2 Hann stakk upp garðinn og tíndi grjótið úr honum, hann gróðursetti gæðavínvið í honum, reisti turn í honum miðjum og hjó þar einnig út vínlagarþró, og hann vonaði að garðurinn mundi bera vínber, en hann bar muðlinga.
Kedvesemnek szőlője van nagyon kövér hegyen; 2Felásta és megtisztítá kövektől, nemes vesszőt plántált belé, és közepére tornyot építtetett, sőt benne már sajtót is vágatott; és várta, hogy majd jó szőlőt terem, és az vadszőlőt termett!
Ég vonaði að þú sendir mér einhvern með bein í nefinu.
Remélem, nem ijed meg a saját árnyékától.
Ég vonaði að þú gætir sagt mér frá þessu nisti, hvers vegna nafnið mitt er á því.
A medál miatt jöttem. Miért van rajta a nevem?
Ég vonaði bara að ég yrði betri hafmeyja en stelpa.
Csak azt hittem jobb leszek sellőnek.
Faðir minn styrkti hann í skóla og síðan í Cambridge og vonaði að hann helgaði kirkjunni krafta sína.
Édesapja korai halála után apám Cambridgebe küldte és remélte, hogy majd egyházi pályára lép.
Ég héIdi báðum og vonaði að þær vissu ekki hvor af annarri.
Megtartanám mindkettőt, és reménykednék, hogy nem jönnek rá.
Ég vonaði að enginn myndi ræna mér eða dópa mig.
Én meg azt, hogy nem rabolnak el és nem lőnek be.
Ég vonaði að þú værir með hár.
És azt reméltem, hogy lesz haja.
Hann grunar þig en hefur engar sannanir, svo hann kom til mín, vonaði að ég myndi tala þínu máli.
Tudja a titkod, de nincs bizonyítéka, ezért eljött hozzám, hátha tudok rólad valami jót mondani.
Ég vonaði... Kannski get ég klárað þessa önn hérna.
Reméltem, hogy esetleg itt fejezhetem be a tanévet.
Því að í myrkrum hjarta míns vonaði ég að dauði hennar myndi loksins frelsa þig.
Mert a szívem sötét mélyén, azt reméltem, a halála szabaddá tesz téged.
Ég vonaði að þér snerist hugur verkefnisins vegna.
Azt reméltem, hogy gondolkodsz rajta. A program miatt.
Ég vonaði að þú leyfðir mér að gera yfirbót.
Reméltem, megengedi, hogy munkával tegyem jóvá.
Já, ég... Ég vonaði að þú hefðir ekki gert það.
Igen... bár reméltem, hogy nem te voltál.
Ég vonaði að þú hefðir tekið eftir mér líka.
Azt hittem, talán én is megtetszettem neked.
Ég vonaði að við fengjum tækifæri til að kynnast.
Reméltem, hogy esélyünk nyílik megismerni egymást.
Ég var ekki viss en ég vonaði það.
Nem voltam biztos benne, de reméltem.
Þegar faðir Júda lést vonaði hann að bræðurnir tveir yrðu tákn um einingu í sundruðu landi.
Júda apja abban a reményben haIt meg, hogy a két fivér az egység péIdája Iehet ezen a megosztott föIdön. Csaló!
Ég vonaði að þú gætir sagt mér hvort eitthvað hefði sést.
Azt szeretném tudni, látott-e valaki valamit.
Ég vonaði, að einhver mundi sýna meðaumkun, en þar var enginn, og að einhverjir mundu hugga, en fann engan.
Részvétre vártam, de hiába; vigasztalókra, de nem találtam.
Ég hafði verIð að reyna að hugsa ekki um jólin. Ég kveið fyrir jóladeginum og vonaði að einhver engill kæmi inn í líf mitt og reddaði öllu saman.
Próbáltam nem gondolni a karácsonyra, rettegtem a naptól, de titokban mégis azt reméltem, hogy egy angyal majd az utolsó pillanatban mindent helyre tesz.
Til að vernda rafmagnið betur, tók Xiao Bian saman hæfileika tíu verndarhlöðu og hleðslutækja, og vonaði að hjálpa öllum.
Ahhoz, hogy jobban megvédjük az elektromos autót, Xiao Bian összefoglalta a tíz legjobb védelmi elem és töltő készségeit, remélve, hogy mindenkinek segít.
Hví bar hann muðlinga, þegar ég vonaði að hann mundi bera vínber?
Vártam, hogy jó szőlőt teremjen, miért termett vadszőlőt?
Ég var svolítið áhyggjufullur þar sem við erum enn í fínu fjarlægð til að fara og ég vonaði að hún myndi gera það aftur til Sydney án drama.
Egy kicsit aggasztottam, mivel még mindig messze van a távolság, és reméltem, hogy drámák nélkül visszaviszi Sydney-be.
Háðungin kremur hjarta mitt, svo að ég örvænti. Ég vonaði, að einhver mundi sýna meðaumkun, en þar var enginn, og að einhverjir mundu hugga, en fann engan.
Te tudod az én gyalázatomat, szégyenemet és pirulásomat; jól ismered minden szorongatómat.
Hvað varð meira að gjört við víngarð minn en ég hafði gjört við hann? Hví bar hann muðlinga, þegar ég vonaði að hann mundi bera vínber?
Mit kellett volna még tennem szõlõmmel; mit meg nem tettem vele? Miért vártam, hogy jó szõlõt terem, holott vadat termett?!
0.42303991317749s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Kedvesemnek szőlője van nagyon kövér hegyen; 2Felásta és megtisztítá kövektől, nemes vesszőt plántált belé, és közepére tornyot építtetett, sőt benne már sajtót is vágatott; és várta, hogy majd jó szőlőt terem, és az vadszőlőt termett! 