Þýðing af "vissulega" til Ungverska


Hvernig á að nota "vissulega" í setningum:

Hvers vegna myndi vissulega PhenQ vera ákjósanlegur valkostur?
Miért bizonnyal PhenQ az ideális alternatíva?
Drottinn svaraði Davíð: "Far þú, því að ég mun vissulega gefa Filista í hendur þér."
Az Úr ezt felelte Dávidnak: Vonulj föl, mert kezedbe fogom adni a filiszteusokat!
Vissulega er hægt að kaupa vöruna, eins og þú svo sem.
Természetesen, akkor vásárolja meg a terméket, ahogy tetszik.
Ef vér hefðum fengið lögmál, sem veitt gæti líf, þá fengist réttlætið vissulega með lögmáli.
Mert ha olyan törvény adatott volna, amely képes életet adni, valóban a törvény alapján volna a megigazulás.
4 Þá sagði höggormurinn við konuna: "Vissulega munuð þið ekki deyja!
4 De a kígyó ezt mondta az asszonynak: Dehogy haltok meg!
Vissulega, ég veit að það er svo, og hvernig ætti maðurinn að hafa rétt fyrir sér gagnvart Guði?
Igaz, jól tudom, hogy így van; hogyan is lehetne igaz a halandó ember Istennél?
32 Og er foringjarnir fyrir vagnliðinu sáu Jósafat, sögðu þeir: "Þetta er vissulega Ísraelskonungurinn, " og sneru í móti honum til þess að berjast við hann.
24De mikor az Izráel táborához jutottak, felkeltek az Izráeliták, és megverték a Moábitákat, és azok megfutamodtak előttök; betörtek hozzájok és leverték Moábot.
Þar sem þó sonurinn iðkaði rétt og réttlæti, varðveitti öll boðorð mín og breytti eftir þeim, skal hann vissulega lífi halda.
Ám a fiú, törvény szerint és igazságot cselekedett, minden parancsolatimat megtartotta s cselekedte azokat: élvén éljen.
Þá sagði höggormurinn við konuna: "Vissulega munuð þið ekki deyja!
És monda a kígyó az asszonynak: Bizony nem haltok meg;
Þetta er vissulega björt hlið fyrir þig og félaga þína.
Ez teljesen a jó hír az Ön számára is, mint a partnere.
Í raun, HGH-X2 er vissulega ekki fyrir alla.
Tény, hogy a HGH-X2 természetesen nem mindenki számára.
24 Og Jósef sagði við bræður sína: "Nú mun ég deyja. En Guð mun vissulega vitja yðar og flytja yður úr þessu landi til þess lands, sem hann hefir svarið Abraham, Ísak og Jakob."
És monda József az ő testvéreinek: Én meghalok, de Isten bizonnyal meglátogat titeket és felvisz titeket e földről arra a földre, melyet esküvel ígért meg Ábrahámnak, Izsáknak és Jákóbnak.
Þetta er vissulega betur fer fyrir þig og félaga þína.
Ez minden bizonnyal a jó hír az Ön számára is, mint a partnere.
Vissulega, þú ert ekki að fara að breyta líkamanum yfir nótt.
Persze, te nem látogat át a test egyik napról a másikra.
Ég myndi vissulega ráðleggja öllum að reyna það út.
Én biztosan tanácsolom mindenkinek, hogy próbálja ki.
There ert hellingur af mat á vefsíðu þeirra, sem vissulega mun aðstoða þig ákvarða hvort varan er sannarlega öruggur eða á annan hátt.
Vannak tonna értékelések a honlapjukon, ami biztosan segít meghatározni, hogy a termék valóban kockázatmentes, vagy sem.
Vissulega, það mun örugglega gera þá viss.
Nyilvánvaló, hogy minden bizonnyal, hogy számukra bizonyos.
Ég myndi vissulega ráðleggja alla til að prófa þetta.
Én minden bizonnyal tanácsolom mindenkinek, hogy próbálja ki.
19 Og Guð mælti: "Vissulega skal Sara kona þín fæða þér son, og þú skalt nefna hann Ísak, og ég mun gjöra sáttmála við hann sem ævinlegan sáttmála fyrir niðja hans eftir hann. 20 Og að því er Ísmael snertir hefi ég bænheyrt þig.
Az Isten pedig monda: Kétségnélkûl a te feleséged Sára szûl néked fiat, és nevezed annak nevét Izsáknak, és megerõsítem az én szövetségemet õ vele örökkévaló szövetségûl az õ magvának õ utánna.
Hér að neðan kemur lausnin heitir Fish Oil vörur sem vissulega mun aðstoða þig leysa þau vandamál.
Alább következik a megoldás az úgynevezett Fish Oil termékek, amelyek minden bizonnyal segít megoldani ezeket a problémákat.
Þetta er vissulega betur fer fyrir þig og einnig félagi.
Ez minden bizonnyal szerencsére az Ön és a társa.
Þessi lausn er vissulega ekki óþekktarangi.
Ez a termék biztosan nem átverés.
Þessi samsetning er vissulega ekki svik.
Ez a készítmény minden bizonnyal nem egy csalás.
Þetta er vissulega betur fer fyrir þig og maka þínum.
Ez nem feltétlenül a jó hír az Ön számára is, mint a partnere.
Þú munt ekki deyja. 14 En sakir þess, að þú hefir smánað Drottin með athæfi þínu, þá skal sá sonur, sem þér er fæddur, vissulega deyja."
18 Mivel nem hallgattál az Úrnak szavára, és nem hajtottad végre az õ felgerjedt haragját az Amálekitákon: azért cselekszik most így veled az Úr.
Þetta er vissulega betur fer fyrir þér eins vel og félagi þinn.
Ez minden bizonnyal szerencsére az Ön számára is, mint a társa.
En ef þú skilar henni ekki aftur, þá skalt þú vita, að þú munt vissulega deyja, þú og allir, sem þér tilheyra."
De ha nem adod vissza, akkor tudd meg, hogy meghalsz, te és minden, ami a tied."
Hér kemur vöruna sem heitir Fish Oil pillur sem vissulega mun aðstoða þig leysa þessi mál.
Itt jön a megoldás az úgynevezett Fish Oil termékek, amelyek minden bizonnyal segít kezelni ezeket a bajok.
Jú, vissulega er hljómur þeirra farinn út um alla jörðina og orð þeirra til endimarka heimsbygðarinnar.
Sõt Inkább az egész földre elhatott az õ hangjok, és a Lakóföld Véghatáráig az õ beszédök.
Vissulega er þetta ekkert svona slæm vara.
Nyilvánvaló, hogy ez sem olyan rossz termék.
30 Þér skuluð vissulega ekki koma inn í landið, sem ég sór að gefa yður til bústaðar, nema Kaleb Jefúnneson og Jósúa Núnsson.
Azután parancsola [az Úr] Józsuénak, a Nún fiának, és monda: Légy erős és bátor, mert te viszed be Izráel fiait arra a földre, a mely felől megesküdtem nékik; és én veled leszek.
Því að ef það lögmál hefði verið gefið, sem hefði getað lífgað, þá væri réttlætið vissulega af lögmáli.
21Nem törlöm el az Isten kegyelmét; mert ha a törvény által van az igazság, tehát Krisztus ok nélkül halt meg.
12 Og þú hefir sjálfur sagt:, Ég mun vissulega gjöra vel við þig og gjöra niðja þína sem sand á sjávarströndu, er eigi verður talinn fyrir fjölda sakir."`
13 Te azt mondtad: Jó sorsot biztosítok neked, s utódaidat olyanná teszem, mint a tenger fövényét, amit sokasága miatt nem lehet megszámlálni."
11 Vissulega ginnir Hiskía yður til þess að láta yður deyja úr hungri og þorsta, er hann segir:, Drottinn, Guð vor, mun frelsa oss af hendi Assýríukonungs!`
Mert Sedékiás, a Júda királya záratta be őt, mondván: Miért prófétálsz te, ezt mondván: Ezt mondta az Úr: Ímé, én e várost a babiloni király kezébe adom és beveszi azt?
1.8827559947968s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?