Þýðing af "ástina" til Ungverska


Hvernig á að nota "ástina" í setningum:

Međan ađrir bera hag annarra manna fyrir brjķsti er reynsla ūín miklu sérstakari í sambandi viđ... ástina.
Elődeid élménye általános volt a tied viszont messzemenően specifikus: nem más, mint... -...a szerelem.
Byggt á sönnunargögnum ūínum myndi ég segja ađ kenningar ūínar um ástina hljđma eins og röfl biturrar konu.
Azt mondom, a bizonyítékok alapján... minden elméleted a szerelemről csak egy keserű, cinikus nő üres fecsegése.
Drottinn minn dũri ef ūú telur rétt ađ senda einu ástina mína...
Ó, Uram ha elküldöd, egyetlen igaz szerelmemet!
Hvar ætli ég ástina finni, í hjarta eða höfði inni?
"Honnan jő a vágy, S mit hall, a szív, az ész szavát?"
Ūau kalla ástina okkar vaxtarverk og vilja aldrei sjá hvađ hún er heit og sterk
Mondják, a szerelem csak fájdalom Miért nem értenek? Ez fáj nagyon
Ūađ er eins og ađ taka ástina og fleygja henni eins og rusli.
Ez azt jelenti, hogy szeretetet kaptál és eldobtad, mint a szemetet.
Ég hef fundiđ eiginkonur handa hundruđum manna en sjálfur gyllti einingardrekinn gæti ekki fundiđ ástina handa ykkur ūremur.
Sok férfinak találtam feleséget, de a Frigyek Arany Sárkánya sem tudna nektek párt találni.
Við verðum að sjá ástina en líka þjáningarnar.
A szerelmet akarjuk látni, de a gyötrődést is.
Svo ūakka ūeir mér fyrir ađ kenna ūeim um ástina. Ég kenndi ūeim ađ elska og virđa kvenfķlk.
Felhívnak, és megköszönik, hogy megtanítottam őket arra, hogyan kell szeretni.
Og Lindsey sem hélt ūví stöđugt fram ađ hún tryđi ekki á ástina fann hana engu ađ síđur.
És Lindsey, aki folyton hajtogatta, hogy nem hisz a szerelemben mégis rátalált.
Ef satt skal segja gekk ūađ ekki upp međ stķru ástina í lífi mínu.
Hogy őszinte legyek, csalódtam életem nagy szerelmében.
Ūegar ūiđ eruđ tilbúin ađ taka ástina og umbreyta henni í barn.
Szerelmünk beteljesülése pedig nem más, mint egy kisbaba.
Ég held ađ ég hafi ekki fundiđ ástina enn.
Nem hiszem, hogy megtaláltam a szerelmet.
Hún tók auðvitað mikla áhættu en maður gerir furðulegustu hluti fyrir ástina.
Nagy kockázatot vállalt, persze, de az ember őrült dolgokra képes a szerelemért.
En ég var ung og ástfangin af hugmyndinni um ástina.
De fiatal voltam és szerelmes a szerelem gondolatába.
Ef þú vilt kalla á sönnu ástina þína mylurðu kóríanderfræ á meðan þú kyrjar og kveikir á kertum sem eru smurð með ástarolíu.
Ha meg akarod idézni a szerelmed, koriandert morzsolva énekelsz, és szerelemolajos gyertyát égetsz.
Manstu ūegar ég sagđist vita lítiđ um ástina?
Azt mondtam, keveset tudok a szerelemről.
Hvađ um Gracie, stķru ástina i lifi ūinu ūartil ūu sást hana totta Holstein á dansmaraūoninu.
És mi van Gracie-vel életed szerelmével akit rajtakaptál, hogy egy elsőst szopott? - Mi a lényeg?
Í heimi ūar sem ástriđa er bönnuđ og trúin er guđdķmleg veitti hún öllum heiminum ástina sem hún bar til eins manns.
Egy olyan világban, ahol tiltott a szenvedély, és isteni a hit, valaki egy ember iránti szerelmét, az egész világnak adja.
Pabbi, ég veit ađ ég tķk fyrstu ástina ūína frá ūér.
Apu, tudom, hogy én vettem el tőled az első szerelmed.
Ūķtt hver mađur telji sig ūekkja ástina vitum viđ ađ ástin er ráđgáta.
Az embernek nagyobb méltósága nincs az állatoknál. Mindenki tudni véli, mi a szerelem, majd megtapasztalja, hogy a szerelem rejtély.
En ef ūú drekkur eđa veđjar finnst ūeim ūađ drepa ástina.
Igen, de ha iszol vagy játszol, azt gondolják rámegy a szerelmük.
Viđ vorum ađ tala um ástina.
Épp a szerelemről volt szó. Helyes.
Líttu upp til himins og ūegar himininn og tunglin fara í beina röđ mun ég fara inn í ástina ūína.
Anyáim már benedvesítették Belladonnát az előjátékhoz. Most bocsáss meg, mennem kell. Meg foglak ölni!
Ūú drapst ástina mína og breyttir mér í ūessa ķfreskju.
Megölted a szerelmemet, engem pedig szörnyeteggé változtattál!
"Paul Finch vonast til ađ finna stķru ástina."
"Paul Finch reméli, hogy rátalál le grand amour."
Ég ķttast ađ missa Kim, ástina í lífi mínu.
Félek, hogy elveszítem Kimet. Ő életem szerelme.
Amma Harland sagđi ađ ástin fái tímann til ađ líđa en tíminn láti ástina líđa hjá.
Harlend mama azt mondta ""Az idővel repül a szeretet is, de idővel, a szerelem eltűnik.""
25 ára hitti hann ástina í lífi sínu.
Mitzi, csak segíteni akarnak. - Tim, hová mész?
Ūegar viđ töluđum um ástina sagđirđu alltaf:
Valahányszor szerelemröl beszéltünk, mindig ezt mondtad:
Ég byggđi ūetta hķtel fyrir ástina mína til ađ vernda barniđ hennar.
A szerelmemnek építettem ezt a helyet, hogy megóvjam a gyerekét.
En ūađ hefur ekki veriđ mikill tími fyrir ástina.
Így nem sok időm marad a szerelemre.
Ūú ert ūķ ekki síđastur í kappinu um ástina.
Legalább nem a Szerelem Futamon vagy az utolsó.
Patti gleymdi öllum hrakningunum ūegar hann sá ástina sína.
Pacsi minden baját feledte, mikor meglátta szíve választottját.
Ūessi kafli gleđur líka tilfinningasama sál eins og ūína ūar sem hann inniheldur vangaveltur um ástina.
Örömmel tölti el a magához hasonló szentimentalistákat, mivel a szerelem témakörét vesézi ki.
Má ekki segja ađ ūú hafir veriđ ķlánsöm hvađ ástina varđar?
Nagyon szerencsétlen a szerelmi életed, igaz?
Enginn getur búiđ mann undir ástina og ķttann.
Senki se tud felkészíteni a szeretetre és a félelemre.
Enginn getur búiđ mann undir ástina sem ástvinir manns sũna ūeim.
Senki sem tud felkészíteni a szeretetre, amit a szeretteid éreznek iránta.
Ūú veist greinilega ekki neitt um ástina.
Wow, te tényleg semmit nem tudsz a szerelemről!
Það er nægjanlegt að segja að andlegi læknirinn græðir um ástina til að lækna og gagnast samferðamönnum sínum.
Elég jó azt mondani, hogy a mentális gyógyító meggyógyítja a gyógyulás szeretetét, és segíti a férfiakat.
0.7368700504303s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?