Vers 8-10 vísar greinilega til karla og kvenna almennt, ekki einvörðungu eiginmanna og eiginkvenna.
A 8-10 versek egyértelműen férfiakról és nőkről szólnak, nem csak férjekről és feleségekről.
Þá skal ekki hungra og ekki þyrsta, og eigi skal breiskjuloftið og sólarhitinn vinna þeim mein, því að miskunnari þeirra vísar þeim veg og leiðir þá að uppsprettulindum.
Nem éheznek, nem szomjúhoznak, nem bántja õket délibáb és a nap; mert a ki rajtok könyörült, vezeti õket, és õket vizek forrásaihoz viszi.
Ūađ vísar til meiri skynsemi en Bill ætlađi ūér.
Bill nem nézett ki belőled ilyen józanságot.
Áttaviti sem vísar ekki í norđur.
Az iránytű se észak felé mutat.
Áttavitinn vísar ekki í norđur en viđ eru ekki ađ leita ađ norđri, er ūađ?
Nem észak felé mutat, de mi se északnak megyünk, igaz?
Ef ūú vísar mér til Svarta virkisins mun ekki líđa á löngu.
Most pedig vezess az Erődhöz. Még időben szeretném használni
Eltirđu mig áfram ūķtt ūú vitir ađ ūannig vísar ūú ūeim á mig?
Ha tovább keres, elvezeti őket hozzám.
Dallas majķr er međ frumefnin fimm og presturinn vísar ūeim á hofiđ.
Dallasnál van az öt elem az űrhajója fedélzetén, és a pap elvezeti őket a templomba.
Ūađ ūarf einfaldlega ađ vera mađur viđ hķteliđ í kvöld sem eltir hann og hann vísar okkur á systur ūína.
Szˇmpla ügy: valakˇ ott lesz ma este a szállodában, akˇ követˇ ot, hogy elvezesse a húgához.
En stundum kemur eitthvađ og vísar okkur í rétta átt.
De alkalmanként egy külső befolyás adja hozzájuk az indíttatást.
Nú er ég kominn og ég fer ekki fyrr en hún vísar mér í burtu.
De már itt vagyok, és nem fogok elmenni, amíg ő azt nem kéri tőlem.
Ūađ eru ūrír vísar sem mađur stjķrnar.
Van rajta három mutató, amit te állítasz.
, Treystu Guđi og ūá vísar hann ūér réttan veg."
"Bízz Istenben, és ő majd vezet utadon."
Ūú talar viđ Oxley og vísar okkur til Akator, já?
Beszél Oxleyval, és elvisz minket Akatorba?
Ūađ er faliđ Orkugon á Jörđinni sem drengurinn vísar okkur á.
Van még rejtett Energon forrás a bolygón. A fiú odavezet!
Hann vísar til ūess sem ūú ūráir mest í heiminum.
Afelé a dolog felé, amit a legjobban akarunk.
Ef til brottflutnings kemur kvikna leiðarljós sem vísar þér á útgang.
Evakuálás esetén a folyosőfények mutatják az utat a kljárathoz.
Ūegar ūú skráđir ūig á hķteliđ bađstu ūá ekki um herbergi sem vísar í austur ekki neđar en á sjöundu hæđ?
A szállodában nem verted ki a balhét, hogy keletre néző szobát akarsz, de a 7. emelet fölött?
Fyrsta Mósebók vísar í súmerísku sköpunarsöguna.
A genezis a sumér Teremtésből származik.
Fyrsta talan vísar til blađsíđutalsins, önnur talan til línunnar og sú ūriđja til orđsins.
Az első szám a könyv egyik oldala, a második egy sor az oldalon, a harmadik pedig két szó.
Viđ leysum ūetta ūannig ađ ég ræđi örlítiđ viđ ūig, alls ekki lengi, og ūú vísar mér á vin ūinn.
Az fog történni, hogy beszélgetünk kicsit, de nem túl sokat, és aztán, átadod nekünk a barátodat.
Ūörfin fyrir kķkķmjķlk vísar til ađ ūú hafir lent í tímamisgengi.
A csokis tej-megszállottság arra utal, hogy talán időtörés részese.
Ūú vísar mér á fyrri skápinn, ég tek peningana og sleppi syni ūínum.
Elmondod, hol az első széf, elviszem a pénzt, és elengedem a fiad.
Ūađ er orđ sem getur stađiđ sjálft eins og nafnorđ sem vísar til einhvers annars í umræđunni.
Személyre vonatkoztatott névutó, ami birtokos személyragot kap.
Taylor teiknaði þetta kort sem vísar á líkin.
Ezt Taylor rajzolta. Térkép a holttestekhez.
Þú endar eins og Kelly ef þú vísar mér ekki á Frank Moses.
Hacsak nem akarja így végezni, azt ajánlom, mondja meg most rögtön, hol van Frank Moses!
Sjáiđ, endinn vísar á 1 2.
A Bőségszaru vége 12 óránál áll.
Ūú vísar ūeim á náungann og ūeir drepa hann.
Átadod nekik a pasast, sarkon fordulnak, és megölik.
Hann fær það ef hann vísar á Slátrarann.
Ha a Hentes nyomára vezet, meg is kapja.
Ég ræðst á liðsmenn hans þangað til einhver vísar mér á Francis, neyði hann til að laga þetta, skýt hann í hausinn og riðlast á gatinu.
Valamelyik emberéből kiszedem, hol van Francis. és ha rendbe rakta a képem, főbe lövöm, és behugyozok a lyukon.
10 Þá skal ekki hungra og ekki þyrsta, og eigi skal breiskjuloftið og sólarhitinn vinna þeim mein, því að miskunnari þeirra vísar þeim veg og leiðir þá að uppsprettulindum.
Nem éheznek és nem szomjaznak, forró szél nem éri, s nap sem égeti õket. Mert aki megkönyörült rajtuk, az vezeti, s a vizek forrásaihoz tereli õket.
Standard-herbergi - 2 svefnherbergi - vísar að sjó
Standard szoba, 2 hálószobával, kilátással a hegyre
Staðurinn vísar til staða þar sem hægt er að gefa út mjög eitraðar lofttegundir eða vinnustaði þar sem önnur eitruð lofttegundir geta losnað í miklu magni eða auðveldlega safnað saman.
A hely olyan helyekre vonatkozik, ahol nagyon mérgező gázok szabadulhatnak fel, vagy olyan munkahelyek, ahol más mérgező gázok nagy mennyiségben szabadulhatnak fel vagy könnyen összegyűjthetők.
26 Hinn réttláti vísar öðrum veginn en vegur ranglátra leiðir þá í villu.
29Messze van az Úr az istentelenektõl; az igazaknak pedig könyörgését meghallgatja.
High Tg vísar til mikils hitaþols.
A magas Tg magas hőállóságra utal.
Í Jesaja 48:16 og 61:1 er Sonur að tala og vísar til Föðurins og Heilags anda.
Az Ézsaiás 48:16 és 61:1-ben a Fiú beszél, miközben az Atyára és a Szentlélekre utal.
Þess vegna vísar VR til sérstaks umhverfis sem myndast af tölvu.
Ezért VR a számítógép által létrehozott speciális környezetre utal.
HZMD-2002 Lágt hitastig jarðolíuprófari Olíufjarlægðarmæling Þéttleiki vísar til massa efnisins sem er í rúmmál rúmmálsins við tilgreindan hitastig.
HZMD-2002 Alacsony hőmérsékletű ásványolajpróba olajsűrűség mérési sűrűsége az adott térfogat térfogatában lévő anyag tömegére vonatkozik.
Góður og réttlátur er Drottinn, þess vegna vísar hann syndurum veginn.
Jó és igaz az Úr, azért útba igazítja a vétkezõket.
Samt sem áður hefur dauðinn ríkt frá Adam til Móse einnig yfir þeim, sem ekki höfðu syndgað á sömu lund og Adam braut, en Adam vísar til hans sem koma átti.
Úgyde a halál uralkodott Ádámtól Mózesig azokon is, a kik nem az Ádám esetének hasonlatossága szerint vétkeztek, a ki ama következendõnek kiábrázolása vala.
0.71198606491089s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
A 8-10 versek egyértelműen férfiakról és nőkről szólnak, nem csak férjekről és feleségekről. 