17 Ef misgjörð hins eina manns hafði í för með sér, að dauðinn tók völd með þeim eina manni, því fremur munu þá þeir, sem þiggja gnóttir náðarinnar og gjafar réttlætisins, lifa og ríkja vegna hins eina Jesú Krists.
Mert ha egynek bûnbeesése következtében egy miatt uralomra jutott a halál, mennyivel inkább uralkodnak az egy Jézus Krisztus által az életben azok, akik a kegyelem és megigazulás bõséges ajándékát kapják.
Glæpurinn snũst um völd miklu fremur en ađ njķta fullnægingar.
Hatalomfitogtatás. Nem sok köze van bármilyen nemi örömhöz.
Og níu... níu hringar voru gefnir kynūætti Manna sem, umfram alla ađra, ūrá völd.
És Kilenc Gyűrűt a halandó emberek kaptak ajándékba, kik mindenek felett hatalomra vágynak.
Er ekki líka ķlöglegt ađ sitja í hásæti konungs og hrifsa völd hans í fjarveru hans?
És tán nem tilos, a király trónjára ülni és hatalmával visszaélni?
Viđ verđum ađ standa vörđ um ūessi völd.
Az információ hatalom, ezért minden áron meg kell védenünk.
En ūrátt fyrir allt, er stađreyndin sú ađ ég græđi meiri peninga međ Mongkut viđ völd, ūannig ađ ég keld ađ ég sé u.ū.b. ađ verđa besti vinur ūinn.
De végül is, mindent összevetve, jobban megy a bolt, ha Mongkut a király, ezért a legjobb barátjukra leltek bennem.
Áđur en gleđin tekur völd í lífi ykkar vona ég ađ árin hér í Rydell-skķlanum hafi búiđ ykkur undir verkefnin fram undan.
Mielőtt elkezdődik a nagy örömködés, remélem, a Rydellben eltöltött évek felkészítettek titeket a kihívásokra.
Og ég lũsi yfir ađ ūar til ađ ūví kemur ef ūađ gerist ūá ađ ég kem aftur verđur fuglahræđan vegna gífurlegra gáfna viđ völd í minn stađ međ hjálp tinmannsins sem hefur svo gott hjartalag og ljķnsins sem er svo hugdjarft.
Ezért úgy rendelkezem, hogy amíg vissza nem térek ha egyáltalán a rendkívül sok ésszel megáldott Madárijesztő uralkodjon helyettem. És legyen segítője a csodálatosan jószívű Bádogember és a rettenthetetlenül bátor Oroszlán.
Hvern hefurđu hitt sem hefur völd í bransanum?
Kivel taláIkoztáI ebben az iparágban, aki híres?
Ūar sem Maurice Fischer hrakar aukast völd Peters Browning.
Maurice Fischer ereje egyre fogy, Browning hatalma pedig egyre nő.
Völd á aðeins að vera fyrir þann sem verðskular það.
A te országod olyan hatalmat rejteget, amelyet te magad sem vagy képes megérteni.
Ūetta er ekki hernađarađgerđ heldur pķlitísk hreyfing sem hefur látiđ hernađararm sinn fá of mikil völd.
Ez nem katonai müveIet, hanem egy poIitikai szervezet, ami túI nagy hataImat adott a katonáinak.
Fyrir öllum öđrum var ūetta tillaga, sem borin var undir atkvæđi, um ađ skerđa völd ūeirrar kúgandi stofnunar sem nefnd var USIDent.
Mindenki másnak ez egy határozat, ami korlátozná az elnyomó intézet, más néven USIDent hatalmát.
Riddarar Aragons, brátt verđa völd Bandaríkjanna svo mikil ađ ūau skyggja á okkur.
Aragon Iovagjai! Az EgyesüIt ÁIIamok hataIma nemsokára oIyan nagy Iesz, hogy az árnyékot vet majd ránk.
Ūađ er ein af leiđunum sem formađurinn takmarkar völd okkar.
Az elnök többek közt így korlátozza a hatalmunkat.
Ūú Nrasilíu fuglafjöld 80 milljķn viđ völd
Az összes brazil madárnak Mind a 80 milliónak
Hann reynir líklega ađ komast yfir meiri völd.
Ahogy mondtam, elsősorban a hatalom érdekli.
Ūķtt ađrir í deildinni vildu hjálpa ūér skortir ūá völd.
Ha volna is nálunk cinkosuk, ehhez mi nagyon kicsik vagyunk.
Ūetta brúđkaup tryggir ūér völd án mķtstöđu.
Ez a menyegző megszilárdítja a hatalmadat.
Frelsisfreistingin skæra sviptir ykkur lífsgleđinni og endar í sturlađri baráttu um völd
A szabadság ragyogó csalétke csak csökkenti életörömötöket, s arra bír, hogy őrülten tülekedjetek a hatalomért,
Hann ūráir ekki ađeins völd heldur vill hann hefna sín á mér.
Nem pusztán a hatalmat vágyja, hanem bosszút is forral ellenem.
Saruman heldur að aðeins mikil völd... geti haldið aftur af illsku.
Szarumán úgy hiszi, hogy csak a hatalom tarthatja sakkban a gonoszt.
Ef Mariko fengi þessi völd myndi hún láta hann róa.
Ha Mariko venné át a hatalmat, felbontaná az eljegyzését.
Heldurđu ađ ūú hafir einhver völd hér?
Azt hiszed, van neked itt szavad?!
Ég varđ ađ finna rétta konu til ađ öđlast einhver völd.
Esélyem sem volt. Tudtam hogy be kell házasodnom egy királyi családba
Talið er að sagan um völd milljarðamærings á netinu muni sópa til sín verðlaunum í ár.
A kritikusok hataImas sikertjósoInak az internetmilliárdos történetét feIdoIgozó aIkotásnak.
Þú ert heppin því enginn hér á skrifstofunni hefur meiri völd en ég.
Szerencséje van, én vagyok a legilletékesebb az irodában.
Hattrick - fótboltaleikur þar sem þú situr við völd sem stjórinn!
Hattrick - egy futball játék, ahol átveheted a menedzser szerepét!
Þýskaland er ein af stærstu völd heims og gegnir lykilhlutverki af pólitískum og efnahagslegum sjónarmiðum.
Németország egyike a világ nagyhatalmának, és politikai és gazdasági szempontból kulcsszerepet játszik.
Really, D-BAL stendur sem leiðandi formúlu með gífurleg völd þarna úti.
Valójában a D-BAL áll, mint az elsődleges formula nagy erővel a piacon.
Skyndileg völd í byggingu Þegar slökkt er á orkuáfalli meðan á smíði stendur skal slökkva á aflrofa rafmagnsbúnaðarins strax til að koma í veg fyrir slys meðan á orkuflutningi stendur.
Ha építés közben hirtelen áramkimaradás következik be, az elektromos doboz áramkapcsolóját azonnal le kell vágni, hogy megakadályozzák az áramátvitel során bekövetkező baleseteket.
Rúmenska ríkið eins og við þekkjum það í dag hafði ekki verið stofnað enn og völd drottins voru nægilega mikil undir rússneskum eða tyrkneskum yfirvöldum, svo við getum sagt að byggingin á Victoriu Avenue hafi verið miðstöð valdsins.
A román államot, ahogyan azt mai napig ismertük, még nem alakult ki, és az ura hatalma elég nagy volt orosz vagy török irányítás alatt, tehát elmondhatjuk, hogy a Victoria Avenue-nál épült épület volt a hatalom központja.
Androgynous maður eða tvíkynhneigður maður verður að innihalda tvær aðgerðir, tvö völd af gagnstæðri náttúru.
Az androgynikus embernek vagy a kettős neműnek két funkciót kell tartalmaznia, két ellentétes erővel.
Frumefni, steinar, plöntur, skriðdýr, fiskar, fuglar, dýr, menn, völd og guðir, stuðla allir að stuðningi hver annars.
Az elemek, sziklák, növények, hüllők, halak, madarak, vadállatok, férfiak, hatalmak és istenek mind hozzájárulnak egymás támogatásához.
Enda var allt skapað í honum í himnunum og á jörðinni, hið sýnilega og hið ósýnilega, hásæti og herradómar, tignir og völd. Allt er skapað fyrir hann og til hans.
Mert Õ benne teremtetett minden, a mi van a mennyekben és a földön, láthatók és láthatatlanok, akár királyi székek, akár uraságok, akár fejedelemségek, akár hatalmasságok; mindenek Õ általa és Õ reá nézve teremttettek;
sem uppstiginn til himna, situr Guði á hægri hönd, en englar, völd og kraftar eru undir hann lagðir.
A ki Istennek jobbján van, felmenvén a mennybe; a kinek alávettettek az angyalok, hatalmasságok és erõk.
0.92608499526978s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mert ha egynek bûnbeesése következtében egy miatt uralomra jutott a halál, mennyivel inkább uralkodnak az egy Jézus Krisztus által az életben azok, akik a kegyelem és megigazulás bõséges ajándékát kapják. 