Davíð svaraði Ahímelek presti: "Konungur fól mér erindi nokkurt og sagði við mig:, Enginn maður má vita neitt um erindi það, er ég sendi þig í og ég hefi falið þér.' Fyrir því hefi ég stefnt sveinunum á vissan stað.
És monda Dávid Akhimélek papnak: A király bízott reám valamit, és monda nékem: Senki se tudja meg azt a dolgot, a miért elküldélek téged, és a mit parancsoltam néked; azért a szolgákat elküldém erre és erre a helyre.
Á vissan hátt hefurđu séđ hringinn hennar Deb.
Egyébként, fura módon már láttad Deb gyűrűjét.
Ég veit hann lifir á vissan hátt, en...
Tudom, hogy az emléke velünk él...
Ūegar ég verđ landstjķri á Jamaíku ūarf ég ađ hafa vissan stíl.
Jamaica kormányzójaként majd... szükségem lesz némi...modorra.
Og ūegar ūessi sæti samruni er orđinn svo ofsalegur ađ ūér finnst ūú vera ađ deyja gerirđu ūađ á vissan hátt og verđur einn eftir í ūínum líkama.
És amikor az édes zűrzavar akkora, hogy azt hiszed, közel a halál... és szinte meg is érint, egyedül hagy a különvált testedben.
En á vissan hátt eru allir einir í heiminum, ekki satt?
De végül is mind magányosak vagyunk a világon.
Eftir ađ ég fķr inn sagđi mamma hennar ađ ég væri dauđur, sem ég var á vissan hátt.
Miután sittre vágtak, az anyja azt mondta neki, hogy meghaltam ami végül is, igaz volt.
Vissan líkamshluta ūarftu ekki ađ nota viđ næsta verkefni.
Egy testrészétöl megszabadíthatjuk, amire a munkájához nincs szüksége.
Nei, ég er ađ reyna ađ haka viđ vissan hķp á reiđlistanum.
Tudod, szeretném, ha egy bizonyos nőtípus felkerülne a dugólistámra.
Mér f/nnst ég hafa gert ūér ķle/k... í uppeldinu á vissan hátt.
Úgy érzem, nem tettem jót vele neked, hogy úgy neveltelek, ahogy neveltelek.
Reynt ađ stjķrna ūér og neyđa ūig til ađ bregđast viđ á vissan hátt.
Megpróbálnak irányítani. Megpróbálják ráderőltetni, hogy egy bizonyos módon viselkedj.
Mađur sem er tilbúinn ađ sitja inni fyrir ūađ hefur vissan trúverđugleika.
Egy fickó, aki ilyenekkel szórakozik, nehezen szavahihető.
Mér finnst eins og ég sé á vissan hátt ađ svíkja drottningu mína, en mér fannst ađ ūú ættir ađ vita ūetta, hershöfđingi.
Úgy érzem, ez az egyetlen mód, hogy eláruljam a királynőmet, de azt gondolom ezt maga is tudja tábornok.
Alla mína ævi hefur fķlk séđ mig á vissan hátt.
Egész életemben, mindenki mindig bizonyos módon tekintett rám.
Á vissan hátt er allt prķf, fyrir alla, jafnvel fyrir međlimi Stilliskrifstofunnar.
Ha úgy vesszük, az egész egy próbatétel, mindenkinek, még a Sorsügynökség tagjainak is.
Ūegar ég hugsa um ađ hlutirnir fari á vissan veg, en svo gera ūeir ūađ ekki, ūá er ūađ erfitt.
Olyan nehéz elfogadni, mikor a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy szeretnéd.
Ūađ eina verra en hann... er vissan um ađ dag einn mun einver hķruskepna... birtast og láta hann virđast frjálslyndan í samanburđi.
Talán csak az lehetne rosszabb, ha feltűnik valaki még mocskosabb, aki mellett liberálisnak tűnne.
Viđ gerum áætlun um ađ ná vissu marki fyrir vissan tíma.
De van egy tervünk, azt mondjuk: "Addigra ide kell érnünk."
Hins vegar hafa nokkrir sjķnarv ottar stađfest niđurstöđur okkar og boriđ k ennsl á vissan einstakling á vettvangi.
Szemtanúk szerint, és ezt a nyomozásunk is alátámasztja, a helyszínen tartózkodott egy bizonyos személy.
Konur međ vissan glæsileika hafa alltaf hrifiđ mig.
Számomra mindig is csábító volt, ha egy nő elegáns.
Í vakandi ástandi er maður meðvitaður um hlutina um hann og á vissan hátt er hann meðvitaður um sjálfan sig.
Az ébrenléti állapotban az ember tudatában van a vele kapcsolatos dolgoknak, és bizonyos módon tudatában van magának.
Vissan um þetta kemur aðeins með getu og stjórn á þeim þáttum eða öflum sem þau eru táknin út á við og eru táknuð með löngunum, ástríðum og tilfinningum í honum.
Ezek bizonyossága csak azoknak az elemeknek vagy erőknek a képességével és irányításával érhető el, amelyek a külső szimbólumok, és amelyeket a vágyak, szenvedélyek és érzelmek képviselnek benne.
Bieszczady var og er á vissan hátt enn pólskur „villt vestur“ (jafnvel þó það sé í austri).
Bieszczady volt, és bizonyos értelemben még mindig lengyel „vadnyugat” (bár keleten van).
Eins og útskýrt var hér fyrir ofan, geturðu valið að veita okkur engar upplýsingar, jafnvel þó að þeirra geti verið þörf til að bóka hótel eða nýta þér vissan búnað sem er í boði á þessari vefsíðu eða í appinu okkar.
· Dönthet úgy, hogy személyes információit nem adja meg nekünk, ám ez szükséges lehet a TripAdvisoron kínált bizonyos funkciók kihasználásához.
0.43645691871643s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
És monda Dávid Akhimélek papnak: A király bízott reám valamit, és monda nékem: Senki se tudja meg azt a dolgot, a miért elküldélek téged, és a mit parancsoltam néked; azért a szolgákat elküldém erre és erre a helyre. 