Þýðing af "ábyrgđ" til Ungverska


Hvernig á að nota "ábyrgđ" í setningum:

Hinn viđsjáli bin-Hazzad var talinn bera ábyrgđ... á sprengjutilræđunum viđ bandaríska sendiráđiđ í lstanbúl fyrr í mánuđinum.
Bin-Hazzad volt a felelõs az Egyesült Államok isztanbuli követségén történt robbantásért.
Mundu ađ mættinum fyIgir mikiI ábyrgđ.
Ne feledd, hogy a nagy erő mindig nagy felelősséggel jár.
Ūú berđ ábyrgđ á vörnum borgarinnar.
A te dolgod megvédeni a várost.
Hvađ ef ég grandađi ūessum skipum og ber ábyrgđ á dauđa allra ūessara manna?
Ha miattam pusztult el a többi hajó és én vagyok felelős rengeteg ember haláláért?
Og ūetta kom fyrir Alex ūegar ég bar ábyrgđ á honum.
És így végezte Alex, amikor segíteni próbáltam rajta.
Holugengiđ, eins og ūiđ vitiđ líklega, rændi Hrađlestina fyrir utan bæinn okkar, ūađ gerir ūađ okkar ábyrgđ ađ fara og elta ūá.
Biztos hallották, a Vad Banda kirabolta a gyorst a városhatáron, ezért a mi felelősségünk, hogy elkapjuk őket.
Međan stríđiđ stendur ber ég ábyrgđ á ūér.
A háború azt jelenti, hogy én felelek érted.
Ūiđ unnuđ ekki fyrir vitneskjunni sjálfir svo ūiđ takiđ enga ábyrgđ á henni.
Nem maguk sajátították el a tudást, így semmiféle felelősséget sem vállalnak.
Ég var eins og Ūú, sífellt međ áhyggjur af skyldum og ábyrgđ.
Egyszer én is olyan voltam, mint maga, megvakított a kötelesség, a felelősség.
Ūađ ūarf einbeitingu, ábyrgđ og, fyrst og fremst, samstarf.
Odaadást, elkötelezettséget, és legfőképpen együttműködést igényel.
Viđ getum ekki látiđ Nyah bera ábyrgđ á okkar gerđum.
Jaj, Nyah-t nem lehet felelőssé tenni a te tetteidért!
Rannsķknarnefnd mun finna einhvern sem ber ábyrgđ á ūessu.
Ki fogjuk vizsgálni, hogy kit terhel a felelősség.
Ég tek ekki ábyrgđ á ūeim.
Nem az én dolgom vigYázni rájuk.
Finnst ūér ūú bera ábyrgđ á dauđa foreldra ūinna?
Még mindig felelősnek érzi magát a szülei halála miatt?
Ūeir sem báru ábyrgđ á ūessu slysi leituđu skjķls neđanjarđar og héldu áfram tilraunum međ hinn banvæna T-vírus.
A katasztrófáért felelősök a föld alá menekültek, és tovább kísérleteztek a halálos T-vírussal.
Chaney stal honum ūegar hann var í ūinni umsjá og á ūína ábyrgđ.
Tom Chaney lopta el, míg magára volt bízva.
Líklega ber hann ábyrgđ á meira en 100 dauđsföllum.
Több mint száz ember haláláért felelős.
Ūú getur kennt öđrum um, en ūađ er ūannig, ađ ūar ti/ ūú tekur ábyrgđ á sjá/fum ūér, mun ūetta a/drei ganga.
Okolhatsz bárkit, de végül amíg nem vállalsz felelősséget saját magadért, ez nem működik.
Ūessi uppljķstrari ber ábyrgđ á refsidķmum okkar allra.
Az informátor, aki felelős mindenért ami történt.
Á ég ađ koma međ eitthvađ ūar sem enginn ūarf ađ bera neina ábyrgđ?
Olyan sztorival álljak elő, hogy senkin se kérhessék számon?
Ég sũni ábyrgđ fyrir hönd fyrirtækisins...
Úgy értem, én a cég nevében felelősséget vállalok azért...
Ūķtt svo sé getum viđ ūví miđur ekki axlađ slíka ábyrgđ einir.
Akkor is. Sajnálom, de ekkora felelősséget nem fállalhatunk magunkra.
Ég er ekki ánægđur en hef ūķ dug til ađ hlaupa ekki frá ábyrgđ minni!
Nézd, én se örülök neki. De vagyok annyira gerinces, hogy a kötelességeim felvállaljam.
Ég meina bara ađ ūađ er á okkar ábyrgđ.
Csak szóltam, hogy ez is a kötelességünk.
Ūú berđ jafnmikla ábyrgđ og hver annar á ūví flaki sem er arfleifđ mín.
Pont olyan hibás vagy, mint bárki más, aki részt vett az örökségem eltékozlásában.
Fyrstu kynnum fylgir mikil ábyrgđ, ekki satt?
A kapcsolatfelvétel hatalmas felelősség, nem igaz?
Ađ vera valinn í sveitirnar er hinn mesti heiđur og gífurleg ábyrgđ.
"Kiválasztottnak lenni a legnagyobb tisztességnek számít." "És talán egyike a legnagyobb felelősségeknek."
Stuttur vinnutími, frí á sumrin, engin ábyrgđ.
Kevés munka, nyári szünet, semmi felelősség.
Tæknilega geturđu útskrifađ hann gegn okkar ráđum en ūú tekur á ūig mikla ábyrgđ í augum dķmstķlanna.
Jogában áll hazavinni, de mi nem javasoljuk. És magára kell vállalnia minden felelősséget.
Hún ūarf ađ taka ábyrgđ á sínum.
Nikkin a sor, hogy ő is megtegye.
Sem stjķrnarformađur verđ ég ađ taka ábyrgđ.
És mint a Wayne Vállalat igazgatója, teljes felelősséget vállalok érte.
Ūú axlar ekki ábyrgđ á neinu sem gerist í lífi ūínu.
Semmiért sem vagy képes felvállalni a felelősséget az életedben.
Mér finnst hálfpart ađ ég beri ábyrgđ á ūér.
Most, hogy megtettem, felelősnek érzem magam érted.
Ūessar svokölluđu hetjur verđa ađ sæta ábyrgđ fyrir eyđileggingu borgarinnar.
Az állítólagos "hősöket" kell felelősségre vonni a városban okozott károkért.
Sem skipstjķri berđu ábyrgđ á lífi allra um borđ.
Kapitányként maga felel az ott lévők biztonságáért.
Eina ábyrgđ okkar er ađ setja mat á borđiđ.
A maga egyetlen felelőssége, hogy pénzt hozzon a konyhára.
0.71883201599121s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?