy ügynökkel.
Svo var honum vísađ úr landi og sendur aftur til Írans, svo ég veit hvađ ūú ert ađ ganga í gegnum.
Aztán visszadeportálták Iránba, szóval tudom, mit érzel.
Það er einnig elsti þjóðgarður Írans og státar af 150 mismunandi tegundum fugla sem hægt er að finna hér, þar á meðal fremur sjaldgæft skegggrækt.
Ez Irán legrégibb nemzeti parkja, és 150 különféle madárfajokkal büszkélkedhet, amelyek itt megtalálhatók, beleértve a meglehetősen ritka szakállas keselyűt is.
Allt flug er aflýst frá og til Austurríkis, Bandaríkjanna, Bretlands, Hollands, Tyrklands, Írans, Sviss og Belgíu.
Minden járat törlésre kerül Ausztriából, az Egyesült Államokból, az Egyesült Királyságból, Hollandiából, Törökországból, Iránból, Svájcból és Belgiumból.
En það eru ekki öll fjöll í norðurhluta Írans, landið er hulið gróskumiklu Hyrcanian skógum.
De ez nem minden hegység Irán északi részén, az országot buja alföldi kaszpi-hegyi királyi vegyes erdők borítják.
Hæsta fjall Írans, Damavand, stendur við glæsilega 5, 610 m (18, 406 fet).
Irán legmagasabb hegye, a Damavand-hegy, lenyűgöző 5, 610 m (18, 406 ft) áll.
Það er staðsett í Alborz fjallgarðinum, um það bil 70km norðan við Teheran, höfuðborg Írans.
Az Alborz hegységben fekszik, körülbelül 70km-re északra Teherántól, Irán fővárosa.
Þau ná yfir 1500 km leið frá Kúrdistan við landamæri Írans og Íraks að Persaflóa og enda við Hormússund.
Mintegy 1500 kilométer hosszan nyúlik el északnyugat-délkeleti irányban Nyugat-Irántól, illetve az észak-iraki Dél-Kurdisztántól a Perzsa-öböl mentén az öböl déli partjaiig.
Saman skýrði frá því að leiðirnar, sem eru notaðar, sýna náttúrulega og menningarlega hápunkt Írans þar sem þú munt upplifa stórkostlegt landslag og persneska menninguna með öllum félagslegum og sögulegum hliðum hennar í návígi.
Saman elmondta, hogy az alkalmazott útvonalakkal Irán természeti és kulturális színvonalát mutatják be, ahol lélegzetelállító tájat és a perzsa kultúrát élvezhetik, annak minden társadalmi és történelmi aspektusával közelről.
0.23318910598755s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Itt, San Franciscóban, a hírhedt tengerparti agitátor, a "Fekete Ír" O'Hara sorsa, kinek gyilkossági pere... az utóbbi hetek újságjainak címlapjait töltötte ki, még nem dőlt el, mert a hét órája tanácskozó esküdtek... még mindig nem hoztak ítéletet. 