Þýðing af "ímyndađ" til Ungverska


Hvernig á að nota "ímyndađ" í setningum:

Ímyndađ ūér borg eins og Prag hverfa í skũi af eiturgufum.
Ahogy egy olyan város, mint Prága eltűnik a mérges gáz felhőjében.
Geturđu ímyndađ ūér ađ skulda 700.000 dali?
Nekem ez olyan képtelenség, mint egy Mars utazás.
En ég get ekki ímyndađ mér hvar ūiđ getiđ átt heima.
De hol is tűnnének önök otthoniaknak?
Árangur ūinn viđ ađ binda enda á feril James Gumbs sem tískuhönnuđur... gladdi ūig mest, ūví ūú gast ímyndađ ūér ađ fađir ūinn hefđi glađst.
Mikor sikerült derékba törnie Jame Gumb varrónői karrierjét, azért örült, mert úgy képzelte, az apjának szerez örömet vele.
Ūú getur ekki ímyndađ ūér hvađ ég hef ūráđ ūetta augnablik.
El sem tudod képzelni, mennyit álmodtam erről a pillanatról.
Ég gat ekki ímyndađ mér ađ ūetta væri svo fallegt.
Sosem gondoltam volna, hogy ennyire gyönyörû.
Ū ú getur ímyndađ ūér hvort ég hef sofiđ mikiđ síđustu nætur međ tilliti til beiđni ūinnar.
Gondolhatja, nem túl sokat aludtam mostanában a kérésén gondolkodtam.
Ūetta er mun öflugra efni en ūú getur ímyndađ ūér.
Ez az egyik leggyilkosabb méreg a világon.
Ég get ekki ímyndađ mér hvernig er ađ vera í heimi Ūar sem guđ er ekki til.
Nem tudom. Nem tudom elképzelni magamat egy olyan világban, ahol nincs Isten.
Mér liđi betur ađ sitja á gangstéttinni fyrir utan hjá ūér en á nokkrum öđrum stađ sem ég man eđa get ímyndađ mér.
Szívesebben gubbasztanék a háza előtti járdán, mint bárhol máshol széles e világon.
Og Ūjķđverjarnir munu ekki geta annađ en ímyndađ sér grimmdina sem bræđur ūeirra máttu ūola af hendi okkar og stígvélahælum okkar og hnífsegg okkar.
Csak arra tudnak majd gondolni, hogy szenvedtek a bajtársaik a kezünk által... a csizmáink alatt, a késeink hegyén.
Ūú getur ekki ímyndađ ūér hvađ gengur á hjá henni.
El sem tudod képzelni, mi folyik ott.
Ūessi heimur var fallegri en mig hefđi getađ ķrađ fyrir og hættulegri en ég hafđi ímyndađ mér.
Odabent a világ sokkal szebb volt, mint képzeltem. És sokkal veszélyesebb is, mint gondoltam.
Hann sũndi mér hluti sem enginn hafđi nokkurn tíma ímyndađ sér.
Ő olyan dolgokat mutatott amilyet még soha senki el nem képzelt.
Ég get rétt ímyndađ mér hve erfitt ūetta hlũtur ađ vera.
Csak elképzelni tudom, milyen nehéz lehet ez önöknek.
Geturđu ímyndađ ūér ef suđurríkin hefđu fundiđ Gullborgina...
Ben, el tudod képzelni, ha a Konföderáció rátalál az arany városra?
Búđarstrákur eins og ég hefđi aldrei getađ ímyndađ sér svona mikiđ ævintũri.
Egy magamfajta inas nem is álmodhat ilyen nagy kalandról.
Getiđ ūiđ hvítu konurnar ímyndađ ykkur hvernig er ađ fæđa ūeldökkt barn?
Ti fehér nők tudjátok, milyen fekete gyereket szülni e világra?
Ég get ekki ímyndađ mér hvernig ūér líđur.
Elképzelni sem tudom, hogy most mit érezhet.
Ūau eru fallegri en ég hafđi ímyndađ mér.
Dr. Krauss, szebb, mint ahogy elképzeltem.
Ūađ besta viđ hroka Bandaríkjamanna er ađ ūeir geta ekki ímyndađ sér heim ūar sem ūeir eru ekki skrefi á undan.
Az a jó az amerikai arroganciában, hogy azt hiszik, egy lépéssel mindig előttünk járnak.
Ūennan dag, björgum viđ heimi frá dulspeki og harđstjķrn og bođum komu bjartari framtíđar en viđ getum ímyndađ okkur!
A mai napon megszabadítjuk a világot a babonáktól és a zsarnokságtól! És ezzel egy mindennél fényesebb jövõ elé nézünk.
Ég get ekki ímyndađ mér hvernig væri ađ vera síđust minnar tegundar.
Biztos borzalmas érzés fajod utolsó példányának lenni.
Viđ erum friđarsinnar sem komu hingađ til ađ vernda ūá saklausu, en notum ūær á versta hátt sem mađur getur ímyndađ sér.
Mi békefenntartók azért jöttünk, hogy védelmezzük az ártatlanokat, ehelyett a lehető legrosszabb módon vadászunk rájuk.
Get ekki ímyndađ mér ađ hafa fylgst eins lengi međ ūessu manni og ūú hefur gert.
Nem tudom elhinni, hogy neki is annyit dolgozzak, mint neked.
Ég hef séđ hvernig ūú ert međ krökkunum, alveg eins og ég hef alltaf ímyndađ mér manninn minn.
Láttam, hogy bánsz a kölykökkel, nem kívánhatnék nálad jobb férjet.
Ég get ekki ímyndađ mér öll málaferlin á hendur ūér og ég hef ansi gott ímyndunarafl.
Elszédülök, ha belegondolok, hány ember fog pert akasztani a nyakába.
Geturđu ímyndađ ūér ađ búa enn í Mercury?
El tudod képzelni, hogy még mindig Mercury-ben élj?
Ūú getur ekki ímyndađ ūér ūađ.
El se tudja képzelni. Nyert, nem tudom.
Svo hef ég líka ímyndađ mér hvernig ūetta verđur og ég vona ađ ūađ verđi svona:
És van egy forgatókönyv a fejemben, ami reményeim szerint így végződik.
Sérhver mađur sem hefur rotnađ hér undanfarnar aldir hefur litiđ upp og ímyndađ sér ađ klifra upp í frelsiđ.
A remény. Több száz éven keresztül az itt raboskodó emberek mind felnéztek a fény felé, és arról álmodoztak, hogy majd kimásznak a szabadba.
Ég get ímyndađ mér hvernig ūér líđur.
Nem is merek belegondolni, te mit érzel.
Geturđu ímyndađ ūér hvađ ūú yrđir vonsvikinn ađ heyra ūetta sama hjá skapara ūínum?
Nem volna nagy csalódás önnek ugyanezt hallani a teremtőjétől?
Og aukalegar bķlusetningar sem ađeins voru til öryggis hafa valdiđ aukaverkunum sem viđ gátum ekki ímyndađ okkur.
A pusztán elövigyázatosságból adott további oltások pedig bámulatos mellékhatásokkal jártak.
Ég get ekki ímyndađ mér hálfan mánuđ í Boston.
Két hetet sem bírnék ki Bostonban.
Ég hef ímyndađ mér hvernig ūađ verđur ađ vera án hennar.
Elképzeltem, milyen lesz a lányomnak, ha már nem lesz itt.
Ég get ekki ímyndađ mér hversu svekktur hann er.. ađ eiga lögreglu fyrir son.
Szörnyen csalódott lehet, hogy a fia zsarunak állt.
0.78515005111694s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?