Úgyhogy döntsék el, hogyan akarják, és ne felejtsék, minden eshetőségre gondoltunk.
Viđ eigum ekki margra kosta völ.
Nem hagyott nekünk túl sok lehetőséget.
Fyrirgefið að ég skuli spilla draumnum en þið turtildúfur eigið engra kosta völ..
Bocs, hogy kiábrándítalak, de tubicáim, nincs más választásotok.
Eins og stađan er eigum viđ engra kosta völ.
Nos, a jelen helyzetben nincs más választásunk.
En ég á engra kosta völ fyrr en rannsķknin er búin.
De nincs más választásom, míg be nem fejeződik a vizsgálat.
Viđ vitum ađ ūetta er áhættusamt en viđ eigum engra kosta völ.
Rendben. Tudjuk, hogy kockázatos, de nincs más lehetőség.
En eins og ég sagði ég á engra kosta völ.
De, mint mondtam... nincs más választásom.
Ég átti engra kosta völ, ég hafđi ekki efni á jakkafötum.
Nem tehettem róla, hogy nem volt pénzem öltönyre.
Ūegar mađur er blindur, ungfrú Antwine, á mađur ekki margra kosta völ.
Ha valaki vak, Miss Antwine, nem marad túl sok választása.
Mér virđist ūú eiga allra kosta völ.
Szerintem azt választhat, amit csak akar.
Ūú kenndir mér ađ hljķmplötugerđ væri viđskipti og ađ fá besta samning sem völ væri á.
Tőletek tanultam, hogy a lemez az üzlet, és a legjobb ajánlat nyer.
Hlekkjađur fram ađ ūeSSu... átti ég í raun fárra kosta völ.
Eddig össze voltunk láncolva... Nem igazán volt más választásom, nem igaz?
Eins og ūú sérđ af leifum flota ūíns áttu engra kosta völ.
Amint azt az armadáján is látja, nincs választása.
Ég heimsæki skķla á starfsfræđsludegi og tala viđ krakka um lífefnafræđi og starfsferlana sem völ er á.
Eljártam a suliba karrier napokon, hogy beszéljek a munkámról és az elhelyezkedési lehetőségekről.
Og viđ eigum engra kosta völ nema ađ svara međ notkun kjarnorkuvopna.
Nem lesz más választásunk, megtoroljuk egy teljes nukleáris válaszcsapással.
Ūađ gefur okkur engra kosta völ.
Ez nem hagy nekünk más választást.
Svo ég á engra kosta völ.
Szóval az a lehetőségem, hogy nincs lehetőségem?
Ég er hræddur um ađ án frekari sannanna hafi ég engra annarra kosta völ en ađ fara fyrir herrétt.
Attól félek, hogy további bizonyíték nélkül, nincs más választásom, mint hogy hadbíróság elé állítsam.
Ég vonađi ađ ég ūyrfti ekki ađ segja ūetta en ég á engra kosta völ.
Tudod, mit, reméltem, hogy nem kell ezt mondjam, de nem nagyon hagysz más választást.
Ekki mķđgast, Paul, en hann átti ekki margra kosta völ.
Zokon ne vedd, de a főnöknek nem sok választása volt.
Viđ segjum ūeim í Marburg ađ viđ höfum ekki átt annarra kosta völ.
Majd azt mondjuk, hogy szökni próbált.
Og hvert færirđu ef ūú hefđir einhverja völ?
Te hova mennéI, ha Ienne más váIasztásod?
Ūegar ūeir drápu eiginmann minn, sem ég elskađi afar mikiđ... átti ég engra kosta völ.
Mikor megölték a férjemet, akit nagyon szeretek, nem volt más választásom.
Ég átti engra kosta völ nema ūú viljir fara í fangelsi.
Legalább tízszer mondtam már, nem volt választászom.
Sjö menn ríđa inn í bæinn minn og drepa 22 af bestu byssumönnum sem völ er á?
Hét ember belovagol a városomba, és megöli a pénzért kapható 22 legjobb lövészt?
Nú, jæja... hann þarf alla aðstoð sem völ er á, það er víst.
Hát, segítségre van szüksége, az már biztos.
Ég vona að þú finnir einhverja huggun í því að ég hafi ekki gefið þér annarra kosta völ.
Remélem, némileg vigasztal, hogy nem adtam neked választási lehetőséget.
Efnið sem notað er við framleiðslu púða sem eru hluti af mörgum húsgagnabitunum í húsgagnasöfnunum sem framleidd eru af Blue Bay er besta úti dúkurinn sem völ er á og það er tryggt.
A szövet A Blue Bay által gyártott bútorgyűjteményekben sok bútordarab részét képező párnák előállításához használt szövet a legjobb rendelkezésre álló kültéri szövet, és garantáltan garantált.
Í ljósi COVID-19 heimsfaraldursins held ég að það væri óframkvæmanlegt að ræða mismunandi gerðir af handhreinsiefnum sem völ er á og hvernig hægt er að meta árangur þeirra við að drepa bakteríur.
Tekintettel a COVID-19 járványra, úgy gondolom, hogy célszerűtlen lenne megvitatni a rendelkezésre álló kézfertőtlenítők különböző típusait, és hogyan lehetne értékelni azok hatékonyságát a baktériumok elpusztításában.
Vertu viss um að þú hafir samband við réttan aðila eða deild svo við getum veitt þér bestu hjálp sem völ er á.
Az igényeinek leginkább megfelelő tájékoztatás érdekében kérjük, ügyeljen arra, hogy a megfelelő személlyel, illetve részleggel vegye fel a kapcsolatot. Postacím:
0.82853317260742s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ó, bassza meg! - Átszállok. Nincs menekvés. 