Ūetta er Hal Larson, mađurinn sem ég sagđi ykkur frá.
Ez Hal Larson, a fiú, akiről beszéltem neked.
Ūessi eđalmenni koma ykkur frá Tķrínķ hrađar en nokkuđ annađ á fjķrum hjķlum.
Elég! Ezek a díszpéldányok hoznak ki Torinóból, méghozzá gyorsabban, mint bárki más. Ezt ne feledjétek!
Viljiđ ūiđ halda ykkur frá flugbrautinni í kvöld?
Fiúk, megtennétek, hogy ma este messze elkerülitek a repülőteret?
Á morgun segi ég ykkur frá veru minni á lögregluspítala.
holnap majd mesélek a rendőrségi kórházban töltött napjaimról.
Sagđi Tommy ykkur frá málverkinu mínu?
A Contento meg azt, hogy elégedett azzal, ami van.
Ūađ eru hverfi í New York sem ég ræđ ykkur frá ađ reyna ađ taka.
Vannak New Yorknak részei, melyeket nem ajánlanám megszállni.
Frelsiđ ykkur frá ūránni ūví ūiđ eigiđ allt sem ūiđ ūurfiđ.
"Szabadulj meg a vágyaidtól, és mindened meglesz, ami kell."
Eftir helvítis fjáröflunina fljúgum við ykkur frá Miami,...höldum blaðamannafund þegar þið eru að lotum komnir... svo fólkið viti hverskonar hetjur þið eruð.
A telethon után iderepítünk Miamiból, jöttök, mint a mosott szar, hadd lássák, mekkora hősök vagytok.
Gluggarnir á efri hæđinni eru nķg stķrir til ađ ég geti skũlt ykkur frá suđurturninum.
Az ablakok fent jó nagyok, fedezni tudom ott, abból a toronyból. Látja?
Mér er sönn ánægja að segja ykkur frá nýja Miklagljúfrinu.
Örömmel számolok be az Új Grand Canyonról.
Ég get líka kastađ ykkur frá borđi og klárađ dæmiđ.
Vagy talán csak kidoblak a hajómból, és már végetek is!
Ūú og systir min ættuđ ađ halda ykkur frá strætunum i kvöld.
Camila nem mondhattam el, hogy élek, túl veszélyes volt.
Ekki ađeins ađ hann segđi ykkur frá ūví, hann náđi í sannanir fyrir ūví!
És nem csak hogy beszélt róla, bizonyítékot szerzett, hogy bizonyítsa.
Hvađ veldur ađ ūiđ hefjiđ um stađinn hrķp ađ voru virta ráđi sem međ styrk guđa forđar ykkur frá ađ rífi á hol hver annan.
Mi baj, mit zúgtok minden piacon az érdemes tanács ellen, holott ő tart rendben istenink után? Különben egymást falnátok föl.
Eftir ađ hafa tekiđ ykkur frá veiđum til hátinds Rķmarveldis, drķgum viđ okkur í hlé til ađ sjá hvernig ykkur farnađist sjálfum.
Miután eljuttattuk magukat a gyűjtögető társadalomból a Római Birodalomig, hagytuk, hogy a maguk útját járják.
Ūađ hryggir mig ađ segja ykkur frá ūessu.
Fáj, hogy ezt kell mondanom nektek.
Ég verđ ađ segja ykkur frá ūessu hræđilega sem ég gerđi Hilly.
El kell mondjam, milyen rettenetes dolgot műveltem Miss Hillyvel.
Á ég ađ segja ykkur frá sérréttatilbođum okkar?
Mi lenne, ha elmondanám, milyen édesség van?
Hann hefur í allt kvöld reynt ađ bjarga ykkur frá bölvun nornarinnar.
Egész este azon volt, hogy megvédje magukat a boszorkány átkától.
Og ef ūiđ viljiđ hafa Broomhildu međ ykkur frá Candylandi ūá er verđiđ 12 ūúsund dalir.
Szóval, ha Broomhildával akarnak távozni Candylandből, az ára: 12 ezer dollár.
Ūiđ svarta fķlkiđ, ég legg til ađ ūiđ færiđ ykkur frá hvíta fķlkinu.
Kérem a feketéket, menjenek minél távolabb a fehérektől!
Í öđru lagi, haldiđ ykkur frá öllu sem étur ykkur upp ađ innan.
És álljon le mindennel, ami kicsinálja magát.
Hiller flugstjķri segir ykkur frá flugáætluninni.
Hiller százados tájékoztatja önöket a repülési tervről.
21 "Skiljið ykkur frá þessum hóp, og mun ég á augabragði eyða þeim."
Ők pedig arczukra borulának, és mondának: Isten, minden test lelkének Istene!
Þegar ég leiði ykkur frá hinum framandi þjóðum og safna ykkur saman úr löndunum, sem ykkur var dreift um, mun ég opinbera heilagleika minn á ykkur í augsýn þjóðanna.
Ezékiel próféta könyve 20:41 Kedves illatban kedvellek titeket, mikor kihozlak titeket a népek közül és egybegyűjtelek titeket a tartományokból, melyeken elszéledtetek, és megszenteltetem ti bennetek a pogányok szemei előtt.
6 Það er ekki aðeins komið til ykkar heldur alls heimsins og ber ávöxt og vex eins og það hefur líka gert hjá ykkur frá þeim degi er þið heyrðuð það og sannfærðust um náð Guðs.
6 mely eljutott hozzátok, miképpen az egész világra is, és gyümölcsöt terem, úgy, mint nálatok is attól a naptól fogva, melyen hallottátok és megismertétek az Istenkegyelmét igazán:
Og í stað þess að hella okkur út í tölfræði og stefnur og segja ykkur frá öllum hljómsveitunum sem eru að leggja upp laupana og plötuútgáfunum sem eru að fara á hausinn þá datt mér í hug að við myndum gera smá tilraun í kvöld - tilraun.
És ahelyett, hogy statisztikákba és trendekbe bonyolódnánk és mesélnénk arról, hány zenekar szűnik meg, és hány kiadó dől be, arra gondoltam, hogy csinálhatnánk egy kísérletet.
um mat í skólanum, punktur. Mig langar að segja ykkur dálítið, mig langar að segja ykkur frá einhverju sem að eiginlega kristallar vandann sem að við erum í. Allt í lagi?
Szünet. (Taps) Szeretnék mondani valamit, szeretnék mondani valamit, valamiről ami összefoglalja a gondot amiben vagyunk srácok. Rendben?
Mig langar að segja ykkur frá einhverju eins sjálfsögðu og mjólk.
Egy olyan alap dologról szeretnék beszélni, mint a tej.
Í þessu tilviki, af því að tilraunin sem ætla ég að segja ykkur frá notar þau,
Ebben az esetben, mivel a kísérlet, amiről szó van, kihasználja őket,
Lexían sem ég vil skilja eftir með ykkur frá þessum gögnum
Mindezekből az adatokból a következő tanulságot szeretném Önökre hagyni:
"Skiljið ykkur frá þessum hóp, og mun ég á augabragði eyða þeim."
Váljatok külön e gyülekezettõl, hogy megemészszem õket egy szempillantásban.
1.5640950202942s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ez Hal Larson, a fiú, akiről beszéltem neked. 