Þýðing af "ánægja" til Ungverska


Hvernig á að nota "ánægja" í setningum:

Ashton forseti, íbúar allrar heimsbyggđarinnar... mér er ánægja ađ bjķđa ykkur velkomin í borgina okkar.
Ashton elnök, a világ összes polgára, megtisztelő, hogy vendégül láthatom önöket városomban!
Stoddard ūingmađur, ūetta er ķvænt ánægja og heiđur, herra!
Stoddard szenátor, micsoda meglepetés és megtiszteltetés!
Mér er ánægja ađ ūví ađ sjá ykkur alla í dag.
Nagy öröm számomra, hogy ma itt találkozhatunk.
Það er mér mikil ánægja að kynna hinn gáfaða og valdamikla foringja okkar,
Nagy örömmel mutatom be nektek bölcs és hatalmas vezetőnket...
Og núna ánægja fyrir heyrn og sjķn, beint frá Hollywood, Kaliforníu, okkar eigin hippa fegurđardís.
És most az önök szórakoztatására Hollywoodból egy igazi, kaliforniai, hippi szépség!
Sem forstjķri Tangiers-veđmálafyrirtækisins er mér ánægja ađ bjķđa Sam Rothstein velkominn í sveitaklúbb Vegas Valley.
A Tangiers Szerencsejáték Vállalat vezetőjeként... nagy örömmel üdvözlöm Sam Rothsteint... a Vegas Valley Country Clubban.
En mesta ánægja mín var ađ sjá konu mína, Ginger, blanda geđi.
De legnagyobb örömömet abban leltem, ahogy néztem Gingert, amint körbejárt.
Formađur, međlimir veđmálanefndar, hr. Rothstein er ánægja ađ vera hér í dag.
Elnök úr, tisztelt bizottsági tagok, Mr. Rothstein örömmel jelent meg ma itt.
Í kvöld, í beinni útsendingu er okkur sönn ánægja ađ kynna frumsũningu á Aces High-ūættinum međ hljķmsveit Sasha Semenoff og dönsurum Sam Rothstein!
Ma este élőben... láthatják a Szuper Ász első adását, benne... a Sasha Semenoff zenekarral... és a Sam Rothstein-táncosokkal!
Ef ég væri svo gæfu- samur að geta sungið væri mér sönn ánægja að taka lagið fyrir ykkur.
Ha tehetségem volna az énekléshez magam is a legnagyobb örömmel tennék eleget a társaság kérésének.
Og ūví međ tilliti til gķđvildar ūinnar veitist mér sú ánægja ađ færa ūér dálítinn vott um virđingu okkar og kærleika.
Ezért most, jóságod elismeréseképpen örömmel adom át neked megbecsülésünk és szeretetünk ezen apró jelképét.
Hin ljúfa ánægja sem felst í sambandi viđ stúlku.
A fiatal nők édes, egyszerű kielégítettsége.
Okkur yrði ánægja af því að nýta hæfiIeika þína.
Örömmel vennénk, ha kiaknázhatnánk a képességedet.
Ūađ er ánægja ađ hitta ūig, herra LaPadite... ég er Hans Landa, ofursti í SS.
Örülök, hogy megismerhetem, LaPadite úr. Hans Landa ezredes az SS-től.
Ūađ er mér sönn ánægja ađ tilkynna ađ viđ höfum fundiđ Hvirfilbylinn.
Örömmel jelentem be, hogy megtaláltuk ll Tornadót.
Mér veittist sú ánægja ađ bjarga honum frá Compton-gaurunum.
Volt szerencsém távol tartani tőle a comptoniakat.
Það er mér sönn ánægja að kynna Robert Stanton varaforseta.
Nagy örömmel jelentem be önöknek Robert Stanton alelnök urat!
Mér er sönn ánægja að segja ykkur frá nýja Miklagljúfrinu.
Örömmel számolok be az Új Grand Canyonról.
Forsætisráđherra, ūađ er sönn ánægja ađ fá ūig aftur hingađ.
Miniszterelnök úr, jó újra az Államokban látni.
Ūađ er ūvílík ánægja ađ vera bođiđ hingađ í kvöld.
Szavakba sem tudom önteni, milyen izgalommal tölt el, hogy meghívtak ide ma este.
Mér er ánægja ađ bjķđa ykkur velkomin í borgina okkar.
Megtisztelő, hogy vendégül láthatom önöket városomban.
Okkur bræđrum mínum yrđi sönn ánægja ađ koma međ ykkur.
A bátyáim meg én örömmel veletek tartunk.
Fyrir hönd Marchand-sjķđsins og Barnaheilla er ūađ mér ánægja ađ bjķđa ūig velkomna til Monte Karlķ.
A Marchand Családi Alapítvány és a Mentsük Meg a Gyermekeket nevében tisztelettel köszöntöm Monte Carlóban.
Mér er ánægja ađ tilkynna ađ John Adams skķlinn, sem sagt viđ, erum međal 5% ūeirra efstu í öllu fylkinu!
Örömmel jelentem be, hogy a John Adams Gimnázium, vagyis mi, benne vagyunk a legjobb 5%-ban.
Mér er ánægja ađ kynna ūessa litlu dúkku hérna.
Engedje meg nekem, hogy bemutassam önnek a mi kis Baby Dollunkat.
Er ūetta alríkislögreglan sem mér veitist sú ánægja ađ tala viđ?
Csak nem a tisztelt rendőrbíró úrhoz van szerencsém?
Mér væri ánægja ađ tala viđ ūig á ūũsku.
Örömömre szolgál, hogy németül társaloghatok önnel.
Ķvænt ánægja ađ sjá Bellas breyta til.
Jó kis meglepetés látni, hogy a Bellas színesebb lett.
Dömur og herrar, ūađ er mér sönn ánægja ađ tilkynna ađ mađur ársins ađ mati akstursíūrķttafréttamanna er James Hunt.
Hölgyeim és uraim örömömre szolgál tudomásukra hozni, hogy a GoMW által kihírdetett "év versenyzője kitüntetést" nem más kapja mint... James Hunt.
Ūađ væri henni ánægja ađ lesa yfir ūér yfir menntakerfinu.
Szívesen elmondja, hogy mit gondol az oktatásról.
Jacques, ūađ er ánægja ađ vera ađ vinna fyrir föđur ūinn aftur.
Jacques, öröm számomra, hogy újra az apádnak dolgozhatom.
Mér er mikil ánægja að tilkynna að það er liðin tíð.
Örömmel jelentem be, hogy ennek mostantóI vége.
Ánægja gesta er stöðug í rúmlega 90 prósentum.
Nos, a vendégek elégedettsége stabilan kilencven fölött áll.
Velkomið að hafa samband við okkur og það er ánægja okkar að þjóna þér.
Üdvözöljük a kapcsolatot velünk, és örömmel szolgálunk Önnek.
Forgangsverkefni okkar er fullkomin ánægja þín.
Elsődleges célunk az Ön teljes elégedettsége.
Ánægja viðskiptavina er alltaf forgangsverkefni okkar.
Az ügyfelek elégedettsége mindig a legfontosabb prioritás.
Það er okkur mikil ánægja að tilkynna þér að við bjóðum fjölmargar greiðsluleiðir, t.d. með kreditkortum, rafveskjum (e-wallets) og bankamillifærslum.
Számos fizetési módszer – például hitelkártyák, e-pénztárcák, és banki átutalás – közül választhatsz.
Heimskingjanum er ánægja að fremja svívirðing, en viskan er hyggnum manni gleði.
képen játék a bolondnak bûnt cselekedni, azonképen az eszes férfiúnak bölcsen [cselekedni.]
0.63255286216736s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?