Þýðing af "áhuga" til Ungverska


Hvernig á að nota "áhuga" í setningum:

Þetta hverfi er frábær valkostur fyrir ferðalanga sem hafa áhuga á sögu, söfn og arkitektúr – Kanna staðsetningu Frábær staðsetning – sýna kort
Remek környék, ha nem tudja elképzelni útját Történelem, Múzeumok és Építészet nélkül. – Elhelyezkedés ellenőrzése Remek helyen | Térkép
Þú getur skoðað og breytt vali þínu varðandi auglýsingar Google sem birtast þér á Google og annars staðar á vefnum, til dæmis flokkum sem gætu vakið áhuga þinn, í auglýsingastillingunum.
A Google szolgáltatásaiban és a szerte az interneten az Ön részére megjelenített hirdetésekkel kapcsolatos preferenciáinak – például hogy mely hirdetéskategóriák érdekelhetik – megtekintése és szerkesztése a Hirdetésbeállítások segítségével.
Vinsamlegast sláðu inn dvalartíma þinn og athugaðu herbergisskilmálana fyrir það herbergi sem þú hefur áhuga á.
Adja meg, mikor száll meg, majd nézze meg a kiválasztott szobára vonatkozó feltételeket.
Þetta kunna að vera tilboð sem þú getur bókað beint á vefsíðu Booking.com eða tilboð eða vörur þriðja aðila sem við höldum að þú gætir haft áhuga á.
Ezek vagy a Booking.com oldalán közvetlenül foglalható ajánlatok, vagy olyan, harmadik féltől származó ajánlatok vagy termékek, melyekről úgy gondoljuk, érdekelhetik Önt.
Ert þú enn áhuga um þessa vöru?
Ön még mindig kíváncsi a termékkel kapcsolatban?
Söfnun þessara upplýsinga gerir okkur kleift að öðlast betri skilning á gestunum sem heimsækja þjónustu okkar á netinu, hvaðan þeir koma og hvaða efni í þjónustu okkar á netinu vekur áhuga þeirra.
Ezeknek az adatoknak a gyűjtése lehetővé teszi az oldalunkat felkereső látogatók jobb megértését, azt, hogy honnan érkeznek és weboldalunk milyen tartalma érdekli őket.
Hotel Duc De Bourgogne Herbergi í boði Aðbúnaður Húsreglur Smáa letrið Centre of Brugge, 8000 Brugge, Belgía – Þetta hverfi er frábær valkostur fyrir ferðalanga sem hafa áhuga á bjór, söfn og góðan anda – Kanna staðsetningu Frábær staðsetning – sýna kort
Oude Burg 5, Brugge óvárosa, 8000 Brugge, Belgium – Remek környék, ha nem tudja elképzelni útját Sör, Múzeumok és Történelem nélkül. – Lássam a térképen Pazar helyen | Térkép
Samstarfsaðilar okkar í fjölmiðlum samanstanda af sérvöldum hópi fréttamanna og ritstjóra úr allri Evrópu með áhuga á eflingu vinnuverndar.
Médiapartnereink a munkavédelem előmozdítása iránt érdeklődő európai újságírók és szerkesztők exkluzív köréből kerülnek ki.
Umhverfi gistirýmisins – Þetta hverfi er frábær valkostur fyrir ferðalanga sem hafa áhuga á sögu, söfn og arkitektúr – Kanna staðsetningu Frábær staðsetning – sýna kort
Remek környék, ha nem tudja elképzelni útját Történelem, Múzeumok és Építészet nélkül. – Elhelyezkedés ellenőrzése Remek helyen | Térkép Legközelebbi látványosságok
Við skráum þessi smelligögn til að hjálpa okkur að ákvarða áhuga á tilteknu efni og mæla árangur samskipta okkar við viðskiptavini.
Mi nyomon követjük az ilyen átkattintási adatokat, hogy megállapíthassuk az ön érdeklődését egy adott téma iránt, és mérjük az ügyfélkommunikációink hatékonyságát.
Ef ūig langar ađ fá ūađ ūarftu ekki ađ látast hafa áhuga á skannamyndunum.
Nézze, ha csak szexet akar, nem kell úgy tennie, mintha érdekelné a térkép.
Einhver ūeirra fær örugglega áhuga ađ lokum.
Egyikük előbb-utóbb biztos kötélnek áll, pajtás.
Hann hafði ekki áhuga á því hvernig vitsmunir urðu til.
Nem érdekelte az értelem látszata, a pszeudo-intellektus.
Skoðaðu og breyttu vali þínu varðandi auglýsingar, til dæmis flokkum sem gætu vakið áhuga þinn, í auglýsingastillingunum.
Hírlevél beállításainak a hírlevél küldési beállítások kezelőjével történő megtekintése és szerkesztése, például hogy mely kategóriák érdekelhetik Önt.
Til að veita þér upplýsingar, vörur og þjónustu sem þú óskar eftir frá okkur eða við teljum að þú hafir áhuga á, þegar þú hefur veitt samþykki fyrir að haft sé samband við þig í því skyni.
személyre szabni az Ön jövőbeli vásárlásait; - hogy ellássuk Önt azokkal az információkkal, termékekkel vagy szolgáltatásokkal, amelyeket Ön kért tőlünk;
Þessar kökur hjálpa okkur að meta hvort og hvaða undirsíður á vefsvæðinu eru skoðaðar og á hvaða efni notendurnir hafa aðallega áhuga.
Ezen cookie-k segítenek például meghatározni, hogy a honlapunk aloldalai látogatottak-e, illetve hogy mely aloldalak a látogatottak, valamint hogy a felhasználókat különösen mely tartalmak érdeklik.
Vefsíða okkar gæti innihaldið tengla á aðrar vefsíður sem vekur áhuga.
Az oldal átirányít más weboldalakra, ahol rendelését rögzítheti.
Þetta hverfi er frábær valkostur fyrir ferðalanga sem hafa áhuga á verslanir, næturlíf og góðan anda – Kanna staðsetningu Frábær staðsetning – sýna kort
Remek környék, ha nem tudja elképzelni útját Vásárlás, Éjszakai élet és Légkör nélkül. – Elhelyezkedés ellenőrzése Remek helyen | Térkép Legközelebbi látványosságok
En þegar þau komast að því að Dumbo getur flogið, þá nær sirkusinn vopnum sínum á ný, og vekur áhuga frumkvöðulsins V.A.
Ám mikor felfedezik, hogy Dumbó képes repülni, a cirkusz élete hihetetlen fordulatot vesz, magára irányítva a meggyőző üzletember, V.A.
Við erum að leita að erlendum samstarfsaðilum sem hafa áhuga á að dreifa vörum okkar eða OEM samvinnu.
Olyan külföldi partnereket keresünk, akik érdekeltek termékeink forgalmazásában vagy OEM együttműködésben.
Þú gætir einnig haft áhuga á svona gististöðum:
Ezekre a szállástípusokra is vethet egy pillantást:
Ert þú enn áhuga um þessa færslu?
Ön még mindig érdekel erről a termékről?
Privacy Statement Við erum mjög ánægð með áhuga þinn á fyrirtækinu okkar.
Nagy örömünkre szolgál, hogy érdeklődik társaságunk termékei és szolgáltatásai iránt.
Við erum mjög ánægð með áhuga þinn á fyrirtækinu okkar.
Adatvédelem Nagyon örülünk a cégünk érdeklődésének.
Ef þú hefur áhuga á einhverjum af vörum okkar eða langar að ræða sérsniðna pöntun, vinsamlegast hafðu samband við okkur.
Ha érdekli valamelyik termékünk, vagy szeretne megbeszélni az egyedi rendelést, kérjük, bátran forduljon hozzánk.
Þakka þér kærlega fyrir alla stuðning þinn og áhuga á leikjunum okkar!
Nagyon köszönöm az összes támogatást és a kamatot játékainkban!
Upplýsingunum er safnað saman og þær notaðar til að hjálpa okkur að veita viðskiptavinum gagnlegri upplýsingar og til að skilja hvaða hlutar vefsvæðisins, vara og þjónustu vekja mestan áhuga.
Ezeket az adatokat összesítve használjuk fel arra, hogy hasznosabb információkat nyújthassunk ügyfeleinknek, és megtudjuk, hogy weboldalunk, termékeink és szolgáltatásaink mely része érdekli őket a legjobban.
38 Bui Thi Xuan, District 1, Ho Chi Minh, Víetnam – Þetta hverfi er frábær valkostur fyrir ferðalanga sem hafa áhuga á markaði, næturlíf og verslanir – Kanna staðsetningu Frábær staðsetning – sýna kort
63 Nguyen Hue Boulevard, 1-es körzet, Ho Si Minh-város, Vietnam – Remek környék, ha nem tudja elképzelni útját Piacok, Éjszakai élet és Múzeumok nélkül. – Elhelyezkedés ellenőrzése Remek helyen | Térkép
Þetta stafar af því virilization er mjög lítið af áhuga á henni, eins og það er aðeins mjög varlega androgenic, og mjög anabolic.
Ez azért van, mert az a tény, hogy virilizáció nagyon kevés gond róla, hiszen csak nagyon enyhén androgén, és anabolikus.
Þakka þér fyrir áhuga þinn á vörum okkar.
Nyelv Köszönjük, hogy érdeklődik termékeink iránt!
Þegar þú hefur veitt samþykki þitt getum við einnig notað upplýsingar þínar, eða heimilað völdum þriðja aðila að nota upplýsingar þínar, til að veita þér upplýsingar um vörur og þjónustu sem þú gætir haft áhuga á.
Felhasználhatjuk továbbá az Ön adatait arra is, hogy tájékoztassuk azon termékeinkről és szolgáltatásaikról, amelyek Önt érdekelhetik, és megkereshetjük Önt ezekkel kapcsolatosan. Az Önre vonatkozó információk felfedése
Þetta hverfi er frábær valkostur fyrir ferðalanga sem hafa áhuga á strendur, sjávarsíðuna og skoðunarferðir um gamla bæinn – Kanna staðsetningu Frábær staðsetning – sýna kort
A szálláshely környezete – Remek környék, ha nem tudja elképzelni útját Strand, Tengerpart és Óváros nélkül. – Elhelyezkedés ellenőrzése Remek helyen | Térkép Legközelebbi látványosságok
Við miðum að því að birta þér auglýsingar sem þú hefur áhuga á, að gera vefsvæðið okkar áhugaverðara fyrir þig og geta reiknað auglýsingakostnað út á heiðarlegan hátt.
Ezáltal arra törekszünk, hogy Önt érdeklő hirdetéseket jelentessünk meg, a honlapunkat az Ön számára érdekesebbé tegyük, és a felmerülő hirdetési költségeink optimális szinten maradjanak.
Við ráðleggjum foreldrum og forráðamönnum að sýna virkan áhuga á starfsemi barna og áhugamálum þeirra á netinu.
Felhívjuk a szülők és nevelők figyelmét, hogy fordítsanak különös gondot a gyermekek online aktivitására és érdeklődésére.
Ég segi þetta ekki sem skipun, heldur bendi ég á áhuga annarra til þess að reyna, hvort kærleiki yðar er einnig einlægur.
Nem parancsképen mondom, hanem hogy a mások buzgósága által a ti szeretetetek valódiságát is kipróbáljam.
3.8442041873932s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?