Þýðing af "ætluđum" til Ungverska


Hvernig á að nota "ætluđum" í setningum:

Viđ fengum verkefniđ af ūví ađ viđ ætluđum ađ varđveita húsiđ.
Miről beszélsz? Csak azért kaptuk meg a munkát, mert azt mondtuk megtartjuk.
Viđ ætluđum ađ fara til San Francisco en veđriđ virđist vera ađ versna, ekki satt?
San Franciscóba tartunk, de úgy tűnik rosszra fordul az idő, nem?
Viđ ætluđum eiginlega á skíđi í Klettafjöllunum í Kanada.
Előbb elmennénk síelni kicsit a Kanadai Sziklás hegységbe.
Viđ ætluđum ađ hittast en ūú komst ekki.
Tegnap este vártam, de nem jött el.
Viđ ætluđum ađ ganga frá borgarstjķranum og mafiuna í einu.
Megbuktatni a polgármestert és a maffiát.
Viđ ætluđum ađ mála yfir ūetta en hættum viđ ūađ.
Úgy volt, hogy lemázoljuk, de kiderült, hogy egy régi szokás jele, ezért hagytuk.
Kannski gleymdi ég ūessu vegna ūess ađ jarđarförin var sama dag og viđ ætluđum ađ hittast.
Talán azért ástam el mélyre, mert a temetés 1 nappal azelőtt volt, hogy újra találkoztunk volna.
Viđ ætluđum ađ loka okkur inni og kalla á hjálp.
Ahol elbarikádozhatjuk magunkat, és hívhatunk segítséget.
Viđ ætluđum ađ bíđa og svo...
Úgy volt, hogy várunk, és... Ő meg...
Viđ ætluđum ekki ađ taka hana upp.
Azt hittem nem vesszük az ölünkbe.
Og ūegar viđ náum til Potomac mun ķvinur okkar uppgötva ađ viđ séum komnir til ađ gera ūađ sem viđ ætluđum okkur ađ gera.
És mikor elérjük a Potomac-et, ellenségeink számára is világossá válik majd, hogy azért mentünk, amire minden bizonnyal születtünk.
Viđ ætluđum ađ gera ūađ en ūú fķrst í afeitrun vegna metamfetamíns og ég var í E-töflum svo viđ ūurftum ađ fresta ūví.
Igen, én is meg akartam házasodni de te elmentél elvonóra, a metamfetamin miatt, én egy csomó Extasyt szedtem, és ezért újra kellett időzítenünk.
Ætluđum viđ ekki ađ sækja mat?
Azt hittem, azt mondod, hogy együnk valamit.
Viđ mamma ūín ætluđum ađ fá ūig hingađ í dag til ađ ræđa um ūađ nákvæmlega sama, peninga.
Vicces, anyáddal pont ma akartunk áthívni, hogy beszéljünk erről. A pénzről.
Ég veit viđ höfum sagt ađ viđ ætluđum ađ bíđa en vegna andrúmslofstins ūessa helgi...
Igaz, hogy várni akartunk még vele, de magával ragadott a hétvége hangulata.
Viđ ætluđum ađ halda sambandi en hún var einstæđ mķđir og ég bjķ í New York.
Hiába akartuk tartani a kapcsolatot. Ő szingli anya volt, én meg New Yorkban maradtam.
Viđ ætluđum ađ sũna ūér okkar ef ūú sũndir okkur ūitt.
Arra gondoltunk, mi megmutatjuk a miénket, ha te meg a tiédet.
Ég veit ađ viđ ætluđum ađ vera heima...
Nos, tudom, hogy nekünk lesz egy esténk a...
Viđ ætluđum ađ eignast lítiđ barn og halda lítiđ nafnapartí og skemmtisædũrasafn og allt ūađ.
Lett volna egy kicsi babánk, és egy kis névadó ünnepségünk, és egy Funquarium, és ez mind.
Viđ ætluđum ekki ađ vera til ama, herra Winslow.
Nem akartunk a terhére lenni, Winslow mester.
Viđ ætluđum ađ fara međ ūađ heim.
Haza akartuk vinni. -Vissza kell mennem az órára,
Rachel dķ vitandi ađ viđ ætluđum ađ vera saman.
Alfred, Rachel úgy halt meg, hogy azt hitte, együtt maradunk majd.
Og ūegar viđ komum til Orlando ætluđum viđ ađ brenna bílinn svo Kenny stingur tusku í bensín- tankinn og kveikir í henni.
És amikor elhagytuk Orlando-t, felgyújtottuk a kocsit... Kenny egy rongyot tett a a benzintankba és meggyújtotta!
Viđ ætluđum í veiđiferđ um tvo tíma í suđur en skyndilega lentum viđ í Bethel á Jamaíku.
Éjszakai horgásztúrára indultunk, kábé 2 órányira délre innen. Mire feleszméltünk... Bethel, Jamaica.
Viđ ætluđum ađ æfa lagiđ okkar fyrir veisluna en ūessir aular vildu ekki fara af sviđinu.
A Mavis bulijára szánt számunkat akartuk gyakorolni, de ezek a gizdák nem szállnak le a dobogóról. Na jó.
Ūađ var vandamáliđ hans og viđ ætluđum ađ hjálpa honum ađ teygja sig í ranga vasa.
És ez aggasztotta. Így hát a segítségünkkel rossz zsebbe nyúlhat, rossz időben.
Viđ ætluđum ađ stíga skrefiđ til fulls eins og ūú segir.
Apránként kellett volna csinálnunk. Te mondod mindig.
Viđ ætluđum ađ spyrja hvort viđ gætum gist hér en viđ kunnum ekki viđ ūađ svo viđ fķrum á Marriott.
Gondoltuk, nálatok, de csak ha nem gond, amúgy foglaltunk egy szobát a Marriottban.
Viđ ætluđum ađ gera margt saman, stķrkostlega hluti.
Arra készültünk, hogy nagy dolgokat viszünk véghez.
Viđ ætluđum okkur ūađ fyrir löngu og kannski ef viđ hefđum gert ūađ...
Már régóta terveztük, és talán ha megtettük volna...
0.54413294792175s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?