Hogy élvezhetted a bizalmamat... tudva, hogy megölted a családomat?
Myndirđu ekki nota glerskera, hnefann, tiI ađ ná ūeim, vitandi ađ ūeir biđu eftir ūér?
Nem használnál egy üvegvágôt, vagy csak az öklödet, hogy megkapd, amit akarsz, amirol tudod, ott vár rád?
"ég hef elskađ ūig vitandi ađ ūú værir einstök.
"Szerettelek, mert azt hittem te más vagy mint a többi."
Ūeir eru sorgmæddar, einmana verur sem fæđast vitandi um eigin dauđdaga.
Mind szomorú, magányos lények. Úgy születni... hogy tudod a halálod napját.
Við höfðum horft yfir Foy í mánuð vitandi að þangað þyrfti að sækja.
Akkor már egy hónapja voltunk abban a tudatban, hogy be kell vennünk.
Þjóðverjarnir börðust líka með hálfum huga, vitandi það.
A németeknek se volt már nagy kedvük a harchoz.
En ég kreisti fram bros vitandi ađ metnađur minn er miklu meiri en hæfileikarmínir.
De magamra erőltetek egy mosolyt, mert tudom, hogy... több ambícióm volt, mint tehetségem.
"Ég basla viõ... aõ túIka petta pannig aõ ég geti haldiõ áfram... vitandi paõ aõ viõ erum hvort á sinni braut.
"Igyekszem úgy nézni a dolgokat, hogy folytatni tudjam az életem, tudván, hogy már külön utakon járunk.
Ég segi ūetta vitandi hvađ samkeppnin er hörđ í borginni.
Azért mondom ezt, mert tudom, mekkora a verseny ebben a városban.
Ūú munt ūjást, vitandi, ađ barn ūitt hefđi átt ađ vera mitt.
Szenvedj, mint én szenvedtem, hogy Esperanza gyermeke nem az enyém.
Vitandi að hvert sundtak yrði endurtekið á leið að landi.
Tudtuk, hogy minden csapással egyre messzebb kerülünk a parttól.
En ūađ kemur varla á ķvart vitandi hvernig mķđir hennar er.
Persze ismerve az anyját, ez nem is meglepő.
Ég kvaddi Maureen, vitandi það að ég myndi hitta hana aftur,...lokaði hurðinni og snéri mér við og leit á Denise,...og hugsaði Ég þekki þessa stúlku frá öllum menntaskóla bæjunum sem við höfum komið í.
Elbúcsúztam Maureentól, és Denise-hez fordultam, akinek a fajtájá ott volt minden egyetemen, ahol felléptünk.
Í 8 mánuði varstu með hana um borð, vitandi það að hún gæti geggjast við ranga setningu.
Nyolc hónapja hoztad a hajómra, és tudod, hogy egy rossz szóra... bevadul! Te meg csak hallgattál.
Spurningin var hvort ég færi í fangelsi í ūrjú ár eđa hvort ég myndi kveljast í 25 ár vitandi af ūér í fangelsi.
leülni három évet, vagy 25 évig azzal a tudattal élni, hogy börtönben vagy.
Ūađ getur ekki veriđ auđvelt ađ tala viđ son sinn vitandi ađ hann getur ekki svarađ.
Nem lehet könnyű egy apának úgy beszélni a fiához, hogy tudja, az sosem fog válaszolni.
Vitandi ūađ... ađ litla stúlkan mín hafi veriđ ađ biđja mig ađ bjarga sér ūegar hún dķ.
Az a tudat, hogy a kislányom hiába kiáltott, hogy segítsek neki.
Tudván, hogy a repeszek kicifrázzák majd a hátsódat, te mész!
Vitandi ūađ, viltu samt ađ hann lifi?
Most, hogy tudod, így is azt akarod, hogy éljen?
Ūú getur andađ léttar vitandi ađ hann er á vaktinni.
Nyugodtan alhatsz éjjel, mert ő vigyáz rád.
Ég tek ofan fyrir ūér ađ gera ūađ vitandi um afstöđu akademíunnar.
Le a kalappal, főleg tudva azt, hogy a Akadémia ezt nem kajázza.
Íbúar Jķhannesarborgar og Suđur-Afríku... ætla ađ lifa ánægđir og öruggir, vitandi ūađ ađ rækjan er víđs fjarri.
Johannesburg és Dél-Afrika lakói pedig boldogan élhetnek azzal a tudattal, hogy a rákok messze vannak.
Ég verđ öskuillur vitandi ađ hún sé ađ segja fķlki ūessa lygasögu.
Kiakadok attól, hogy mindenkinek... a saját, torz verzióját meséli a történtekről.
Vitandi ūađ hvernig ūađ færi međ ūau.
És a tudat, hogy milyen rosszul érintené őket.
Ég held bara ekki ađ ég geti gengiđ ūarna inn vitandi ūađ sem ég veit og skipađ ūeim fyrir.
Én nem hiszem, hogy ebbe bele tudok menni, tudva, amit tudok, és így vágjam rá ezekre a srácokra a kalapácsot.
Ūegar mađur hefur veriđ 25 í 85 ár, eins ég, vitandi ađ tilviljunarkennt ofbeldisverk getur leitt til dauđa manns, fer mađur ađ meta ūađ sem mađur hefur.
Ha majd 85 éven át volt 25 éves, mint én, és tudja, hogy csak úgy halhat meg, ha megölik, értékelni fogja azt, amije van.
Ég kallađi mig ástarfíkil og svo fķr ég í sigurherbergiđ... og kom út vitandi ađ ég notađi kynlíf til ađ mér ūætti ég ráđa ferđinni.
Régen románcfüggőnek hívtam magam. Aztán bementem a dicsőségszobába. És kijőve tudtam, hogy szex közben irányítás alatt álltam.
En nú, ég vil Adams að fara að gröf hans pissing í fullorðinsfræðslu diaper hans, vitandi að hann missti slíkt vegna mín.
De egyelőre azt akarom, hogy Adams a saját sírjában feküdjön, és a felnőtt pelenkájába hugyozzon, tudván, hogy miattam veszített.
Ég skil ekki hvernig ūú getur veriđ rķleg vitandi af körlunum okkar ađ elta stelpur um allan bæ.
Hogy lehetsz ilyen nyugodt, amikor a férjeink pofátlanul csajoznak?
Rachel dķ vitandi ađ viđ ætluđum ađ vera saman.
Alfred, Rachel úgy halt meg, hogy azt hitte, együtt maradunk majd.
Ég tķk nærri mér ađ ūú skyldir halda ađ ég myndi gera ūađ vitandi ađ ūú ert giftur.
Azon akadtam ki, hogy azt hitted, képes lennék rá, tudva, hogy nős vagy.
Og ef ég dey, ūá dey ég vitandi ađ ég ađ ég var meiri mađur en ūú.
És ha meghalok, legalább tudom, hogy férfiként haltam meg nem, mint te.
Hve margir vildu hafa fæđst vitandi ūađ sem ūeir vita núna?
Hányan kívánják, hogy bár tudták volna, amit tudnak.
Þú hefur aðgang að öllum námskeiðum, vitandi að það bætist upp í hverjum mánuði.
Minden tanfolyamhoz hozzáférhet, tudva, hogy minden hónapban hozzáadódik.
(1) Að fara fram á eða safna vitandi vits upplýsingum um einkahagi einstaklinga undir 13 ára að aldri ("Barna");
(1) Nem kér vagy gyűjt be tudatosan személyes adatokat a 13 évnél fiatalabb személyektől ("Gyermekek");
58 Þess vegna, mínir elskuðu bræður, verið fastir, óbifanlegir, síauðugir í verki drottins, vitandi, að erfiði yðar er ekki árangurslaust í drotni. 16
Azért szerelmes atyámfiai erõsen álljatok, mozdíthatatlanul, buzgólkodván az Úrnak dolgában mindenkor, tudván, hogy a ti munkátok nem hiábavaló az Úrban.
8 Fyrir trú hlýðnaðist Abraham því, er hann var kallaður, að fara burt til staðar, sem hann átti að fá til arfleifðar, og hann fór burt, vitandi eigi hvert leiðin lá.
8Hit által engedelmeskedett Ábrahám, mikor elhívatott, hogy menjen ki arra a helyre, a melyet örökölendő vala, és kiméne, nem tudván, hová megy.
Pöntunin er einfölduð og þú getur farið að vinna vitandi að þig vantar ekki þvottavél á síðustu stundu!
A megrendelés leegyszerűsödik, és munkába állhat, tudva, hogy az utolsó pillanatban nem hiányzik az alátét!
Guð er alvaldur í þeirri merkingu að hann er æðstur; öll sköpun hans hans, getur hvorki vitandi né óvitandi ruglað ætlunarverk hans (Sálmarnir 93:1; 95:3; Jeremías 23:20).
Az Õ összes teremtménye együtt sem képes megakadályozni az Õ céljait (Zsolt. 93:1; 95:3; Jeremiás 23:20).
Nýlega vorum við að heimsækja ættingja erlendis frá og vitandi um áhugamál mitt fyrir fiskabúráhugamál vildu þeir búa til litla gjöf - kaupa hvaða fisk sem er í dýrabúð, að mínu viti.
Nemrégiben külföldi rokonokhoz látogattunk, és tudva az akváriumi hobbim iránti hobbimról, egy kis ajándékot akartak készíteni - saját belátásom szerint vásárolni bármilyen halat egy kisállat-boltban.
Þú munt komast að því að þegar þú hefur sett upp þessa tegund neta, þá munt þú geta sofið betur vitandi að farmur þinn er hafður öruggur og verndaður.
Meg fogja találni, hogy ha egyszer telepítette ezt a fajta háló, akkor képes lesz arra, hogy jobban aludni tudva, hogy a rakomány biztonságos és védett.
Vitandi hvaða stilling þú ert í er krefjandi og það væri stærsti kvörtun mín.
Annak tudatában, hogy melyik környezetben állsz, kihívás, és ez lenne a legnagyobb panaszom.
(2) Að nota vitandi vits eða deila upplýsingum um einkahagi einstaklinga undir 13 ára að aldri með þriðja aðila;
(2) Nem használ fel szánt szándékkal, vagy oszt meg személyes adatokat 13 évnél fiatalabb személyekről harmadik felekkel;
Nýlega voru gestir okkar ættingjar erlendis frá og vitandi af áhugamálinu mínu fyrir fiskabúr, vildu þeir búa til litla gjöf - til að kaupa hvaða fisk sem er í gæludýrabúð, að mínu mati.
Nemrégiben vendégeink külföldi rokonok voltak, és tudva az akvárium iránti hobbimról, egy kis ajándékot akartak készíteni - bármilyen halat megvásárolni egy kisállat-áruházban, saját belátásom szerint.
Vitandi hvernig á að mynda setningar í frönsku og skilja yfirlýsingar annarra manna eru tvær hugmyndir sem eru að fullu hluti af frönsku námi.
A francia nyelvű mondatok megfogalmazása és a más emberek megfogalmazásának megértése két olyan fogalom, amelyek teljes mértékben a francia tanulás részét képezik.
Forfeðurnir héldu upp á þessu tilefni með hátíðum og fögnuði, vitandi að með tilkomu sólarinnar var veturinn að líða, fræin verða frjóvguð af geislum ljóssins og að jörðin undir áhrifum sólarinnar myndi bera ávöxt.
Az ősök fesztiválokkal és örömmel ünnepelték ezt az alkalmat, tudva, hogy a nap megjelenésével a tél elmúlik, és a magvak a fénysugarak által meggyógyulnak, és a föld a nap hatására gyümölcsöt hoz.
1.4437069892883s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Tudtommal, Ébredést magamfajta még nem kísérelt meg elindítani. 