Ég get gengiđ endanna á milli í íbúđinni á sex sekúndum.
Az egyik faltól hat másodperc alatt elsétálok a másikig.
Ūú ert í íbúđinni minni ađ útbúa ūér samloku.
Ez Ray, a lakásomban, és szendvicset csinál.
Yfir ūökin, ađ réttu íbúđinni...og glugginn er lokađur.
Fel a tetore, le a megfelelo lakáshoz... és az ablakok zárva vannak.
Ég elti hana einn daginn, sá hana koma út úr íbúđinni.
Egyszer követtem őt. Figyeltem, ahogy elmegy otthonról.
Daisy sendi okkur pķstkort og lũsti nũju íbúđinni sinni.
Daisy küldött egy képeslapot az új lakásáról.
Ef ūú skemmir eitthvađ í íbúđinni minni tređ ég honum upp í rassinn á ūér.
Ha bármit is tönkreteszel... lezúzom a tököd!
Nú hef ég tapađ íbúđinni... og kærastanum.
Most elveszítettem a lakást is, a fiűmat is.
Ūađ er um myndina á veggnum í íbúđinni.
Az a kép ott magánál a falon...
Ég get haldiđ íbúđinni minni og vinnustofunni, er ūađ ekki?
De a lakást és a műtermet megtarthatom?
Ég vil geta sofiđ án ūess ađ ķttast ađ ūegar ég vakna... hafi ég komiđ af stađ martröđ... og margt furđulegt sé í íbúđinni minni.
Nem akarok attól rettegni, hogy ha felébredek... a rémálmaim valóra váltak... és szörnyűségekkel van tele a szobám.
Viđ fundum frökenina og Jacoby í íbúđinni hennar.
A lakása közelében beértük Mˇss O'Shaughnessyt és Jacobyt.
Sú sem hann stal úr íbúđinni.
Az amit a lakásomból lopott el.
Hvađ heldur ūú ađ sé í hinni íbúđinni?
És mit gondolsz a másik házban élőkről?
Látni mađurinn í íbúđinni er án nokkurs vafa illvirkinn á bak viđ ūessa glæpi.
Minden kétséget kizáróan a lakásban fekvő halott volt a bűntettek elkövetője.
Ég sagđi upp íbúđinni, lagđi hjķlinu og fjárfesti í veitingastađnum.
Feladtam a házam. Feladtam a motorom, adtam neked pénzt.
Ūurftirđu ađ sækja eigur ūínar í íbúđinni minni?
Az én lakásomban kereste a holmiját?
Ūađ ūũđir ađ ég er ekki staddur á teppinu mínu í íbúđinni minni.
Ez tehát nem az én szőnyegem, és nem is az én lakásom.
Af ūví hann skuldađi mér peninga svo ég tķk veskiđ hans en vildi ekki geyma ūađ í íbúđinni minni ūví ūá brytist hann inn og stæli ūví aftur svo ég geymdi ūađ í veskinu mínu ásamt lyklunum hans og gemsanum.
Mert tartozott nekem egy kis pénzzel, ezért elvettem a tárcáját. És nem akartam a lakásomban hagyni, mert ő betört volna és ellopta volna. Ezért a táskámban tartottam a kulcsaival és a mobiljával együtt.
Hann drepur mig ef hann uppgötvar ađ ég fķr úr íbúđinni.
Megöl, ha megtudja, hogy eljöttem a lakásból.
Ūetta tengist ekki draslinu í íbúđinni minni.
Ennek semmi köze ahhoz a szarhoz, ami a lakásomban volt.
Veggur í íbúđinni minni hrundi yfir mig!
Leomlott. Az egész lakásom rám szakadt!
Viđ megum ekki hafa hunda í íbúđinni minni.
NáIunk nem szabad kutyát tartani a Iakásban.
Viđ erum búin ađ gera ūađ á hverjum fleti í íbúđinni minni.
Szóval... a lakásom minden részén szexeltünk már.
Hann hefur haldiđ ūessum varnarlausu dũrum læstum í íbúđinni sinni.
Ezeket a védtelen állatokat a lakásában tartotta bezárva.
Suma daga ūegar ūađ er rķlegt í vinnunni, ūá sit ég og hugsa um ūig, búandi í svölu íbúđinni ūinni, farandi út á lífiđ og ūannig dķt.
Tudod, néhanapján, mikor nincs nagy pörgés a munkahelyen csak ülök és rád gondolok, hogy élek a király lakásodban, elmegyek szórakozni és hasonlók.
En hann skildi einn vegg eftir standandi í miđri íbúđinni.
De egy falat meghagyott, pont a lakás legközepén.
Veistu um einhverja ástæđu fyrir ūví ađ einhver myndi vilja fá ūig út úr íbúđinni ūinni núna?
Uram, tud valami okot rá, miért akarta valaki, hogy elhagyja a lakását?
Næsta dag dregur pabbi okkur afsíđis og bũđur ađstođ viđ útborgunina á íbúđinni.
Másnap apám félrehívott, és felajánlott egy házat.
En ūađ skũrir hvers vegna ūađ var leitađ í íbúđinni.
De egy válasz arra, hogy miért forgatták így fel a lakást.
Ūađ eru gögn í íbúđinni hans... sem benda til ūess ađ hann hafi haft ūráhyggju gagnvart ūér.
A lakásában olyasmit találtunk, ami arra utal, hogy a maga megszállottja volt.
Tye fylgist međ íbúđinni á međan viđ ræđum viđ Abe.
Tye szétnéz egy kicsit a lakásodban, amíg mi elmegyünk Abe-hez, beszélgetni.
Já, fyrsta nķttin í fallegu nũju íbúđinni minni.
Ja, az első éjjel a gyönyörű, új lakásomban.
John, ūú flytur út úr íbúđinni í kvöld.
John, még ma költözz ki a lakásomból!
Ég sá Lori fara úr íbúđinni međ Rex.
Láttam, ahogy Lori Rexszel ment el a lakásból.
"En ég vil vera í íbúđinni ūķ ég geti ekki borgađ af henni."
"De én a lakásomban akarok maradni akkor is, ha nem tudom fizetni a hitelt!"
Hlustađu, ég er stoltur af íbúđinni og ūríf sjálfur.
Nem figyeltél. Én büszke vagyok a kecómra, és rendben tartom.
0.84948301315308s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Az egyik faltól hat másodperc alatt elsétálok a másikig. 