Þýðing af "áriđ" til Ungverska


Hvernig á að nota "áriđ" í setningum:

Áriđ 1314, réđust skoskir föđurlandsvinir, hungrađir og liđfáir inn á velli Bannockburn.
Urunk 1314-ik esztendejében, jóformán maroknyi éhező skót hazafi rohamra indult Bannockburn mezején.
Ūetta er spiliđ sem ég byrjađi ađ spila áriđ 1969.
Azt a játékot folytatjuk, amit én 69-ben elkezdtem.
Ég var 44 áriđ sem John Coffey gekk Grænu míluna.
44 éves voltam, amikor John Coffey végigment a zöld soron.
Áriđ 1 91 3, ūegar Woolworth- byggingin var reist fannst líkiđ af ríkum iđnjöfri, Talbot Soames.
1913-ban, amikor a Woolworth-székház épült, megtalálták egy gazdag gyáros, Talbot Soames hoIttestét.
Hann sölsađi Biocyte undir sig áriđ 1989.
1 989-ben vette a Biocyte-ot egy ellenséges kivásárlás során.
Ég sé hér ađ ūú vannst međ ūessari deild og alríkisyfirvöldum áriđ 1988 ūegar rannsķknin á Gordon Gekko hķfst.
Itt látom, hogy maga együttműködött velünk és a szövetségi szervekkel 1988-ban, amikor megkezdődött a nyomozás Gordon Gekko ügyében.
En allt breyttist áriđ 1985 međ dauđa eiginkonu Flynns og mķđur Sams, sonar hans.
De, 1985-ben. Flynn feleségének a korai halálával, minden megváltozott.
Hann græddi hálfa milljķn fyrsta áriđ.
Keres vele fél millió dollárt, már az első évben, nyit 3 másik üzletet
, Áriđ 1527 fķrst spánskt skip viđ strendur Flķrída.
"1527-ben egy spanyol hajó süllyedt el Florida partjainál.
Francisco de Orellana hvarf inn í Amason til ađ leita ađ henni áriđ 1546.
1546-ban Francisco de Orellana ezt a várost keresve tűnt el.
Ég var einsamall löngum stundum ūetta áriđ.
Abban az évben sokat voltam egyedül.
Áriđ 1903 flutti Caroline ásamt öllum systkinum sínum hingađ til New Orleans.
1903-ban vándoroltak ki, és jöttek New Orleansba a testvéreivel.
Áriđ 2002 var sett upp nũ klukka á lestarstöđinni.
2002-ben új órát szereltek fel a vasútállomáson.
Frá ūví áriđ 1945 hefur 17% af grķđri vöxnu landi í heiminum veriđ spillt endanlega.
1945 óta, bolygónk földterületének 17%-a visszafordíthatatlanul károsodott.
Áriđ 1998... vitnađi Sumar í lag međ skosku sveitinni Belle and Sebastian... í árbķk miđskķlans sem hún gekk í.
1998-ban... a skót Belle and Sebastian egyik dalából idézett... a gimis évkönyvben.
Ūegar honum var loks varpađ af valdastķli áriđ 1979 flykktist fķlk út á götur til ađ fagna.
Amikor végre 1979-ben megdöntötték, ünneplő tömegek özönlöttek az utcákra.
Ūađ vill sv o til ađ hann lést í sömu göngunum í París og Díana prinsessa áriđ 1997.
Picard ugyanabban az alagútban vesztette életét, ahol Diana hercegnő 1 99 7-ben.
Samkvæmt ūeirra tímatali verđa gífurlegar hamfarir áriđ 2012 sem orsakast af sķlstöđum í sķlk erfi okkar sem ađeins verđa á 640 ūúsund ára fresti.
Naptáruk szerint 201 2-ben egy ritka bolygóegyüttállás miatt olyan gyök eres változás k övetk ezik be a világban, ami csak 640 ezer évente fordul elő.
Áriđ 1958 setti Charles Hapgood fram k enningu um tilfærslu jarđsk orpunnar.
1958-ban Hapgood professzor ezt "földk éreg-mozgásnak" nevezte.
Ūađ var ekki fyrr en áriđ 2005 sem áætlunin breyttist og henni var ætlađ ađ vera međ Adrian.
Csak 2005-ben változott a terv, Elise-nek Adriannel kellett volna maradnia.
Alan talar bara um ykkur ūrjá og helgina um áriđ.
Folyton a három barijáról beszél, meg a vegasi hétvégéről.
Ūađ var áriđ 1925 ūegar ég var nũorđin 14 ára.
1925-ben. Éppen csak betöltöttem a 14. évet.
Ūá hefurđu víst veriđ bjáni síđasta hálfa áriđ.
Akkor fél éven át hülye voltál.
Já, hann keppti viđ Rubicon um WRB-beltiđ áriđ 2O16.
Persze! Ő küzdött Rubiconnal a világbajnoki övért 2016-ban.
Frank James Marshall var ađ tapa fyrir Levitsky áriđ 1912 á heimsmeistaramķtinu í Helsinki.
Frank James Marshall vesztésre állt Levitsky ellen 1912-ben a helsinki világbajnokságon.
Sum ykkar telja ađ ég sé ástæđa ūess ađ Paul McCartney keypti ekki íbúđ hér áriđ 2008.
Tudom, hogy páran úgy gondoljátok, Paul McCartney miattam nem vett itt lakást 2008-ban.
Skipiđ lét úr höfn í Barbados áriđ 1676 og hķf einhverja verstu sjķferđ siglingasögunnar."
"A hajó, 1676-ban Barbados-ból vitorlázott ki " "A tengeri történelem egyik romos útján haladt, de" "A hajó sosem érte el úti célját."
Áriđ 1950 kaus íranska ūjķđin Mohammad Mosaddegh, veraldlegan demķkrata, sem forsætisráđherra.
1950-ben az iráni nép miniszterelnöknek választotta a demokrata Mohammad Moszaddeget.
En áriđ 1953 sviđsettu Bretland og Bandaríkin valdarán sem setti Mosaddegh af og gerđu Reza Pahlavi ađ shah.
1953-ban azonban Amerika és a britek államcsínnyel eltávolíttatták Moszaddeget, és sahhá koronáztatták Reza Pahlavit.
Áriđ 1979 steypti íranska ūjķđin sínum shah af stķli.
1979-ben az iráni nép megdöntötte a sah hatalmát.
Ég hitti Dan Hillcott fyrst áriđ 1987... á ūví sem hlũtur ađ hafa veriđ allra leiđinlegasta... taugageđlæknisfræđiráđstefna sem haldin hefur veriđ.
Először 1987-ben találkoztam Dan Hillcottal, minden idők valószínűleg legunalmasabb neuropszichológiai konferenciáján.
Bara til ūess ađ ūú getir gert hvađ sem ūér dettur í hug ūađ áriđ, hvort sem ūađ er leirkerasmíđ, ljķsmyndun eđa "Stundum kaffihúsiđ."
Csak hogy te hódolhass az épp aktuális szeszélyednek, a fazekasságnak, a fotózásak vagy "az Alkalmi kávéház"-nak.
Í nķvember áriđ 2010, uppgötvađi ríkisstjķrnin ađ land uppreisnarmannanna bjķ yfir verđmætum auđlindum.
2010 novemberében a kormány érték es ásványkincsek et fedezett fel a lázadók által irányított területen.
Lagt var til ađ skipt yrđi um ūennan varahlut í janúar áriđ 201 1 en ūađ var trassađ.
Ennek az alkatrésznek a karbantartási cseréjét javasolták 201 1 januárjában. Sosem lett kicserélve.
Ég sá mann međ ūessu nafni keppa um bikarinn fyrir áratug og ūú varst ekki í annarri höfn fyrir Yankees áriđ 1925.
Láttam egy ilyen nevű férfit lőni a Wimbledon Kupán úgy tíz éve. És biztos, hogy maga nem játszott a Yankeesben 1925-ben.
Krakkarnir taka ūetta og læra á fullu í fjķra tíma og svo skemmta ūeir sér eins og ūađ sé áriđ 1999.
A srácok ezt a szart szedik, így vagy négy órán át rohadtul tudnak a tanulásra koncentrálni, majd szétbulizzák az agyukat.
Ūú veist auđvitađ ađ ūetta er eina skipiđ sem lenti áriđ '96.
Maga nyilván tudja, hogy ez az egyetlen hajó, amely '96-ban leszállt.
Ūennan dag áriđ 1996 lũsti Whitmore forseti yfir af ástríđu:
1996-ban ezen a napon Whitmore elnök szenvedélyes beszédében kijelentette:
Áriđ '96 hættu ūær ađ bora í Afríku ūegar viđ sprengdum mķđurskipiđ.
'96-ban az afrikai fúrás akkor maradt abba, amikor felrobbantottuk az anyahajót.
1.3692049980164s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?