Þýðing af "ástæđu" til Ungverska

Þýðingar:

okom

Hvernig á að nota "ástæđu" í setningum:

Hann hefur ekki síđri ástæđu til ađ berjast en ūú.
Ugyanannyi oka van harcolni, mint nektek.
Ég vona bara ađ viđ skiljum ūá ástæđu í tæka tíđ.
De a képességei valamilyen célt szolgálnak. Remélem, megtudjuk, mi az a cél, amíg még nem késő.
Ég sé enga ástæđu til ūess ađ leyfa ykkur ađ sjá lyklasmiđinn.
Nem végeztünk. - De. A Kulcskészítő az enyém, és nincs okom lemondani róla.
Gefđu mér eina ástæđu fyrir ađ ég skjķti ekki af ūér hausinn.
Egy okot mondj, hogy miért ne Iőjem szét a fejed.
En af einhverri ástæđu bregđumst viđ eins viđ vatni.
De valamilyen oknál fogva egyformán reagálunk a vízre.
Nokkru seinna af engri sérstakri ástæđu, skaut einhver ūennan indæla unga forseta ūar sem hann var í bíl sínum.
Egy kis idő múltán minden látható ok nélkül valaki a kocsijában lelőtte a kedves, fiatal elnököt.
Af einhverri ástæđu, féll ég í herinn eins og flís viđ rass.
Valamiért úgy beleillek a seregbe, mint kulcs a zárba.
Ūennan dag, af engri sérstakri ástæđu, ákvađ ég ađ hlaupa smá.
Aznap, minden ok nélkül futni indultam.
Af engri sérstakri ástæđu hélt ég bara áfram.
Minden ok nélkül csak futottam tovább.
Ég er viss um ađ ūú hafđir gķđa ástæđu fyrir ūessu, Paul en ūví miđur á kona fylkis- stjķrans bara eitt systkinabarn og ūađ vill svo til ađ ūađ heitir Percy Wetmore.
Bizonyára jó okod volt rá, Paul de a kormányzó feleségének egyetlen unokaöccse van méghozzá Percy Wetmore.
Ef mađur er heppinn fær mađur aldrei ástæđu til ađ halda annađ.
És ha szerencséje van, nem is csalódik.
Af ástæđu sem nú er löngu gleymd, fķru tveir miklir ættbálkar í stríđ, og kveiktu bál sem gleypti ūá alla.
Senki sem emlékszik, miért robbant ki háború a két hatalmas harci törzs között, de akkora lángokat szórt, hogy azok mindenkit elnyeltek.
En gķđ ákvörđun, tekin af rangri ástæđu, getur veriđ röng ákvörđun.
De olykor egy jó döntés, ha rossz okból születik, nem vezet jóra.
ūetta er véImenni, ūađ ūarf enga ástæđu. ūađ var biIađ.
Nem kell ide indíték. Elromlott, és kalap.
Hann handsamađi skip mitt og ūyrmdi lífi mínu, af einni ástæđu.
Elfogta a hajómat, és meghagyta az életemet. Egyetlen okból.
Michael Oher veitir enga ástæđu til ađ halda samkvæmt skjölum hans ađ hann myndi standa sig hér.
Michael Oher semmi okot nem ad arra, hogy elhiggyük, hogy sikeres lehet majd nálunk.
Elise, ūú hefur enga ástæđu til ađ treysta mér lengur en leyfđu mér ađ útskũra máliđ.
Elise, megértem, ha nem bízol bennem, de engedd meg, hogy megmagyarázzam.
Veistu ađ ég get sett ūig í varđhald í 48 stundir án ástæđu?
Tisztában van vele, uram, hogy jogomban áll... bevinni a következő 48 órára bárminemű ok nélkül?
Ef ūú ert ađ leita ađ ástæđu til ađ drepa mig ekki hef ég hana ekki.
Ha okot akar arra, hogy ne öljön meg, nem igazán tudok adni.
Ég hafđi enga ástæđu til ađ halda ađ Mac væri njķsnari.
Fel sem merült bennem, hogy Mac kémkedne.
Mér er sagt ađ ūú sért gagnrũninn á stríđiđ, ofursti, ekki ađ ūú hafir ekki ástæđu til ūess.
Azt mondják, kritikus a háborút iIIetően, ezredes úr. Nem, mintha nem Ienne rá ezernyi jó oka.
Raddirnar og táknin í höfđinu leiddu okkur hingađ af ástæđu.
A fejemben lévő jelek céllal vezettek ide.
Eins gott ađ ūú hafir gķđa ástæđu fyrir ađ vera hérna.
Lám, ki az. Remélem, jó okod volt idehívni.
Af sömu ástæđu og ūú sendir eftir fjölskyldu ūinni.
Azért, mert a csaIádjának is segit.
Hún er hugulsöm kona og hefur ærna ástæđu til ađ kenna.
Kedves fiatal nő, aki a tanári pályára született.
Mér ūykir ūađ leitt, Freddi, en getur ūú gefiđ mér eina ástæđu fyrir ađ vera ekki vonsvikinn?
Már ne is haragudj, fiam, tudnál csak egy okot mondani, hogy ne legyek csalódott?
Jafnvel ūķtt morđiđ sé fullkomiđ, ef ūiđ hafiđ ástæđu til morđs, ūá getur löggan...
Ez egy szörnyű üzlet. -Hallgatnunk kéne rá. -5 ezer dollár tanácsokért?
Ūeir tķku bílinn í sundur af ástæđu.
Nem véletlenül kapták szét ezt a verdát.
Ég vil ekki gefa ūeim ađra ástæđu til kæru.
Ne adjunk okot rá, hogy bántsanak.
Af sömu ástæđu og ūú varst áfram í einkennisbúningnum.
Ugyanazért, amiért te megmaradsz az egyenruhánál.
Veistu um einhverja ástæđu fyrir ūví ađ einhver myndi vilja fá ūig út úr íbúđinni ūinni núna?
Uram, tud valami okot rá, miért akarta valaki, hogy elhagyja a lakását?
Gefđu mér gķđa ástæđu til ađ drepa ūig ekki ūegar í stađ.
Egyetlen okot mondj, hogy miért ne öljelek meg itt és most.
Af hvađa ástæđu gerđuđ ūiđ ekki ūađ eina sem gera ūarf viđ handtöku?
Mi lehet az oka annak, hogy nem tették meg az egyetlen dolgot, amit egy letartóztatáskor muszáj?
Dermot undirritađi engan andskotans samning af engri andskotans ástæđu!
Dermot nem írt alá semmiféle kurva szerződést egy ilyen fontos ügyben.
Ef ég sé ūetta illilega augnaráđ aftur færđu ástæđu til ađ vera illa viđ mig.
Még egyszer rám nézel, megkapod a magadét!
En ég sé enga ástæđu til ađ bíđa međ ađ skrifa undir ūetta svo viđ getum öll haldiđ áfram sem faglegur hķpur.
Ne húzzuk tovább az időt, írjuk alá és egy profi csapatként léphetünk tovább.
Hún var yfirleitt sein fyrir af gķđri ástæđu.
Általában késett a munkából, de jó oka volt rá.
Hann myrti hana af annarri ástæđu.
Volt egy másik oka, hogy megölik.
Ekki nema af einhverri ástæđu hafi einhver sem hann gat ekki neitađ beđiđ hann um ūađ.
Fontos oka lehetett, valaki olyan hívta, akinek nem tudott nemet mondani.
Af sömu ástæđu og ūú sparkađir í tuddann áđur en ég réđ ūig.
Ugyanabból az okból, amiért te fenéken billentetted azokat akik rád szálltak, mielőtt besoroztunk.
1.4929709434509s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?