7 Bú þig út og ver viðbúinn, þú og allar hersveitirnar, sem safnast hafa til þín, og ver þú yfirmaður þeirra.
7 Ez 38, 7 Készülj hozzá és készítsd elõ magadat te és minden sokaságod, kik te hozzád gyûltek, és légy nekik vezérök.
Bú þig út og ver viðbúinn, þú og allar hersveitirnar, sem safnast hafa til þín, og ver þú yfirmaður þeirra.
Készülj hozzá és készítsd elõ magadat te és minden sokaságod, kik te hozzád gyûltek, és légy nekik vezérök.
Að lokinni herþjónustu verðurðu yfirmaður í L.G. Murphy-bankanum.
Miután véget ért a szolgálata, tisztviselö lesz a Murphy bankban.
Ef þú drepur hann og stúlkuna verður þú yfirmaður ClA.
Maga megöli őt meg a lányt, és a CIA igazgatója lesz.
Einnig með okkur í dag er fyrrum yfirmaður Hugos og nú starfsmaður, Randy Nations.
Itt van velünk Hugo egykori főnöke, jelenlegi alkalmazottja, Randy Nations.
Ég heiti Viktor Panchenko, yfirmaður október skæruliðasveitarinnar.
Viktor Panchenko, az Október brigád parancsnoka.
Hún hefur ekki viljað að yfirmaður hennar sæi það því það sem gerðist þar var mjög persónulegt.
Biztos nem akarta, hogy a főnöke is lássa, mert nagyon személyesnek tűnt, ami történt.
Yfirmaður minn hefur tvær spurningar, Eggsy.
A főnökömnek két kérdése van hozzád, Töki.
Arthur er yfirmaður leyniþjónustu. Hún kallast Kóngsmaður.
Ő vezeti a Kingsman nevű kémhivatalt.
STEVEN T. DEKOSKY, M.D. Yfirmaður taugadeildar
STEVEN T. DEKOSKY, orvos Neurológiai Klinika elnöke
Ég er yfirmaður gagnastjórnunar hjá stærstum hluta Daventry.
Daventry nagy részének én vagyok az adatmenedzsere.
Hvað ef þú værir yfirmaður Sinaloa-samtakanna?
Mondjuk, hogy ön a Sinaloa-kartell feje.
Faðir minn var yfirmaður í hernum.
Az apám tiszt volt a seregben.
Shang herforingi yfirmaður Frelsishers Kína gaf yfirlýsingu í sjónvarpi þar sem sagði að geimverurnar hefðu 24 tíma til að yfirgefa Kína eða verða tortímt ella.
Sang tábornok, a Kínai Népi Felszabadító Hadsereg parancsnoka azt mondta, vagy távoznak az idegenek Kínából, vagy pusztulás vár rájuk.
Hann verður endurráðinn sem yfirmaður atferlisdeildarinnar nú þegar svikráð Theresu eru komin í ljós.
Visszakerül a Viselkedés élére, most, hogy Theresa manipulációi napvilágra kerültek.
Ég hefði haldið að yfirmaður frásagnadeildarinnar fengi að gera það sem hann vildi.
Azt hittem, ebben a pozícióban bármit megtehetsz.
Yfirmaður þeirra var Sabdíel forsöngvarinn, sá er byrjaði lofsönginn við bænagjörðina, og Bakbúkja, annar maður æðstur af bræðrum hans, og Abda Sammúason, Galalssonar, Jedútúnssonar,
17 És Mattánia, - a Mika fia, ki Zabdi fia, ki Asáf fia vala, - a ki vezetője volt a hálaadó éneklésnek, s elkezdé azt az imádság után, és Bakbukia, a ki másodrendű vala atyjafiai között, és Abda, Sammua fia, ki Gálál fia, ki Jeduthun fia vala;
Og söngvararnir létu til sín heyra, og Jisrahja var yfirmaður þeirra.
Azután énekelni kezdtek az énekesek, Jizrahjá volt a karnagyuk.
Þú ættir að vita að Olivier Sinson, yfirmaður Udemy France sjálfur, tekur málið mjög alvarlega.
Tudnia kell, hogy Olivier Sinson, maga Udemy France vezetője nagyon komolyan veszi a témát.
Samþykkja þá staðreynd að hann er þinn yfirmaður:
Fogadja el a tényt, hogy ő az Ön felettese:
Andi áfengis er æðsti yfirmaður laganna.
Az alkohol szelleme a törvény magas tisztje.
Rauði liturinn fór bara ekki af“, segir Gábor Figeczky, starfandi yfirmaður Alþjóðlegu náttúruverndarsamtakanna (World Wide Fund For Nature) í Ungverjalandi.
A vörös egyszerűen nem jött le róla” – mondta Figeczky Gábor, a Természetvédelmi Világalap magyarországi megbízott igazgatója.
Árið 1998 var hún ráðin til EU-OSHA þar sem hún sá um þróun og dreifingu upplýsinga um góð vinnubrögð og varð yfirmaður Working Environment Unit, sem þá hét.
1998-ban vették fel az EU-OSHA-hoz, ahol az egykori munkakörnyezeti egység vezetőjeként munkájának középpontjában a bevált gyakorlatokkal kapcsolatos információk fejlesztése és terjesztése állt.
Eftir að hafa gert viðeigandi prófanir á rýmingu vatns og höggþolprófum og uppfyllt allar tilskipanir ESB er þessi nýi yfirmaður viss um að vera vinsæll kostur fyrir þá sem vilja bæta snorkel við ökutæki sín.
Miután elvégezte a vonatkozó vízkiürítési és ütésállósági teszteket, és megfelelt az összes EU-irányelvnek, ez az új fej biztosan népszerű választás azok számára, akik sznorkelt akarnak adni járműveikhez.
Conny Blommé - YFIRMAÐUR INNANRÝMIS HÖNNUNAR
Conny Blommé - belső formatervezésért felelős rangidős igazgató
Þá verður þú að taka eftir þeim kostum og göllum sem bíða eftir þér með því að verða eigin yfirmaður þinn.
Ezután figyelembe kell vennie azokat a előnyöket és hátrányokat, amelyek a saját főnökévé válnak.
Andrew Smith, yfirmaður samskipta- og kynningardeildar
Andrew Smith, a Kommunikációs és Promóciós Osztály vezetője
Á þessu verkefni átti yfirmaður Vasile Urseanu tíma til að horfa á himininn og sjá stjörnustríðina, ástríðu sem hann hafði haft frá upphafi barnæsku.
A misszió alatt Vasile Urseanu parancsnoknak volt ideje, hogy nézze az eget, és látja a csillagok mozgását, a kora gyermekkori szenvedélyét.
3 Hann var einn af niðjum Peresar og yfirmaður allra foringja hersins í fyrsta mánuðinum.
27, 3 Ő a Péres fiai közül való volt és vezére az első hónapra rendelt sereg minden [rész 4, 1.] előljárójának.
Það er dregið af latneska magister, höfðingja, og hefur verið notað sem titill til að gefa til kynna þann sem hafði vald yfir öðrum vegna starfa eða valds, sem yfirmaður fjölskyldu eða sem kennara.
Ez a latin mágusból, egy uralkodóból származik, és címként használták arra, hogy jelezzék azt, aki a munkaviszony vagy a hatalom miatt mások felett hatalommal rendelkezik, mint egy család feje vagy tanár.
Hún starfaði sem hönnuður og yfirmaður vöruþróunar fyrir fjölda ítalskra arkitekta og yfirhönnuði.
Több olasz építésznek és vezető formatervezőnek dolgozott dizájnerként és termékfejlesztési menedzserként.
A.Front vettvangur 1.08M, aftur pallur1.18M, yfirmaður vettvangs 1.4M samkvæmt landsstaðli.
A.Front platform 1.08M, hátsó platform.1.18M, platform vezetője 1.4M a nemzeti szabványnak megfelelően.
yfirmaður tölfræðideildar Sameinuðu Þjóðanna segir ekki að þetta sé ómögulegt.
részlegének jelenlegi, új vezetője nem tartja mindezt lehetetlennek.
En þar var þennan dag einn af þjónum Sáls, inni byrgður fyrir augliti Drottins. Hann hét Dóeg og var Edómíti og yfirmaður hirða Sáls.
la pedig ott azon a napon Saul szolgái közül egy ember, ott tartózkodva az Úr elõtt, a kit Doégnak hívtak, a [ki] Edomita volt, Saul pásztorainak számadója.
Jóel Síkríson var yfirmaður þeirra, og Júda Hasnúason var annar maður æðstur yfir borginni.
És Jóel, a Zikri fia elõljárójok volt ezeknek, Júda pedig, a Hasszenua fia, a város másodrendû elõljárója.
og bræður þeirra, dugandi menn, samtals 128. Yfirmaður þeirra var Sabdíel Haggedólímsson.
És az õ atyjokfiai, vitéz férfiak, százhuszonnyolczan, elõljárójok volt pedig Zabdiel, a Haggedólim fia.
Yfirmaður levítanna í Jerúsalem var Ússí Baníson, Hasabjasonar, Mattanjasonar, Míkasonar, af niðjum Asafs, söngvurunum við þjónustuna í musteri Guðs.
A Léviták elõljárója vala Jeruzsálemben, az Isten háza szolgálatjánál, Uzzi, a Báni fia, - ki Hasábia fia, ki Mattánia fia, ki Mika fia volt, - Asáf fiai, az énekesek közül;
0.67495203018188s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
7 Ez 38, 7 Készülj hozzá és készítsd elõ magadat te és minden sokaságod, kik te hozzád gyûltek, és légy nekik vezérök. 