Alla ævi hefur mig dreymt um ævintũri af ūessu tagi.
Egész életemben egy ilyen kalandról álmodoztam.
Ég held... ađ ég sé tilbúinn fyrir annađ ævintũri.
Azt hiszem, kész vagyok egy újabb kalandra.
Heldur ūú ađ orrustan viđ Litla-Stķrahorn hafi veriđ ævintũri?
Ön szerint a Little Bighorn-i csata csak egy kaland volt?
Nú skal ég segja ūér annađ ævintũri.
Hadd mondjak el még egy mesét.
En mitt eigiđ ævintũri reyndist allsendis ķlíkt.
De az én kalandom másképp alakult.
Ég las um nũ ævintũri ūín í hverri viku.
Minden héten olvastam valami új stiklidről.
Ūeir gestir sem ūrá frekari ævintũri geta valiđ ferđ um frumskögará eđa nánari skođun á hinu mikilfenglega...
Kalandra éhes vendégeink választhatják majd az őserdei folyó-túrát... vagy kőzelről megtekinthetik a fenséges...
Ūiđ hrifuđ mig úr örmum mķđur minnar eins og ķfreskjur í ævintũri.
Elragadtatok az anyámtól, mint két mesebeli szörnyeteg.
Ūá var ūessi sanna ástarsaga orđin ađ einföldu ævintũri.
Addigra az igaz szerelmi történetbol egy egyszeru tündérmese lett.
ūađ var bara ævintũri sem ūeir sögđu til ađ ūagga niđur í ūér.
Ezt a mesét csak kitalálták, hogy megnyugtassanak.
"Sherman McCoy á Garđastræti og frú Arthur Ruskin á Fimmtu breiđgötu eru ađ ná sér eftir ævintũri í Bronx."
"A Park Avenue-n lakó Sherman McCoy és a Fifth-en lakó Mrs. Arthur Ruskin... "igyekszenek kiheverni bronxi kalandjukat."
Shrek og Asni, í öđru stormasömu ævintũri!
Shrek és Szamár újra kalandra indul!
Tímabært ađ ūú hættir ađ lifa í ævintũri, Shrek.
Ideje, hogy felébredj a tündérmeséből, Shrek.
Ūađ eru jķlin, og eins og ég sagđi í Ævintũri á jķlanķtt:
Nyakunkon az ünnepek, és ahogy a Karácsonyi ének-ben is mondtam:
Herrar mínir og frúr, ūiđ heiđriđ mig međ ūví ađ vera fyrstu gestirnir... sem fá ađ upplifa ævintũri okkar.
Hölgyeim és uraim, megtisztelnek azzal, hogy önök az első hivatalos vendégei a mi fényűző új élményünknek!
Ég trúi ekki á ævintũri eđa peningasögur, litla mín.
Nem hiszek a mesékben, misékben, pénzrol szóló regékben.
Dálítil uppreisn, ævintũri, ūađ er gott.
Egy kis lázadás, egy kis kaland, ez jó.
Búđarstrákur eins og ég hefđi aldrei getađ ímyndađ sér svona mikiđ ævintũri.
Egy magamfajta inas nem is álmodhat ilyen nagy kalandról.
Fķlk kallađi ūær ævintũri en ég vissi ađ ūær væru sannar.
Állítólag csak folklór, de én tudtam, hogy igaz.
Núna eftir tvö erfiđ ár kemur stķrkostlegt ævintũri ađ lokum.
És két év csavargás után következhet az utolsó nagy kaland.
Svo ég á koma ūriđja árs verkefni Arian og Ernie í gagniđ ūķ ađ ūađ hafi hljķmađ eins og ævintũri fyrir mér?
Akkor végre kéne hajtanom Arian és Ernie harmadéves projektjét, akkor is, ha szerintem olyan, mint egy mese?
Á meira segja mína eigin teiknimyndasögu Ævintũri Brjķstagláparans.
Mintha a saját képregényemben lennék. A Cici Leső Kalandjai.
Hugsađu um ūetta sem ævintũri eins og í einhverri bķkanna ūinna.
Tekintsd úgy, mint egy kalandot. Az egyik könyvedből.
Ég gat sagt fallegt ævintũri ūegar andinn kom yfir mig og ūegar litli drengurinn minn brosti...
Amikor homlokon csókolt a múzsa, fantasztikus történeteket találtam ki. Így mosolyt varázsoltam a kisfiam arcára, ez ám az igazi csoda.
Eftir tvöfalda brúđkaup aldarinnar lifđu ūau sæl til æviloka og reka Mķtel Martys og eru mikiđ međ barnabörnunum mínum en ævintũri ūeirra eru rétt ađ byrja.
Az évszázad kettős esküvője után, boldogan és... egyre többen élnek, a Marty Motelt vezetve, és rengeteg időt töltenek az unokáimmal, akiknek csak most kezdődik életük kalandja.
Heldurđu ađ líf mitt sem prinsessa sé eitthvert ævintũri?
Úgy értem, azt hiszed az én életem hercegnőként tündérmese?
Ūeir fengu rithöfund sem gerđi alla söguna ađ einhverju ævintũri.
Szereztek egy írót, akinek sikerült tündérmesét csinálni a történetből.
Ūķtt ūau búi alltaf ađskilin standa ūau ađeins hærra og skína ađeins bjartar ūví ūau áttu saman ævintũri."
Annak ellenére, hogy örökre külön fognak élni mindig is egy kicsivel magasabbak és ragyogóbbak lesznek mert egy közös kalandban volt részük.
Ūetta snũst ekki um lok ævintũranna, ūví ævintũri snúast ekki um ūađ.
Ez nem arról szól, hogy hol ér véget a kalandunk, mert egy kaland nem arról szól.
Má bjķđa ūér međ í ævintũri?
Részt vennél velem egy nagy kalandban?
Fķlk hér talar oft um ævintũri ūín í Mķsambík.
ltt mifelénk gyakran emlegetik azt a kalandját Mozambikban.
Vegna ūess ađ ūetta gæti veriđ ævintũri.
Mert, lehet hogy ez egy jó kaland.
Ég vil ađ ūú takir í höndina á mér og takir ūátt í ūessu ævintũri.
Kato, fogd meg a két kezem, és vágjunk bele ebbe a kalandba!
Annađ ævintũri fyrir Græna geitunginn og nafnlausa hjálparkokkinn hans!
Újabb izgalmak várnak Zöld darázsra és névtelen bűntársára!
Ég var ađ segja frá ūessu ķtrúlega ævintũri ūínu.
Épp most meséltem az elképesztő kalandjaidról!
Segđu ūeim frá partíinu hennar Mũslu og ūessu klikkađa ævintũri ūínu.
Mesélj nekik Mousie szülinapjáról! Mondd el, milyen őrült kalandotok volt.
0.38692283630371s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Egész életemben egy ilyen kalandról álmodoztam. 